-
1 общий расход
gasto global, gasto totalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > общий расход
-
2 чрезмерные расходы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > чрезмерные расходы
-
3 СВ
-
4 минутный
-
5 минутный объем
-
6 минутный объем крови
-
7 минутный объем сердца
Русско-испанский медицинский словарь > минутный объем сердца
-
8 минутный сердечный выброс
Русско-испанский медицинский словарь > минутный сердечный выброс
-
9 объем сердца
-
10 работа, производимая сердцем
Русско-испанский медицинский словарь > работа, производимая сердцем
-
11 сердечный выброс
-
12 функциональное состояние сердца
Русско-испанский медицинский словарь > функциональное состояние сердца
-
13 перерасход топлива
Русско-испанский автотранспортный словарь > перерасход топлива
-
14 издержки
gasto, costo -
15 расход материалов
Русско-испанский автотранспортный словарь > расход материалов
-
16 расход горючего
-
17 расход
расхо́дelspezo;kostoj (издержки).* * *м.расхо́ды произво́дства — gastos de producción
накладны́е расхо́ды — gastos accesorios
доро́жные расхо́ды — gastos de viaje
непредви́денные расхо́ды — gastos imprevistos, imprevistos m pl
де́ньги на ме́лкие (карма́нные) расхо́ды — dinero para (los) pequeños gastos
ввести́ в расхо́д — hacer gastar
покры́ть расхо́ды — cubrir los gastos
взять на себя́ расхо́ды — cargar (correr) con los gastos; sufragar los gastos
сократи́ть расхо́ды — reducir gastos
2) ( потребление) consumo m, gasto m, débito mрасхо́д электроэне́ргии — consumo de energía eléctrica
расхо́д воды́ — consumo de agua
3) бухг. gasto m, egreso mприхо́д и расхо́д — entrada y salida
••списа́ть в расхо́д — liquidar vt
вы́вести (пусти́ть) в расхо́д прост. — pasar por las armas
* * *м.расхо́ды произво́дства — gastos de producción
накладны́е расхо́ды — gastos accesorios
доро́жные расхо́ды — gastos de viaje
непредви́денные расхо́ды — gastos imprevistos, imprevistos m pl
де́ньги на ме́лкие (карма́нные) расхо́ды — dinero para (los) pequeños gastos
ввести́ в расхо́д — hacer gastar
покры́ть расхо́ды — cubrir los gastos
взять на себя́ расхо́ды — cargar (correr) con los gastos; sufragar los gastos
сократи́ть расхо́ды — reducir gastos
2) ( потребление) consumo m, gasto m, débito mрасхо́д электроэне́ргии — consumo de energía eléctrica
расхо́д воды́ — consumo de agua
3) бухг. gasto m, egreso mприхо́д и расхо́д — entrada y salida
••списа́ть в расхо́д — liquidar vt
вы́вести (пусти́ть) в расхо́д прост. — pasar por las armas
* * *n1) gener. (çàáðàáà) gasto (pl; s), consumo, costas (издержки), débito, egreso2) eng. consume, velocidad del flujo, gastamiento (напр., электроэнергии), gasto (напр., электроэнергии)3) law. quebranto4) econ. insumo -
18 затрата
затра́таelspezo.* * *ж.затра́та эне́ргии — gasto (consumo) de energía
затра́ты на произво́дство — gastos de explotación
непроизводи́тельная затра́та вре́мени — pérdida de tiempo (improductiva)
несмотря́ на затра́ты — sin reparar en gastos
* * *ж.затра́та эне́ргии — gasto (consumo) de energía
затра́ты на произво́дство — gastos de explotación
непроизводи́тельная затра́та вре́мени — pérdida de tiempo (improductiva)
несмотря́ на затра́ты — sin reparar en gastos
* * *n1) gener. desembolso, inversión (вклад)2) econ. gasto -
19 растрата
растра́||таmalversacio;\растрататить, \растратачивать malversacii.* * *ж.1) gasto m, derroche mрастра́та сил — gasto de fuerzas
растра́та вре́мени — derroche de tiempo
2) ( незаконное израсходование) desfalco m, malversación f; юр. peculado mсоверши́ть растра́ту — cometer malversación
* * *ж.1) gasto m, derroche mрастра́та сил — gasto de fuerzas
растра́та вре́мени — derroche de tiempo
2) ( незаконное израсходование) desfalco m, malversación f; юр. peculado mсоверши́ть растра́ту — cometer malversación
* * *n1) gener. derroche, desfalco, gasto, malversación, peculado, depredación, desbaratamiento, filtración2) law. abuso de confianza, defraudación, distracción de fondos, manoteo3) econ. dilapidación -
20 износ
изно́сeluzo, konsumo, amortizo;\износи́ть eluzi, konsum(ad)i, amortizi;\износи́ться eluziĝi, konsumiĝi, amortiziĝi.* * *м.gasto m, desgaste m (тж. тех.)мора́льный изно́с — agotamiento moral
до изно́су — (a) hasta el uso completo
не знать изно́су — (a) no conocer fin
э́тому пальто́ нет изно́су разг. — este abrigo es eterno (no se gasta nunca)
* * *м.gasto m, desgaste m (тж. тех.)мора́льный изно́с — agotamiento moral
до изно́су — (a) hasta el uso completo
не знать изно́су — (a) no conocer fin
э́тому пальто́ нет изно́су разг. — este abrigo es eterno (no se gasta nunca)
* * *n1) gener. desgaste (тж. тех.), gasto, desgaste2) eng. deterioración, deterioro, escoriación, desaceracion, erosión (напр., оборудования), gastamiento3) econ. amortización, depreciación (напр. основных фондов), desgaste (напр. оборудования), envejecimiento funcional (напр. оборудования)
См. также в других словарях:
gasto — 1. m. Acción de gastar. 2. Cantidad que se ha gastado o se gasta. 3. Fís. Cantidad de líquido o de gas que, en determinadas circunstancias, pasa por un orificio o por una tubería cada unidad de tiempo. gasto deducible. m. Der. Cantidad que por… … Diccionario de la lengua española
gasto — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de gastar: Hay que cuidar el gasto de luz. 2. (preferentemente en plural) Cantidad de una cosa, especialmente dinero, que se gasta o se ha gastado: gastos de calefacción, los gastos de la casa. Este mes… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gasto — Gasto, die Hausgeister in der Wendischen Mythologie … Pierer's Universal-Lexikon
gasto — cantidad de de fluído que un manantial proporciona en la unidad de tiempo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
GASTO I — Comes Foissaeus, successit Patri, Rogerio Bernatdo II. A. C. 1306. Obiit A. C. 1315 … Hofmann J. Lexicon universale
GASTO II — fil. eius, Obiit A. C. 1344. Fil. suecessore, qui … Hofmann J. Lexicon universale
GASTO IV — fil. Ioh. A. C. 1436. ex Eleonora Arragonla, pater inter alios, Ioh. Vicecom. de cuius fil. Gastone,infra … Hofmann J. Lexicon universale
GASTO V — Foissaeus, vel Fuxius, fil. Ioh. Vicecom. Narbon ex Maria Aurelianensi, sorore Ludov. XII. Praefectus Mediol. et Dux exercitus Gallici, in Italia. Intra 15. dies, Bononiam, a Confoederatis, Papa, Hisp. Rege et Venetis, obsesam, nive insuper… … Hofmann J. Lexicon universale
GASTO — nomen Ducis Aurelian ftatris Ludovici XIII. Obiit A. C. 1660. Aet. 52. nullâ prole mascula relictâ. Item nomen Delphinatis cuiusdam nobilis, qui cum Guerino sil. Ordinis. S. Antonii fundator exstitit, sec. 10. Vide Antonii Ordo. Item Morer. Dict … Hofmann J. Lexicon universale
gasto — adj. 1. Avelhentado. 2. Consumido. 3. Deteriorado. 4. Coçado, safado. • s. m. 5. Parte consumida (de um todo); despesa … Dicionário da Língua Portuguesa
gasto — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de gastar o gastarse una cosa: ■ es necesario moderar el gasto de agua. SINÓNIMO consumo 2 ECONOMÍA Cantidad de dinero que se ha gastado o se gasta: ■ han aumentado los gastos. SINÓNIMO dispendio 3… … Enciclopedia Universal