-
41 собирать информацию
1) General subject: (разведывательную) snoop for information2) Economy: compile information3) Diplomatic term: gather information4) Advertising: seek information5) Makarov: collect data, collect informationУниверсальный русско-английский словарь > собирать информацию
-
42 собирать лекарственные растения
General subject: gather medicinal herbsУниверсальный русско-английский словарь > собирать лекарственные растения
-
43 собирать милостыню
1) Religion: go a-begging2) Law: gather almsУниверсальный русско-английский словарь > собирать милостыню
-
44 собирать подводные акустические данные
Military: gather underwater acoustic data (англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > собирать подводные акустические данные
-
45 собирать разведданные
mil.sl. gather intelУниверсальный русско-английский словарь > собирать разведданные
-
46 собирать развединформацию
Mass media: gather intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > собирать развединформацию
-
47 собирать разведывательные данные
Универсальный русско-английский словарь > собирать разведывательные данные
-
48 собирать свидетельские показания
Law: gather evidenceУниверсальный русско-английский словарь > собирать свидетельские показания
-
49 собирать свои вещи
1) General subject: gather things2) Makarov: collect belongingsУниверсальный русско-английский словарь > собирать свои вещи
-
50 собирать свои инструменты
General subject: gather toolsУниверсальный русско-английский словарь > собирать свои инструменты
-
51 собирать статистику
Computers: gather statisticsУниверсальный русско-английский словарь > собирать статистику
-
52 собирать толпу
1) General subject: gather a crowd, throng2) Makarov: draw crowd -
53 собирать травы
1) General subject: (лекарственные) gather herbs, herborize2) Obsolete: herbalize (лекарственные)3) Archaic: (лекарственные) herbalize -
54 собирать улики
1) Law: gather evidence2) Makarov: cumulate proofs -
55 собирать учеников
Religion: gather disciples -
56 собирать факты
1) General subject: collect facts, fabricate, gather facts2) Mass media: amass facts, assemble facts3) Business: compile -
57 собирать ценную разведывательную информацию
Intelligence service: gather valuable intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > собирать ценную разведывательную информацию
-
58 собирать
(= собрать) gather, collect• Мы собираем здесь некоторые из... - We collect here some of the...• Теперь мы собрали воедино основные определения и результаты (теории и т. п.)... - We have now assembled the main definitions and results of... -
59 собирать
-
60 собирать
гл.(частицы или др. объекты) gather, collect; (прибор, установку) assemble, mount
См. также в других словарях:
собирать — СОБИРАТЬ1, несов. (сов. собрать), что во что. Разг. Помещать (поместить) вещи во что л. (чемодан, сумку и т.п.), готовясь к отъезду, переезду; Син.: складывать [impf. coll. to pack (one’s things); to prepare, get ready, equip (someone for a… … Большой толковый словарь русских глаголов
набирать — НАБИРАТЬ1, несов. (сов. набрать), что, чего. Собирать (собрать) какое л. количество кого , чего л. постепенно или в несколько приемов; Син.: брать, хватать [impf. to gather (in, up), collect (in quantity); to amass; to employ, recruit, staff,… … Большой толковый словарь русских глаголов
копить — КОПИТЬ1, несов. (сов. накопить и скопить), что. Собирать (собрать) что л. постепенно, в течение какого л. времени, запасая что л. впрок, сберегая и откладывая что л. в соответствии с поставленной предварительно целью [impf. to collect, gather,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Sonic Heroes — Североамериканская обложка игры для … Википедия
Комиссия Тиркеля — Комиссия Тиркеля государственная комиссия по расследованию обстоятельств захвата израильскими ВМФ плывущего под коморским флагом турецкого судна «Мави Мармара», пытавшегося 31 мая 2010 года прорвать блокаду сектора Газы. Названа по имени её … Википедия
брать — БРАТЬ1, несов. (сов. взять), что. Касаться (коснуться) чего л., принимая в руки или схватывая, захватывая руками, зубами, щипцами и т.п.; Син.: схватывать, хватать [impf. to take, grasp, get hold of (something) with the hands]. Каждый раз Сергей… … Большой толковый словарь русских глаголов
System Shock 2 — Разработчики Irrational Games Looking Glass Studios Изда … Википедия
грести — и СГРЕБАТЬ, несов. (сов. сгрести), что во что. Собирать (собрать) что л. вместе, в кучу (обычно что л. мелкое, сыпучее или жидкое, расположенное на поверхности чего л.), захватывая с помощью грабель, лопаты, рук и таща волоком [impf. to rake (in… … Большой толковый словарь русских глаголов
сводить — СВОДИТЬ1, сов. кого. Переместить кого л. с места на место, куда л., сопровождая, ведя, и привести обратно; Син.: свести [pf. to conduct (to), guide (to), lead (to), go (with), take somebody to a place and bring them back]. Петр сводил лошадей на… … Большой толковый словарь русских глаголов
сгонять — СГОНЯТЬ1, несов. (сов. согнать), кого. Заставлять (заставить) кого л. перемещаться (переместиться) куда л. (уйти, улететь), удаляясь с какого л. места, откуда л.; Син.: выгонять, прогонять [impf. to eject (from), drive out, turn out, throw out… … Большой толковый словарь русских глаголов
сгребать — ГРЕСТИ и СГРЕБАТЬ, несов. (сов. сгрести), что во что. Собирать (собрать) что л. вместе, в кучу (обычно что л. мелкое, сыпучее или жидкое, расположенное на поверхности чего л.), захватывая с помощью грабель, лопаты, рук и таща волоком [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов