-
21 der Gasthörer
- {guest student} -
22 Gasthörerin
Gasthörer m, Gasthörerin f misafir/konuk öğrenci -
23 вольнослушатель
-
24 Gast
m; -(e)s, Gäste guest; (Besucher) visitor; im Wirtshaus etc.: customer; THEAT. guest (performer oder artist); Gäste SPORT away ( oder visiting) team Sg., visitors Pl. umg.; nur für Gäste for patrons ( oder customers) only; Vorstellung etc. für geladene Gäste for an invited audience; er ist ein seltener Gast he’s a stranger in these parts; bei jemandem zu Gast sein be staying with s.o.; jemanden zu Gast bitten invite s.o.; förm. request the pleasure of s.o.’s company; Gäste haben have visitors ( oder company); oft Gäste haben über Nacht: often have people to stay; (Einladungen) do a lot of entertaining; wir haben heute Abend Gäste we’re having guests ( oder visitors) tonight, we’re having some people round (Am. over) tonight; heute Abend haben wir X zu Gast TV etc. our guest tonight is X; heute bist du mein Gast it’s all on me (today)* * *der Gast(Besucher) sojourner; guest; visitor;(Kunde) customer* * *Gạst I [gast]m -es, ordm;e['gɛstə] guest; (= Besucher auch, Tourist) visitor; (in einer Gaststätte) customer; (THEAT) guest (star); (UNIV = Gasthörer) observer, auditor (US)Vorstellung vor geladenen Gästen — performance before an invited audience
ungeladener Gast — uninvited guest; (bei einer Party auch) gatecrasher (esp Brit), party-crasher (US)
jdn zu Gast bitten (form) — to request the pleasure of sb's company (form)
wir haben heute Abend Gäste — we're having people round (Brit) or around or we're having company this evening
bei jdm zu Gast sein — to be sb's guest(s)
IIin einem anderen Ort zu Gast sein — to visit another place
m -(e)s, -en (NAUT)(= Signalgast) signalman; (= Radiogast) operator* * *der1) (a person who dines: The diners ran from the restaurant when the fire started.) diner2) (a visitor received in a house, in a hotel etc: We are having guests for dinner; ( also adjective) a guest bedroom.) guest* * *<-es, Gäste>[ˈgast, pl ˈgɛstə]m1. (eingeladene Person) guestein willkommener [o gern gesehener] \Gast sein to be a welcome guestgeladener \Gast invited guestungeladener \Gast uninvited guest, gatecrasher fambetrachten Sie sich als mein \Gast! this one's on me! fambei jdm zu \Gast sein (geh) to be sb's guest[s]jdn zu \Gast[e] laden [o bitten] (geh) to request the pleasure of sb's company form; (Gaststar) special guestEhren\Gast guest of honour [or AM -or]ein seltener \Gast a rare visitor2. (Besucher einer fremden Umgebung)\Gast in einer Stadt/einem Land sein to be a visitor to a city/country3. (Besucher eines Lokals, Hotels) customerwir bitten alle Gäste, ihre Zimmer bis spätestens 12 Uhr zu räumen all guests are kindly requested to vacate their rooms by middayeinen \Gast bedienen to serve a customer* * *der; Gast[e]s, Gäste1) guestungebetene Gäste — (auch fig.) uninvited guests
bei jemandem zu Gast sein — be somebody's guest/guests
jemanden zu Gast haben — have somebody as one's guest/guests
2) (Besucher eines Lokals) patron3) (Besucher) visitor* * *Gast m; -(e)s, Gäste guest; (Besucher) visitor; im Wirtshaus etc: customer; THEAT guest (performer oder artist);nur für Gäste for patrons ( oder customers) only;Vorstellung etcfür geladene Gäste for an invited audience;er ist ein seltener Gast he’s a stranger in these parts;bei jemandem zu Gast sein be staying with sb;jemanden zu Gast bitten invite sb; form request the pleasure of sb’s company;Gäste haben have visitors ( oder company);wir haben heute Abend Gäste we’re having guests ( oder visitors) tonight, we’re having some people round (US over) tonight;heute bist du mein Gast it’s all on me (today)* * *der; Gast[e]s, Gäste1) guestungebetene Gäste — (auch fig.) uninvited guests
bei jemandem zu Gast sein — be somebody's guest/guests
jemanden zu Gast haben — have somebody as one's guest/guests
2) (Besucher eines Lokals) patron3) (Besucher) visitor* * *¨-e m.guest n.sojourner n. -
25 Gasthörerin
-
26 Hospitant
* * *Hos|pi|tạnt [hɔspi'tant]1. m -en, -en, Hos|pi|tan|tin[-'tantɪn]2. f -, -nen (UNIV)someone sitting in on lectures or (SCH) classes, auditor (US)* * *Hos·pi·tant(in)<-en, -en>[hɔspiˈtant]1. SCH (Referendar) PGCE student who sits in on sb's classes; (Gasthörer) student permitted to attend a course who is not enrolled at the university/institute2. POL independent member of parliament who is the guest of a parliamentary party* * ** * *-en m.guest student n. -
27 Gasthörerin
'gasthɔːrərɪnf (m - Gasthörer) -
28 Hospitant
1) sch ( Referendar) PGCE student who sits in on sb's classes ( Gasthörer) student permitted to attend a course who is not enrolled at the university/ institute2) pol independent member of parliament who is the guest of a parliamentary party -
29 Hospitant
Hospitant<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin) -
30 Gasthörerin
f (m - Gasthörer) -
31 Gast
1) Besuch гость. weibl Gast го́стья. jd. hat Gaste (bekommen) у кого́-н. го́сти. jd. bekommt heute Gaste к кому́-н. сего́дня приду́т го́сти, у кого́-н. сего́дня бу́дут го́сти. bei jdm. zu Gast sein быть у кого́-н. в гостя́х. jdn. zu Gast laden приглаша́ть /-гласи́ть кого́-н. в го́сти. seien Sie mein Gast! бу́дьте мои́м го́стем ! ich bin in diesem Hause nur Gast я в э́том до́ме то́лько гость <на права́х го́стя> ein seltener Gast fällt nie zur Last ре́дкий гость никогда́ не в тя́гость2) Besucher: im Hotel гость. im Erholungsheim auch отдыха́ющий. im Restaurant посети́тель. Gasthörer вольнослу́шатель. Künstler гастролёр. ständiger Gast auf den Rennplätzen sein быть постоя́нным посети́телем ипподро́мов. die Rolle der Aida singt als Gast eine Solistin der Moskauer Oper па́ртию Aи́ды исполня́ет соли́стка (приглашённая из) Моско́вской о́перы3) Nautik матро́с (, несу́щий осо́бый род слу́жбы на корабле́) -
32 Gasthörerin
Gasthörer (Gasthörerin) m(f) åhörare (person som ej är inskriven vid universitet men som deltar i viss undervisning)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gasthörer — (auch Hörer oder Hospitant genannt) ist die Bezeichnung für eine Person, die in Eigeninitiative und ohne Pflichten Lehrstunden oder Vorlesungen in Schulen oder Universitäten besucht. Im Gegensatz zum Gasthörer absolviert ein Gaststudierender… … Deutsch Wikipedia
Gasthörer — Gasthörer,der:+Hospitant … Das Wörterbuch der Synonyme
Gasthörer — ↑Hospitant … Das große Fremdwörterbuch
Gasthörer — der Gasthörer, (Oberstufe) jmd., der aus eigener Initiative und ohne Pflichten Vorlesungen in Universitäten besucht Beispiel: Der Antrag auf Zulassung als Gasthörer muss innerhalb der ersten 4 Wochen nach Semesterbeginn gestellt werden … Extremes Deutsch
Gasthörer — Gạst|hö|rer 〈m. 3〉 Hörer einer Vorlesung an einer Hochschule od. Universität, der nicht immatrikuliert ist * * * Gạst|hö|rer, der: jmd., der an einer Hochschule kein ordentliches Studium absolviert, sondern nur an bestimmten Lehrveranstaltungen … Universal-Lexikon
Gasthörer — Gạst·hö·rer der; jemand, der an einzelnen Vorlesungen und Seminaren einer Universität teilnimmt, obwohl er an dieser Universität nicht immatrikuliert ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gasthörer — Gạst|hö|rer … Die deutsche Rechtschreibung
Senioren-Studium — Seniorenstudentin der „Veteranen Universität“ der Ost Berliner Humboldt Universität, 1979 Seniorenstudium ist das Studium durch Senioren an Universitäten und Fachhochschulen. Für das Seniorenstudium gibt es kein einheitliches Modell in… … Deutsch Wikipedia
Seniorenstudium — Seniorenstudentin der „Veteranen Universität“ der Ost Berliner Humboldt Universität, 1979 Seniorenstudium ist das Studium durch Senioren an Universitäten und Fachhochschulen. Für das Seniorenstudium gibt es kein einheitliches Modell in… … Deutsch Wikipedia
Hospitant — Praktikant; Referendar; Volontär; Trainee * * * Hos|pi|tạnt 〈m. 16〉 Gast, Gasthörer, Gastschüler [→ hospitieren] * * * Hos|pi|tạnt, der; en, en: jmd., der hospitiert. * * * … Universal-Lexikon
Bundeswehr-Universität — Signet der Universität der Bundeswehr München Signet der Helmut Schmidt Universität Es gibt zwei Universitäten der Bundeswehr, kurz UniBw, die Universität der Bu … Deutsch Wikipedia