-
21 συναθροιζόμενον
συναθροίζωgather together: pres part mp masc acc sgσυναθροίζωgather together: pres part mp neut nom /voc /acc sgσυναθροϊζόμενον, συναθροίζωgather together: pres part mp masc acc sgσυναθροϊζόμενον, συναθροίζωgather together: pres part mp neut nom /voc /acc sgσυναθροίζωgather together: pres part mp masc acc sg (attic)συναθροίζωgather together: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic)συναθροϊζόμενον, συναθροίζωgather together: pres part mp masc acc sg (attic)συναθροϊζόμενον, συναθροίζωgather together: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic) -
22 συναθροιζόντων
συναθροίζωgather together: pres part act masc /neut gen plσυναθροίζωgather together: pres imperat act 3rd plσυναθροϊζόντων, συναθροίζωgather together: pres part act masc /neut gen plσυναθροϊζόντων, συναθροίζωgather together: pres imperat act 3rd plσυναθροίζωgather together: pres part act masc /neut gen pl (attic)συναθροίζωgather together: pres imperat act 3rd pl (attic)συναθροϊζόντων, συναθροίζωgather together: pres part act masc /neut gen pl (attic)συναθροϊζόντων, συναθροίζωgather together: pres imperat act 3rd pl (attic) -
23 συναθροισάντων
συναθροίζωgather together: aor part act masc /neut gen plσυναθροίζωgather together: aor imperat act 3rd plσυναθροϊσάντων, συναθροίζωgather together: aor part act masc /neut gen plσυναθροϊσάντων, συναθροίζωgather together: aor imperat act 3rd plσυναθροίζωgather together: aor part act masc /neut gen pl (attic)συναθροίζωgather together: aor imperat act 3rd pl (attic)συναθροϊσάντων, συναθροίζωgather together: aor part act masc /neut gen pl (attic)συναθροϊσάντων, συναθροίζωgather together: aor imperat act 3rd pl (attic) -
24 συναθροίζει
συναθροίζωgather together: pres ind mp 2nd sgσυναθροίζωgather together: pres ind act 3rd sgσυναθροΐζει, συναθροίζωgather together: pres ind mp 2nd sgσυναθροΐζει, συναθροίζωgather together: pres ind act 3rd sgσυναθροίζωgather together: pres ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)συναθροίζωgather together: pres ind act 3rd sg (attic doric aeolic)συναθροΐζει, συναθροίζωgather together: pres ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)συναθροΐζει, συναθροίζωgather together: pres ind act 3rd sg (attic doric aeolic) -
25 συναθροίζετο
συνᾱθροίζετο, συναθροίζωgather together: imperf ind mp 3rd sg (attic doric aeolic)συνᾱθροΐζετο, συναθροίζωgather together: imperf ind mp 3rd sg (attic doric aeolic)συνᾱθροίζετο, συναθροίζωgather together: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)συνᾱθροΐζετο, συναθροίζωgather together: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)συναθροίζωgather together: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)συναθροΐζετο, συναθροίζωgather together: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)συναθροίζωgather together: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)συναθροΐζετο, συναθροίζωgather together: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
26 συναθροίζοντα
συναθροίζωgather together: pres part act neut nom /voc /acc plσυναθροίζωgather together: pres part act masc acc sgσυναθροΐζοντα, συναθροίζωgather together: pres part act neut nom /voc /acc plσυναθροΐζοντα, συναθροίζωgather together: pres part act masc acc sgσυναθροίζωgather together: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic)συναθροίζωgather together: pres part act masc acc sg (attic)συναθροΐζοντα, συναθροίζωgather together: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic)συναθροΐζοντα, συναθροίζωgather together: pres part act masc acc sg (attic) -
27 συναθροίζουσι
συναθροίζωgather together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναθροίζωgather together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)συναθροΐζουσι, συναθροίζωgather together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναθροΐζουσι, συναθροίζωgather together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)συναθροίζωgather together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναθροίζωgather together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)συναθροΐζουσι, συναθροίζωgather together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναθροΐζουσι, συναθροίζωgather together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
28 συναθροίζουσιν
συναθροίζωgather together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναθροίζωgather together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)συναθροΐζουσιν, συναθροίζωgather together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναθροΐζουσιν, συναθροίζωgather together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)συναθροίζωgather together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναθροίζωgather together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)συναθροΐζουσιν, συναθροίζωgather together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναθροΐζουσιν, συναθροίζωgather together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
29 συναθροίζω
συναθροίζωgather together: pres subj act 1st sgσυναθροίζωgather together: pres ind act 1st sgσυναθροΐζω, συναθροίζωgather together: pres subj act 1st sgσυναθροΐζω, συναθροίζωgather together: pres ind act 1st sgσυναθροίζωgather together: pres subj act 1st sg (attic)συναθροίζωgather together: pres ind act 1st sg (attic doric aeolic)συναθροΐζω, συναθροίζωgather together: pres subj act 1st sg (attic)συναθροΐζω, συναθροίζωgather together: pres ind act 1st sg (attic doric aeolic) -
30 συναθροίσαντα
συναθροίζωgather together: aor part act neut nom /voc /acc plσυναθροίζωgather together: aor part act masc acc sgσυναθροΐσαντα, συναθροίζωgather together: aor part act neut nom /voc /acc plσυναθροΐσαντα, συναθροίζωgather together: aor part act masc acc sgσυναθροίζωgather together: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic)συναθροίζωgather together: aor part act masc acc sg (attic)συναθροΐσαντα, συναθροίζωgather together: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic)συναθροΐσαντα, συναθροίζωgather together: aor part act masc acc sg (attic) -
31 συναθροίσει
συνάθροισιςcollecting: fem nom /voc /acc dual (attic epic)συναθροίσεϊ, συνάθροισιςcollecting: fem dat sg (epic)συνάθροισιςcollecting: fem dat sg (attic ionic)συναθροίζωgather together: aor subj act 3rd sg (epic)συναθροίζωgather together: fut ind mid 2nd sgσυναθροίζωgather together: fut ind act 3rd sgσυναθροΐσει, συναθροίζωgather together: aor subj act 3rd sg (epic)συναθροίζωgather together: aor subj act 3rd sg (attic epic)συναθροίζωgather together: fut ind mid 2nd sg (attic doric aeolic)συναθροίζωgather together: fut ind act 3rd sg (attic doric aeolic)συναθροΐσει, συναθροίζωgather together: aor subj act 3rd sg (attic epic) -
32 αθροίσω
ἀ̱θροίσω, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀθροίζωgather together: aor subj act 1st sgἀθροίζωgather together: fut ind act 1st sgἀ̱θροΐσω, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀθροΐσω, ἀθροίζωgather together: aor subj act 1st sgἀθροίζωgather together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀθροΐσω, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
33 ἀθροίσω
ἀ̱θροίσω, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀθροίζωgather together: aor subj act 1st sgἀθροίζωgather together: fut ind act 1st sgἀ̱θροΐσω, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀθροΐσω, ἀθροίζωgather together: aor subj act 1st sgἀθροίζωgather together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀθροΐσω, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
34 τρυγάτ'
τρυγᾶτε, τρυγάωgather in: pres imperat act 2nd plτρυγᾶτε, τρυγάωgather in: pres subj act 2nd plτρυγᾶτε, τρυγάωgather in: pres ind act 2nd plτρυγᾶται, τρυγάωgather in: pres subj mp 3rd sgτρυγᾶται, τρυγάωgather in: pres ind mp 3rd sgτρυγᾶτο, τρυγάωgather in: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)τρυγᾶτε, τρυγάωgather in: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
35 τρυγᾶτ'
τρυγᾶτε, τρυγάωgather in: pres imperat act 2nd plτρυγᾶτε, τρυγάωgather in: pres subj act 2nd plτρυγᾶτε, τρυγάωgather in: pres ind act 2nd plτρυγᾶται, τρυγάωgather in: pres subj mp 3rd sgτρυγᾶται, τρυγάωgather in: pres ind mp 3rd sgτρυγᾶτο, τρυγάωgather in: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)τρυγᾶτε, τρυγάωgather in: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
36 τρυγή
τρυγάωgather in: pres subj mp 2nd sg (doric)τρυγάωgather in: pres ind mp 2nd sg (doric)τρυγάωgather in: pres subj act 3rd sg (doric)τρυγάωgather in: pres ind act 3rd sg (doric)τρυγάωgather in: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)τρυγάωgather in: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)τρυγάωgather in: pres subj act 3rd sg (epic ionic)τρυγέωpres subj mp 2nd sgτρυγέωpres ind mp 2nd sgτρυγέωpres subj act 3rd sg -
37 τρυγῇ
τρυγάωgather in: pres subj mp 2nd sg (doric)τρυγάωgather in: pres ind mp 2nd sg (doric)τρυγάωgather in: pres subj act 3rd sg (doric)τρυγάωgather in: pres ind act 3rd sg (doric)τρυγάωgather in: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)τρυγάωgather in: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)τρυγάωgather in: pres subj act 3rd sg (epic ionic)τρυγέωpres subj mp 2nd sgτρυγέωpres ind mp 2nd sgτρυγέωpres subj act 3rd sg -
38 τρυγώ
τρυγάωgather in: pres imperat mp 2nd sgτρυγάωgather in: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)τρυγάωgather in: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)τρυγάωgather in: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)τρυγάωgather in: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)τρυγάωgather in: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)τρυγέωpres subj act 1st sg (attic epic doric)τρυγέωpres ind act 1st sg (attic epic doric)τρυγόωpres subj act 1st sgτρυγόωpres ind act 1st sg——————τρυγάωgather in: pres opt act 3rd sg -
39 συνάγω
+ V 50-87-105-65-70=377 Gn 1,9(bis); 6,21; 29,3.7A: to bring together, to gather [τινα] Gn 29,22; to gather, to assemble (a council) [τινα] Ex 3,16; to gather (anim.) [τινα] Gn 29,3; id. [τι] Gn 1,9; to glean [τι] Ru 2,2; to collect (money) [τι] 2 Kgs 22,4; to gather, to pick up [τινα] Dt 30,3; to receive, to invite, to take care of [τινα] Mi 4,6; to lead sb (to marry her) [τινα] 2 Sm 11,27, see also Jgs 19,18; to lead into one’s house, to take care of (anim.) [τινα] Dt 22,2M/P: to assemble, to gather Gn 49,1; to be wrapped together (of tow) Sir 21,9συνάγονται εἰς πόλεμον they gather for war, they are drafted for war 1 Sm 13,5; συνήχθησαν ἐπ᾽ ἐμὲ μάστιγες I was thoroughly lashed Ps 34(35),15; συνάγαγε τὰς χεῖράς σου withdraw your hands 1 Sm 14,19; ἐν νεότητι οὐ συναγείοχας, καὶ πῶς ἂν εὕροις ἐν τῷ γήρᾳ σου; if you have not gathered in your youth, how will you find anything in your old age? Sir 25,3; συναχθήσῃ εἰς τὸν τάφον σου you will be gathered to your grave, you will be burried2 Kgs 22,20*DnLXX 12,12 καὶ συνάξει and he shall collect corr.? συνάψει for MT ויגיע and he reaches to, and he lives until; *JgsA 7,22 συνηγμένη gathered-צבר? to heap up or-צרר? bound together, gathered for MT צררתה towards Zererah; *2 Sm 3,34 καὶ συνήχθη and they came together, and they assembled-אסף? for MT ויספו יסף? they added to, they (wept) even more, see also 2 Sm 6,1; *1 Kgs 7,10(23) συνηγμένοι collected ends, circumference?-קוהII (verb) for MT קוה (subst.) measuring line; *Is 29,7 καὶ... οἱ συνηγμένοι and those who were gathered-ומעדתה? יעד for MT ומצדתה and her stronghold; *Ez 13,5 καὶ συνήγαγον ποίμνια and they gathered flocks-עדר ותעדרו ? for MT גדר ותגדרו and they built a wall; *Zech 2,10 συνάξω I will gather, I will invite-תישׁכנ? for MT תישׁפר I have spread (you); *Ps 15(16),4 (οὐ μὴ) συναγάγω I will (not) bring together, assemble-אסף for MT אסיך נסך I will pour outCf. LE BOULLUEC 1989 133(Ex 9,19-21); ROST 1967 108-111.118-121; →MM; NIDNTT; TWNT -
40 άθροιζε
ἄ̱θροιζε, ἀθροίζωgather together: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀθροίζωgather together: pres imperat act 2nd sgἀθροίζωgather together: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————ἅ̱θροιζε, ἀθροίζωgather together: imperf ind act 3rd sg (attic doric aeolic)ἀθροίζωgather together: pres imperat act 2nd sg (attic)ἀθροίζωgather together: imperf ind act 3rd sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
gather — vb 1 Gather, collect, assemble, congregate mean to come or to bring together so as to form a group, a mass, or a unit. The same distinctions in applications and in implications characterize their derivative nouns gathering, collection, assemblage … New Dictionary of Synonyms
Gather — Gath er (g[a^][th] [ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Gathered}; p. pr. & vb. n. {Gathering}.] [OE. gaderen, AS. gaderian, gadrian, fr. gador, geador, together, fr. g[ae]d fellowship; akin to E. good, D. gaderen to collect, G. gatte husband, MHG. gate … The Collaborative International Dictionary of English
gather — [gath′ər] vt. [ME gaderen < OE gad(e)rian, akin to OFris gaduria, Du gaderen < IE base * ghedh , to unite, join > (TO)GETHER, GOOD, Ger gatte, spouse] 1. to cause to come together in one place or group 2. to get or collect gradually from … English World dictionary
Gather — Gath er, v. i. 1. To come together; to collect; to unite; to become assembled; to congregate. [1913 Webster] When small humors gather to a gout. Pope. [1913 Webster] Tears from the depth of some divine despair Rise in the heart, and gather to the … The Collaborative International Dictionary of English
Gather — or gatherer can refer to:Anthropology and sociology*Hunter gatherer, a person or a society whose subsistence depends on hunting and gathering of wild foods *Bee (gathering), an old term which describes a group of people coming together for a task … Wikipedia
gather — [v1] come or bring together accumulate, aggregate, amass, assemble, associate, bunch up, capture, choose, close with, cluster, collect, concentrate, congregate, convene, converge, corral, crowd, cull, draw, draw in, flock, forgather, gang up,… … New thesaurus
gather — O.E. gadrian, gædrian unite, agree, assemble; gather, collect, store up, used of flowers, thoughts, persons; from P.Gmc. *gadurojan bring together, unite (Cf. O.E. gæd fellowship, companionship, gædeling companion; M.L.G. gadderen; O.Fris.… … Etymology dictionary
gather — ► VERB 1) come or bring together; assemble or accumulate. 2) harvest (a crop). 3) collect plants, fruits, etc., for food. 4) draw together or towards oneself. 5) develop a higher degree of: the movement is gathering pace. 6) infer; understand. 7) … English terms dictionary
Gather — Gath er, n. 1. A plait or fold in cloth, made by drawing a thread through it; a pucker. [1913 Webster] 2. (Carriage Making) The inclination forward of the axle journals to keep the wheels from working outward. [1913 Webster] 3. (Arch.) The soffit … The Collaborative International Dictionary of English
gather — I (accumulate) verb accrue, aggregate, assume, batch, collect, compile, concentrate, congregate, conjoin, connect, convene, cull, deduce, deduct, extract, gain, garner, gather, harvest, hold, join, mass, obtain, pick, pluck, procure, read, reap,… … Law dictionary
gather in — index hoard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary