Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

gastos

  • 21 pocket money

    pock.et mon.ey
    [p'ɔkit m∧ni] n 1 dinheiro para pequenos gastos. 2 Braz coll mesada (dinheiro para as crianças).
    ————————
    pocket money
    mesada.

    English-Portuguese dictionary > pocket money

  • 22 retrench

    re.trench
    [ritr'entʃ] vt+vi 1 cortar ou diminuir gastos, fazer economias. 2 reduzir, abreviar, condensar, limitar, restringir. 3 podar. 4 Mil entrincheirar, abrir trincheiras.

    English-Portuguese dictionary > retrench

  • 23 spare

    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) dispensar
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) dispensar
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) poupar
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) poupar
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) poupar
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) poupar
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) vago
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) livre
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) peça sobresselente
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) pneu sobresselente
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare
    * * *
    [spɛə] n objeto de reserva. • vt+vi 1 poupar, tratar com indulgência, ter dó ou consideração. spare me all this! / poupe-me de tudo isso! spare his life! / poupe sua vida! 2 aliviar, desobrigar, isentar, dispensar. 3 tomar em consideração, respeitar. spare her blushes / respeite seu melindre. 4 economizar. 5 abster-se, privar-se. 6 dispensar. can you spare me a moment? / você dispõe de um momento para mim? 7 ter em excesso, de sobra. I have not a minute to spare / não tenho nem um minuto de sobra. we have time to spare / temos tempo de sobra. • adj 1 excedente, de sobra. 2 de reserva, extra, sobressalente. 3 magro. 4 pouco, esparso, parco, frugal. enough and to spare mais do que suficiente. to drive someone spare deixar alguém louco, furioso. to go spare ficar furioso, ficar bravo. to have to spare ter de sobra. to spare no expense não poupar gastos.

    English-Portuguese dictionary > spare

  • 24 to spare no expense

    to spare no expense
    não poupar gastos.

    English-Portuguese dictionary > to spare no expense

  • 25 outgoing

    partida, saöda; emanação; despesas, gastos (expenses); de partida, aquele que deixa o poder (adj); desinibido (indiv)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > outgoing

  • 26 spare\ no\ expense

    English-Brazilian Portuguese dictionary > spare\ no\ expense

См. также в других словарях:

  • Gastos — Gãstos dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • gastos reales — La cantidad real de dinero pagada a un médico por un servicio. Los gastos reales pueden no ser los mismos cuando el servicio es pagado por una compañía de seguros. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt …   Diccionario médico

  • Gastos generales — En un negocio o proyecto de cualquier tipo se denominan gastos o costes generales, en inglés overhead (abreviado de overhead cost o overhead expense), al gasto por el mero hecho de tener una actividad en funcionamiento. Ejemplos de ello son los… …   Wikipedia Español

  • gastos financieros — Economía. Gastos de financiación (intereses, comisiones, etc. tanto de créditos y préstamos, gastos financieros generales, como de descuentos y financiación de clientes. gastos financieros comerciales …   Diccionario de Economía Alkona

  • gastos financieros — Economía. Gastos de financiación (intereses, comisiones, etc. tanto de créditos y préstamos, gastos financieros generales, como de descuentos y financiación de clientes. gastos financieros comerciales …   Diccionario de Economía

  • gastos de escala — Comercio. Gastos en los que incurre un buque al estar en un puerto: derechos portuarios, honorarios del práctico, gastos del consignatario, avituallamientos, etcétera …   Diccionario de Economía Alkona

  • gastos de primer establecimiento — Comercio. Gastos asociados a la puesta en marcha de una actividad comercial o industrial (estudios, traspasos, marcas, patentes, etc. y que se llevan al activo como un bien de la empresa. Estos gastos se amortizan en ejercicios posteriores,… …   Diccionario de Economía Alkona

  • gastos de escala — Comercio. Gastos en los que incurre un buque al estar en un puerto: derechos portuarios, honorarios del práctico, gastos del consignatario, avituallamientos, etcétera …   Diccionario de Economía

  • gastos de primer establecimiento — Comercio. Gastos asociados a la puesta en marcha de una actividad comercial o industrial (estudios, traspasos, marcas, patentes, etc. y que se llevan al activo como un bien de la empresa. Estos gastos se amortizan en ejercicios posteriores,… …   Diccionario de Economía

  • gastos de estructura — Ver: análisis de gastos de estructura …   Diccionario de Economía Alkona

  • gastos de ventas — Comercio. Gastos asociados a la gestión comercial (descuentos, comisiones, publicidad, promoción, etc.) …   Diccionario de Economía Alkona

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»