Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

gatehead

  • 1 место выхода из лавы на штрек

    Engineering: gatehead

    Универсальный русско-английский словарь > место выхода из лавы на штрек

  • 2 погрузочный пункт

    Универсальный русско-английский словарь > погрузочный пункт

  • 3 погрузочный пункт

    Русско-английский политехнический словарь > погрузочный пункт

  • 4 место

    (в поезде, на пароходе) accommodation, habitat, place, point, position, room, site, spot, station
    * * *
    ме́сто с.
    location; site, position
    име́ть ме́сто мат. — obtain, subsist, hold, occur, take place
    испо́льзовать производи́мую проду́кцию на ме́сте (для, …) — use the product captively (in …)
    на ви́дном ме́сте — in plain view; prominently
    предупреди́тельные на́дписи должны́ быть вы́ставлены на ви́дном ме́сте — have caution signs posted in plain view
    установи́ть предупреди́тельную на́дпись на ви́дном ме́сте — display the caution sign prominently
    положи́ть, напр. инструме́нт стро́го на своё́ ме́сто — return, e. g., a tool to its appropriate place
    поменя́ть места́ми — exchange, change position
    поменя́в места́ми индукти́вности и ё́мкости в схе́ме, полу́чим ё́мкостную трёхто́чку — if the inductances and capacitances are exchanged in the circuit the result is a Colpitts oscillator
    сопротивле́ния R1 и R2 в уравне́нии поменя́лись места́ми — the resistors R1 and R2 change position in the equation
    по ме́сту — suit job [requirements]
    сверли́ть отве́рстия по ме́сту — drill the holes to suit job [requirements]
    асимптоти́ческое ме́сто мат.asymptotic spot
    вака́нтное ме́сто
    1. lattice vacancy (in solids)
    2. shell vacancy (in atoms)
    ви́димое ме́сто астр.apparent place
    ме́сто включе́ния эл.point of connection
    ме́сто води́теля — driver seat
    ме́сто в решё́тке крист.lattice site
    ме́сто вы́хода ла́вы на штрек — gatehead
    географи́ческое ме́сто ( светила) — geographical position
    геометри́ческое ме́сто то́чек — locus
    геометри́ческое ме́сто то́чек прикоснове́ния — tac-locus
    действи́тельное ме́сто навиг.true position
    ме́сто для ног — foot [leg] space, foot room, legroom
    ме́сто для стоя́нки трансп. — standing place, standing room
    ме́сто изги́ба прок.bent section
    ме́сто изображе́ния, све́тлое тлв., кфт.highlight
    ме́сто изображе́ния, тё́мное тлв., кфт.low light
    и́стинное ме́сто астр.true place
    ме́сто крепле́ния — attaching point
    ме́сто назначе́ния — destination
    непрогре́тое ме́сто ( в слитке) — cold spot
    ме́сто, неудо́бное для рабо́ты — awkward position
    ме́сто остано́ва програ́ммы вчт.breakpoint
    ме́сто отпа́йки — tap (point)
    ме́сто отправле́ния — point of departure
    ме́сто перегре́ва ( в слитке) — hot spot
    ме́сто переда́чи свз.sending end
    ме́сто пересече́ния — point of intersection
    подсто́пное ме́сто лес.pile bottom
    поса́дочное ме́сто маш., мех. — location; ( в сборке деталей) mounting face, mounting seat; ( в уплотнительном устройстве) seal housing
    заштифтова́ть поса́дочное ме́сто — control a location by dowels
    ме́сто приё́ма свз.receiving end
    пряди́льное ме́сто ( в прядильной машине) — spinning position
    ме́сто пу́ска косм.launching site
    ме́сто пути́, пучи́нное — soft spot of a track
    рабо́чее, входя́щее ме́сто тлф.position A
    рабо́чее, ночно́е ме́сто тлф. — night [concentration] position
    рабо́чее ме́сто опера́тора тлф.(operators) position
    рабо́чее, свобо́дное ме́сто тлф.closed position
    рабо́чее ме́сто с указа́телем номеро́в тлф.call indicator position
    рабо́чее, тастату́рное ме́сто тлф.key pulser position
    рабо́чее, уче́бное ме́сто тлф. — practice [learner's] position
    ме́сто самолё́та [МС] — the position of an aeroplane, a fix
    определя́ть ме́сто самолё́та — obtain [establish] a fix
    определя́ть ме́сто самолё́та по наблюде́нию, напр. двух звёзд или свети́л — obtain a fix from, e. g., two selected stars or celestial bodies
    определя́ть ме́сто самолё́та счисле́нием пути́ — obtain the position of an aeroplane [a fix] by dead reckoning
    предвычисля́ть ме́сто самолё́та — advance the position (of an aeroplane)
    теку́щее ме́сто самолё́та изобража́ется неподви́жным и́ндексом — the position of the airplane is continuosly given by the airplane symbol
    ме́сто самолё́та, действи́тельное — ground position
    сидя́чее ме́сто трансп. — seat, place
    спа́льное ме́сто мор.(sleeping) berth
    сре́днее ме́сто астр.mean place
    ме́сто стоя́нки самолё́тов — parking area
    ме́сто схожде́ния путе́й — bottleneck
    счисли́мое ме́сто навиг. — dead reckoned [DR] position
    труднодосту́пное ме́сто — out-of-the-way place, hard-to-reach place
    ме́сто устано́вки изоли́рующих сты́ков за крестови́ной свз.fouling point

    Русско-английский политехнический словарь > место

См. также в других словарях:

  • Gatehead — Koordinaten 55° 36′ N, 4° 33′ W …   Deutsch Wikipedia

  • Gatehead, East Ayrshire — Infobox UK place official name= Gatehead gaelic name= scots name= local name= country= Scotland map type= Scotland population= population density= os grid reference= NS393364 edinburgh distance= london distance= latitude= 55.5955 longitude=… …   Wikipedia

  • Gatehead railway station — Infobox UK disused station name = Gatehead caption = The remains of the station platform in early 2007 line = Kilmarnock and Troon Railway manager = Glasgow and South Western Railway locale = Gatehead borough = Ayrshire latitude = 55.5943… …   Wikipedia

  • Laigh Milton Viaduct — Infobox Bridge bridge name = Laigh Milton Viaduct caption = Laigh Milton Viaduct in East Ayrshire over the River Irvine official name = Laigh Milton Viaduct locale = Laigh Milton mill at Gatehead in East Ayrshire, Scotland. carries = Traffic… …   Wikipedia

  • Thorntoun house and estate — Thorntoun School was opened by Barnardo s in September 1971 for children with emotional difficulties aged 11 to 16 years. The school closed in 1990 and Thorntoun is now a Nursing Home. The complex lies between the villages of Springside (North… …   Wikipedia

  • Knockentiber — (Scottish Gaelic: Cnoc an Tobair , hill of the well) is a village in East Ayrshire, Parish of Kilmaurs, Scotland. Knockentiber is convert|2|mi|km WNW of Kilmarnock and 1/2 mile NE of Crosshouse. Latitude:55.6193°N Longitude:4.5455°W and… …   Wikipedia

  • Kilmaurs —    KILMAURS, a burgh of barony and a parish, in the district of Cunninghame, county of Ayr; containing, with the villages of Knockentiber, Kirkton, Milton, and Crosshouse, 2617 inhabitants, of whom 1035 are in the burgh, 2 miles (N. N. W.) from… …   A Topographical dictionary of Scotland

  • List of places in East Ayrshire — This List of places in East Ayrshire is a list of links for any town, village, hamlet, castle, golf course, historic house, nature reserve, reservoir, river and other place of interest in East Ayrshire.compactTOC NOTOC A*Afton Bridgend… …   Wikipedia

  • Ayrshire — This article is about the region in Scotland. For the cattle originating from Ayrshire, see Ayrshire cattle. For the small city in the United States, see Ayrshire, Iowa. Ayr   County (until circa 1890)   …   Wikipedia

  • East Ayrshire — infobox Scotland council area Council= Shire of East Ayrshire |250px SizeRank= 14th Size= 1,262 km² Water= ? AdminHQ= Kilmarnock ISO= GB EAY ONS= 00QK PopulationRank= 16th PopulationDate= 2001 Population= 120,235 PopulationDensity=95 / km²… …   Wikipedia

  • Vendsyssel — is the northernmost traditional district of Denmark and of Jutland. Being divided from mainland Jutland by the Limfjord, it is technically a part of the North Jutlandic Island. Vendsyssel is part of the North Jutland Region.Vendsyssel neighbours… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»