-
1 gaucho
-
2 gaucho
gaucholevičačka (fam.) flevičácký (fam.adj.)levičák (fam.) m -
3 gaucho
-
4 gaucho
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gaucho
-
5 gaucho
I adj, subst разг.; см. gauchiste II mгаучо, пастух ( в Южной Америке) -
6 gaucho
-
7 gaucho
راع أرجنتينى -
8 gaucho
lewicowiec -
9 gaucho
m гау́чо m indécl., пасту́х ◄-а'► [в Ю́жной Аме́рике] -
10 gaucho
gaŭĉo -
11 gaucho à queue blanche
—1. LAT Agriornis albicauda ( Philippi et Landbeck)2. RUS белохвостый сорокопутовый тиранн m3. ENG white-tailed shrike-tyrant4. DEU Weißschwanztyrann m5. FRA gaucho m à queue blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gaucho à queue blanche
-
12 gaucho argentin
—1. LAT Agriornis microptera ( Gould)2. RUS серобрюхий сорокопутовый тиранн m3. ENG gray-bellied shrike-tyrant4. DEU Weißbrauen-Würgertyrann m5. FRA gaucho m argentinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gaucho argentin
-
13 gaucho de Kittlitz
—1. LAT Agriornis livida ( Kittlitz)2. RUS большой сорокопутовый тиранн m3. ENG great [Kittlitz’s] shrike-tyrant4. DEU Würgertyrann m5. FRA gaucho m de KittlitzDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gaucho de Kittlitz
-
14 gaucho montagnard
—1. LAT Agriornis montana (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS горный сорокопутовый тиранн m3. ENG black-billed [mountain] shrike-tyrant4. DEU Bergtyrann m5. FRA gaucho m montagnardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gaucho montagnard
-
15 gaucho souris
—1. LAT Xolmis murina (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS бурая монжита f3. ENG (mouse-)brown monjita, mouse-brown shrike-tyrant4. DEU Maustyrann m5. FRA gaucho m sourisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gaucho souris
-
16 gaucho argentin
-
17 gaucho de Kittlitz
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gaucho de Kittlitz
-
18 gaucho montagnard
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gaucho montagnard
-
19 gaucho souris
сущ.орнит. бурая монжита (Xolmis murina) -
20 gaucho à queue blanche
Французско-русский универсальный словарь > gaucho à queue blanche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gaucho — ( gaúcho in Portuguese, gaucho in Spanish) is a term commonly used to describe residents of the South American pampas, chacos or Patagonian grasslands, found principally in parts of Argentina, Uruguay, Southern Chile and Rio Grande do Sul, the… … Wikipedia
Gaúcho — Gaucho Pour les articles homonymes, voir Gaucho (homonymie). Gauchos de la provincia de Corrientes en Argentine Le terme … Wikipédia en Français
gaucho — s.m. Păzitor de vite în pampasul argentinian. [pr.: gáu cio] – cuv. sp. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GÁUCHO s.m. Văcar (din Argentina şi din regiunea Rio de la Plata). [pron. gau cio. / < sp. gaucho] … Dicționar Român
gaucho — gaucho, cha 1. adj. Arg. y Ur. Perteneciente o relativo a los gauchos. Un apero gaucho. 2. Arg. y Ur. Dicho de una persona: Noble, valiente y generosa. 3. Arg. Dicho de un animal o de una cosa: Que proporciona satisfacción por su rendimiento. 4.… … Diccionario de la lengua española
Gaucho — Gau cho (gou ch[ o]), n., pl. {Gauchos} (gou ch[ o]z) [Sp.] One of the native inhabitants of the South American pampas, of Spanish American descent. They live mostly by rearing cattle. Hence, a South American cowboy, especially on the pampas.… … The Collaborative International Dictionary of English
Gaucho — (Gautscho), s. Argentinische Republik, Thl. I. S. 244 … Herders Conversations-Lexikon
Gaucho — er betegnelsen for en cowboy i Argentina … Danske encyklopædi
Gaucho — Gaucho,der:⇨Hirt … Das Wörterbuch der Synonyme
gaucho — / gautʃo/ s.m., sp. [etimo incerto] (pl. gauchos ). [custode di mandrie a cavallo nelle pampas argentine] ▶◀ ‖ bovaro, buttero, cow boy, mandriano, vaccaro … Enciclopedia Italiana
gaucho — 1824, from Sp., probably from a native S.Amer. language, Cf. Araucanian cauchu wanderer … Etymology dictionary
gaúcho — s. m. [Brasil] Diz se do habitante dos campos do Rio Grande do Sul ou das pampas da Argentina que, descendendo de europeu e de índia, se dedica a caçar com laço e a criar gado vacum e cavalar … Dicionário da Língua Portuguesa