-
101 dust
[dʌst]nпыль, мусорThe dust settled on the road. — Пыль осела на дороге.
Dust lay thick on the road. — Пыль лежала на дороге толстым слоем. /Дорога была покрыта толстым слоем пыли.
The car raised quite a dust as we drove off. — Машина поднимала много пыли.
To throw dust in smb's eyes. — ◊ Пускать пыль в глаза.
Dust and ashes. — ◊ Прах и тлен. /Тлен и суета.
To return/to be reduced to dust. — ◊ Превратиться в прах.
- fine dustTo shake off dust from one's feet. — ◊ Отряхнуть прах со своих ног.
- gritty dust
- blinding dust
- cosmic dust
- gold dust
- tobacco dust
- dust bag
- dust bin
- dust cover
- dust cloth
- dust content
- dust control
- dust jacket
- dust heap
- dust filter
- dust mop
- dust pan
- dust storm- speck of dust- thick layer of dust
- full of dust
- be thick with dust
- be covered with dust
- beat the dust out of the carpet
- beat the dust on the road
- drive dust along the road
- fall into dust
- gather dust
- lay the dust
- lie in the dust
- raise the dust
- shake the dust off one's coat
- treat smb like dust
- wash the dust off
- wipe the dust from books
- grey doesn't show the dust
- dust won't brush off
- dust settledUSAGE: -
102 save
1. v спасать; уберегатьthey tried to save themselves by swimming to the shore — они пытались спастись, направившись вплавь к берегу
to save the situation — спасти положение; оказаться на высоте положения
2. v беречь, экономитьin this way you save 20% — таким путём вы выгадываете 20%
we saved a mile by taking this route — выбрав эту дорогу, мы сократили свой путь на милю
we saved an hour by taking the express — мы выгадали час, поехав экспрессом
to save time — экономить время, не терять попусту времени
3. v копить, откладывать4. v вчт. сохранять, записыватьto save appearances — соблюдать видимость благополучия; делать вид, что ничего не произошло
5. n остановка шайбы вратарём6. n предотвращение прорыва7. v приберегать, оставлять8. v арх. оберегать, охранять9. v рел. спасать душу10. v редк. сохраняться, не портитьсяfood that will save — продукты, которые не портятся
11. v арх. успевать, не опаздыватьno man is prophet in his own country, a prophet is not without honour, save in his own country — нет пророка в своём отечестве
12. v отбить нападение13. cj книжн. кроме, за исключениемno one knows about it save she — никто не знает этого, кроме неё
save and except — за исключением; не считая
14. cj книжн. если не; если бы неsave he be dead he will return — если он только жив, он вернётся
Синонимический ряд:1. avoid (verb) avoid; curtail; economise; lessen; spare2. conserve (verb) conserve; economize; retrench3. husband (verb) husband; preserve4. keep (verb) keep; keep up; lay aside; lay away; lay by; lay in; lay up; maintain; preserve; protect; put by; reserve; safeguard; salt away; set by; sustain; withhold5. recover (verb) recover; redeem; salvage6. rescue (verb) deliver; emancipate; extricate; free; liberate; ransom; release; rescue7. store (verb) accumulate; amass; cash; collect; gather; hoard; lay up; stockpile; store; stow8. except (other) apart from; aside from (US); bar; barring; beyond; but; except; excepting; outside of; saving; short of; with the exception ofАнтонимический ряд:discard; expose; give up; jeopardize; waste -
103 scatter
1. n рассеивание; разброс2. n редк. разбрасывание3. n физ. рассеяние4. n редк. небольшое количество5. v разбрасывать, рассыпать, раскидывать; расшвыривать6. v воен. рассеивать, разбрасывать7. v размещать8. v разгонять, рассеивать9. v рассеиваться, расходитьсяthe flock of birds scattered when a shot was fired — птицы разлетелись, когда раздался выстрел
the clouds scattered before the wind — подул ветер, и тучи рассеялись
10. v воен. рассредоточиваться, рассыпаться11. v разбивать, разрушать, развеивать12. v посыпать, усыпать13. v распылять14. v разъединять, разрозниватьthis great collection of books has now been scattered to the four quarters of the globe — эта большая коллекция книг теперь разрознена и разбросана по всему свету
15. v распространять, издавать16. v щедро наделять, осыпатьkings scattered wealth and titles among their favourites — короли щедро раздавали своим фаворитам деньги и титулы
17. v уст. проматывать, пускать на ветерСинонимический ряд:1. broadcast (verb) bestrew; broadcast; cast; disject; dispense; radiate; seed; shed; shower; sow; spread; sprinkle; straw; strew; throw2. separate (verb) diffuse; disband; dispel; disperse; disseminate; dissolve; distribute; disunite; diverge; divide; fade; melt; rout; separate; sunder3. spent (verb) dissipate; exhaust; expend; spend; spent; squander; wasteАнтонимический ряд:assemble; collect; concentrate; gather; preserve -
104 подбирать
несовер. - подбирать;
совер. - подобрать( кого-л./что-л.)
1) (поднимать) pick up подбирать колосья
2) (подворачивать) tuck up
3) (выбирать) sort out, select;
glean (о фактах) подбирать что-л. под цвет чего-л. ≈ to choose smth. to match( the colour of) smth. подбирать ключ ≈ to fit a key (to), to try a key (to), подобрать (вн.)
1. (поднимать) pick up (smb., smth.), gather( smth.) ;
~ раненых с поля сражения bring* in the wounded( from the battle-field) ;
~ колосья glean;
2. (выбирать, отбирать) choose* (smb., smth.), select (smb., smth.) ;
~ ключ к замку find* а key to fit the lock;
~ людей select/choose* people;
~ книги collect books;
~ недостающие номера журнала make* up the missing numbers of a magazine;
~ цвета match colors;
~ себе костюм choose* oneself a suit;
3. (убирать, прятать подо что-л.) tuck up (smth.), do* up (smth.) ;
(поджимать) purse( smth.), pull in( smth.), (делать туже) tighten( smth.) ;
~ подол юбки tuck up one`s skirt;
~ губы purse one`s lips;
~ся, подобраться
4. (составляться) be* selected;
подобралась хорошая компания the company was well selected;
5. разг. (подкрадываться) steal* up;
6. разг. (принимать более строгий вид) brace oneself, draw* oneself up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подбирать
-
105 derive
dɪˈraɪv гл.
1) получать, извлекать( from) She derives great pleasure from her grandchildren. ≈ Ее внуки доставляют ей массу удовольствия. His income is derived from several different businesses. ≈ Сразу несколько дел приносят ему доход. Syn: draw
2., get
1., gain
2., obtain
2) выводить (путем умозаключений и т. п.) The higher truths of philosophy and religion are derived from experience. ≈ Высшая правда философии и религии выводится из опыта. Syn: deduce, gather, infer
3) а) устанавливать происхождение, возводить( к чему-л.) These men derive all religion from myths. ≈ Эти люди устанавливают происхождение всех религий из мифов. б) происходить From this O.F. 'dars' is also derived the Breton 'darz'. ≈ Из старофранцузского 'dars' происходит также бретонское 'darz'. Syn: come from, spring from
4) электр. ответвлять, шунтовать
5) хим. извлекать путем частичного замещения получать, извлекать - to * benefit from smth. извлекать пользу из чего-л. - to * pleasure from singing получать удовольствие от пения - to * one's income from a farm жить на доходы от фермы устанавливать, прослеживать происхождение - *d from Latin латинского происхождения происходить, вести свое происхождение вытекать, быть следствием - consequences that * from a principle следствия, вытекающие из принципа наследовать - to * one's character from one's father унаследовать характер отца получать, заимствовать - the moon *s its light from the sun луна получает свет от солнца выводить, получать - to * one's knowledge from books получать знания из книг (математика) брать производную;
выводить (формулу и т. п.) (химическое) получать путем замещения (электротехника) ответвлять, шунтовать производить (слово и т. п.) derive заимствовать ~ наследовать;
he derives his character from his father он унаследовал характер отца ~ наследовать ~ эл. ответвлять, шунтовать ~ отводить( воду) ~ получать, извлекать;
to derive an income извлекать доходы;
to derive pleasure получать удовольствие (from - от) ~ получать ~ происходить;
the word "evolution" is derived from Latin слово "эволюция" латинского происхождения ~ устанавливать ~ устанавливать происхождение;
производить (от чего-л.), выводить;
to derive religion from myths устанавливать происхождение религии от мифов ~ получать, извлекать;
to derive an income извлекать доходы;
to derive pleasure получать удовольствие (from - от) ~ получать, извлекать;
to derive an income извлекать доходы;
to derive pleasure получать удовольствие (from - от) ~ устанавливать происхождение;
производить (от чего-л.), выводить;
to derive religion from myths устанавливать происхождение религии от мифов ~ наследовать;
he derives his character from his father он унаследовал характер отца ~ происходить;
the word "evolution" is derived from Latin слово "эволюция" латинского происхождения -
106 sistema solar, el
(n.) = solar system, theEx. The survey was designed to gather information about the ages of books in three specific fields of science: astronomy, space and the solar system; general biology and ecology; human anatomy, physiology and hygiene. -
107 sistema solar
m.solar system.* * *solar system* * ** * ** * *el sistema solar(n.) = solar system, theEx: The survey was designed to gather information about the ages of books in three specific fields of science: astronomy, space and the solar system; general biology and ecology; human anatomy, physiology and hygiene.
-
108 sweep up
1) (with broom) spazzare, scopare, raccogliere con la scopa; (with arms) tirare su, raccogliere2) fig.to be swept up in — essere travolto da [ revolution]; essere trascinato da [ wave of enthusiasm]
* * *(to gather together or remove (dirt etc) by sweeping: She swept up the crumbs/mess.) spazzare* * *1. vi + adv2. vt + adv(leaves, rubbish) raccogliere, (pick up: books etc) acchiappare* * *1) (with broom) spazzare, scopare, raccogliere con la scopa; (with arms) tirare su, raccogliere2) fig.to be swept up in — essere travolto da [ revolution]; essere trascinato da [ wave of enthusiasm]
-
109 einsammeln
ein|sam·melnvt1) ( sich aushändigen lassen)etw \einsammeln to collect [in sep] sth;die Schulhefte \einsammeln to collect [in/up] the exercise books2) ( aufsammeln) -
110 ne
[ne]1. pron1) (di lui, lei, loro) of him (o her o them); about him (o her o them)ne riconosco la voce — I recognize his (o her) voice
non lo vedo da anni, parlamene — I haven't seen him for years, tell me about him
2) (con valore partitivo) of it; of them (spesso omesso)ne voglio ancora — I want some more (of it o them)
dammene uno, per favore — give me one, please
hai dei libri? — sì, ne ho — have you got any books? — yes I have
hai del pane? — no, non ne ho — have you got any bread? — no I haven't any
quanti anni hai? — ne ho 17 — how old are you? — I'm 17
3) (riguardo) about it; about them4)ne deduco che l'avete trovato — I gather you've found itne consegue che... — it follows therefore that...
2. avv(moto da luogo: da lì) from there, (da qui) from here -
111 ἀναλέγω
A- λέξω Ar.Av.50
<*>: [dialect] Ep. [tense] aor. inf. ἀλλέξαι:—[voice] Med., v. infr.:—pick up, gather up, ὀστέα ἀλλέξαι Il.21.321;ὀστέα.. ἄλλεγον ἐς φιάλην 23.253
;ἀνά τ' ἔντεα καλὰ λέγοντες 11.755
; ἐκ βίβλων ἀ. collect materials from books, IG3.716:—[voice] Med., pick up for oneself,τοὺς στατῆρας Hdt.3.130
; [σκώληκας] ἀ. τῇ γλώττῃ, of the woodpecker, Arist.HA 614b1; ἀ. πνεῦμα collect one's breath, AP12.132 (Mel.); select or take up a theme for discussion, Ps.-Alex. Aphr. in SE17.15.II in [voice] Med., reckon up,τὸν χρόνον Plu.Lyc.1
:— [voice] Pass. (with [tense] fut.ἀναλέξομαι Them. in Ph.132.7
), being recounted,X.
An.2.1.17.III in [voice] Med., read through,τὸ περὶ ψυχῆς γράμμ' ἀναλεξάμενος Call.Epigr. 25
;συχνὰς ἀναλεξάμενος γραφάς D.H.1.89
;ἐκ γραμμάτων ἀ. τι Plu. 2.582a
:—[voice] Pass., Σαπφοῦς -ομένης ib.711d.2 [voice] Med., recover, ἀπὸ τῆς καταπλήξεως dub. in D.S.32.6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναλέγω
-
112 pick
См. также в других словарях:
gather — vb 1 Gather, collect, assemble, congregate mean to come or to bring together so as to form a group, a mass, or a unit. The same distinctions in applications and in implications characterize their derivative nouns gathering, collection, assemblage … New Dictionary of Synonyms
The Darkness Series — is a series of six fantasy novels by Harry Turtledove. Though a fantasy the general history, geography, and combatants are analogs of World War II, or the Derlavai War in this universe.[1] Many of the characters are also the equivalents of… … Wikipedia
Books and publishing in Pakistan — The publishing industry of any country is the representative of the level of literacy of its population. Books, newspapers, magazines etc. are the part and parcel of any civilized society. Pakistan is still struggling to catch up with the… … Wikipedia
Books of Remembrance — The seven Books of Remembrance housed in the Peace Tower of the Canadian Parliament Buildings in Ottawa are illuminated manuscript volumes recording the names of members of the Canadian Forces and Canadian Merchant Navy killed on active service… … Wikipedia
The Satanic Verses controversy — refers to the controversy surrounding Salman Rushdie s novel The Satanic Verses . In particular it involves the novel s alleged blasphemy or unbelief; the 1989 fatwa issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini ordering Muslims to kill Rushdie; and the… … Wikipedia
The Golden Compass (film) — The Golden Compass Theatrical release poster Directed by Chris Weitz Produced by … Wikipedia
The Graveyard Book — … Wikipedia
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
The Dark Is Rising Sequence — The Dark Is Rising redirects here. For the 2007 film based on the second book in the series, see The Seeker: The Dark Is Rising. Greenwitch redirects here. Not to be confused with Greenwich. For Green Witchcraft, see Contemporary Witchcraft. Dark … Wikipedia
The Brehon Laws — The Brehon Laws † Catholic Encyclopedia ► The Brehon Laws Brehon law is the usual term for Irish native law, as administered in Ireland down to almost the middle of the seventeenth century, and in fact amongst the native Irish until… … Catholic encyclopedia
The Order of the Stick — Principal characters, from left to right: Belkar, Vaarsuvius, Elan, Haley, Durkon, and Roy … Wikipedia