-
101 pant
[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) dūsuoti, šnopšti, švokšti2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) (su)švokšti -
102 pant
n. flåsande, flämtande--------v. flämta; längta* * *[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) flämta, flåsa2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) flämta, stöna -
103 pant
[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) lapat po dechu, supět2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) vydechnout* * *• těžce oddychovat• vzdychat• supění• supět• funět• hekat -
104 pant
[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) lapať po dychu, dychčať2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) (za)dychčať* * *• vzdychat• žíznit• tažko dýchat• túžit• týkajúci sa nohavíc• fontána• dychcat• dychtit• fucat• jajkat• búšit• pulzovat• prudký vzdych• lapat dych• nádržka• nadúvanie• oddychovanie• nohavicový -
105 pant
[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) a gâfâi2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) a spune gâfâind -
106 pant
[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) λαχανιάζω2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) μιλώ χωρίς να πάρω ανάσα -
107 pant
[pænt] verb1) to gasp for breath:يَلْهَثHe was panting heavily as he ran.
2) to say while gasping for breath:يقولُ لاهِثا"Wait for me!" she panted.
-
108 pant
[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) haleter2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) dire en haletant -
109 pant
[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) ofegar2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) falar com voz ofegante -
110 hema
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -hema[English Word] breath heavily[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -hema[English Word] be out of breath[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -hema[English Word] gasp for breath[Part of Speech] verb[Swahili Example] "Ni mimi", anajibu Diana haraka akihema [Muk]------------------------------------------------------------[Swahili Word] -hema[English Word] pant[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -piga hema[English Word] pitch a tent[Part of Speech] verb[Swahili Definition] "kuweka kibanda cha turubali kinachotumiwa na wasafiri wanaokwenda kuishi mahali pasipo majumba, kwa mfano, porini".------------------------------------------------------------[Swahili Word] -piga hema[English Word] pitch a tent[Part of Speech] verb[Swahili Definition] "kuweka kibanda cha turubali kinachotumiwa na wasafiri wanaokwenda kuishi mahali pasipo majumba, kwa mfano, porini".------------------------------------------------------------[Swahili Word] hema[Swahili Plural] hema[English Word] tent[English Plural] tents[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[Swahili Example] akatoka kwenye hema lake la chandarua [Ya]------------------------------------------------------------ -
111 łapać
(-pię, -piesz); perf; z-; vtkurcz mnie złapał — I was seized with (a (US)) cramp
* * *ipf.- ę -esz1. (= chwytać) catch, seize, grasp, snatch; łapać kogoś za słowa l. słówka use l. turn sb's words against them; łapać oddech catch one's breath, gasp for breath; łapać stację pot. pick up a (radio) station.2. pot. (= zatrzymywać) catch, apprehend; łapać złodzieja! thief! thief!, stop the thief!; łapać kogoś na gorącym uczynku catch sb red-handed, catch sb in the act; łapać kogoś na czymś catch sb doing sth.3. (o uczuciach, bólu) catch, seize, captivate; kurcz mnie złapał I was seized with a cramp; łapać grypę catch a cold, come down with a cold.4. pot. (= rozumieć) catch on, follow, grasp, get the drift of; on nic nie łapie he doesn't follow at all, he doesn't get it.ipf.1. (= chwytać się) grasp, clutch, catch hold of; łapać się na coś be deceived by sth, be led down the garden path; łapać się na czymś catch o.s. doing sth; łapać się za jakieś zajęcie take up an occupation; łapać się za głowę clutch one's head.2. ( o zwierzętach) (= dawać się schwytać) fall into traps/snares/nets, get caught.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łapać
-
112 तम्
tamcl. 4. tā́myati Pāṇ. 7-3, 74 ;
(rarely Ā. R. II, 63, 46 Gīt. V, 16 ;
pf. tatāma ṠBr. IV ;
aor. Pass. atami Pāṇ. 7-3, 34 Kāṡ. ;
Ved. inf. támitos, with ā́ preceding, « till exhaustion» TBr. I, 4, 4, 2 TāṇḍyaBr. XII Lāṭy. Āp. ;
pf. Pass. p. - tāntá q.v.)
to gasp for breath (as one suffocating),
choke, be suffocated, faint away, be exhausted, perish,
be distressed orﾠ disturbed orﾠ perplexed
RV. II, 30, 7 ( námātamat <aor. subj.> « may I not be exhausted») Kāṭh. TBr. etc.. ;
to stop (as breath), become immovable orﾠ stiff Suṡr. Mālatīm. Amar. Rājat. V, 344 ;
to desire (cf. 2. - ma, - mata) Dhātup. XXVI, 93:
Caus. tamáyati (aor. Pass. atāmi Pāṇ. 6-4, 93 Kāṡ.)
to suffocate, deprive of breath ṠBr. III, 3, 2, 19 and 8, 1, 15 KātyṠr. VI, 5, 18 ;
cf. á-tameru
-
113 задыхаться
несовер. - задыхаться;
совер. - задохнуться возвр.
1) gasp (for breath), pant;
choke, suffocate
2) (от чего-л.) pant (with), stifle( with) suffocate (with)
3) перен. choke (with), be strangled (by), задохнуться (от рд.) choke (with) ;
be* suffocated (by) ;
(от утомления) be* out of breath;
~ от смеха choke with laughter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > задыхаться
-
114 tweta
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tweta[English Word] breath heavily[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tweta[English Word] gasp for breath[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tweta[English Word] pant[Part of Speech] verb[Swahili Example] walikumbatiana wakitweta katika ladha ya mapenzi [Muk]------------------------------------------------------------ -
115 snappe
* * *vb snatch,(med næb el. tænder) snap (up);( uden objekt) snap;[ snappe efter]( gribe) snatch at,( bide) snap at ( fx the dog snapped at a fly);[ snappe efter vejret] gasp for breath, -
116 задихатися
I зад`ихатися( засапатися від бігу) to pant, to gasp for breath, to be out of breathII = задихнутисязадих`атися -
117 sob
[sob] 1. past tense, past participle - sobbed; verb1) (to weep noisily: I could hear her sobbing in her bedroom.) ihteti2) (to say, while weeping: `I can't find my mother,' sobbed the child.) hlipati2. noun(the loud gasp for breath made when one is weeping etc.) ihtenje* * *I [sɔb]1.nounkrčevit jok, ihtenje; tarnanje, ječanje, stokanje; figuratively zavijanje vetrasob stuff American slang sentimentalen način pisanja, patos, sentimentalna povest (reportaža, govor)his breath came in sobs — krčevito je dihal, hlipal je;2.adjective American slangihteč, ki povzroča ihtenje; solzen, čustven, ginljiv, jokav, osladenII [sɔb]intransitive verbihteti, krčevito jokati, hlipati, ihte govoriti; loviti zrak z odprtimi usti; ječati, stokati; transitive verb ihte izgovoriti (večinoma out)to sob one's heart out — krčevito jokati, ihtetito sob o.s. to sleep — od jokanja zaspati -
118 a i se opri răsuflarea
to gasp for breathto stand / to be breathlessi s-a oprit răsuflarea it took his / her breath away. -
119 задъхам
задъ̀хам,задъ̀хвам гл. choke, suffocate;\задъхам се pant, gasp (for breath), get out of breath, lose o.’s wind; \задъхам се от радост be choked with joy. -
120 ləhləmək
pant, gasp (for breath); be out of breath (təngnəfəs olmaq)ləhləyə-ləhləyə – breathlessly
См. также в других словарях:
gasp for — phr verb Gasp for is used with these nouns as the object: ↑air, ↑breath … Collocations dictionary
gasp — I n. 1) to emit, give, let out a gasp 2) an audible gasp 3) a gasp for (a gasp for breath) 4) (misc.) the last gasp ( the last effort ) II v. 1) (d; intr.) to gasp at ( to express surprise at ) (they gasped at our offer) 2) (D; intr.) ( to… … Combinatory dictionary
gasp — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, great ▪ little, short, small ▪ quick, sharp, sudden … Collocations dictionary
breath — /breT/ noun 1 AIR YOU BREATHE a) (U) the air that you take in and out of your lungs when you breathe: Paul smelt the cigarette smoke on her breath. | bad breath (=breath that smells unpleasant) b) the process of breathing in and out: Her breath… … Longman dictionary of contemporary English
Gasp — (g[.a]sp), v. i. [imp. & p. p. {Gasped} (g[.a]spt); p. pr. & vb. n. {Gasping}.] [OE. gaspen, gaispen, to yawn, gasp, Icel. geispa to yawn; akin to Sw. g[ a]spa, Dan. gispe to gasp.] 1. To open the mouth wide in catching the breath, or in… … The Collaborative International Dictionary of English
gasp — ► VERB 1) catch one s breath with an open mouth, from pain, breathlessness, or astonishment. 2) (gasp for) strain to obtain (air) by gasping. 3) (be gasping for) informal be desperate to have. ► NOUN ▪ a convulsive catching of breath … English terms dictionary
breath — W2S3 [breθ] n [: Old English; Origin: brAth] 1.) a) [U] the air that you send out of your lungs when you breathe ▪ Leo could smell the wine on her breath. ▪ Let your breath out slowly. ▪ He s got bad breath (=breath that smells unpleasant) … Dictionary of contemporary English
gasp — [n] sharply drawn breath blow, ejaculation, exclamation, gulp, heave, pant, puff, wheeze, whoop; concepts 163,595 gasp [v] draw breath in sharply blow, catch one’s breath, choke, convulse, fight for breath, gulp, heave, inhale, inspire, pant,… … New thesaurus
gasp — gasp1 [ gæsp ] verb intransitive MAINLY LITERARY * to breathe in suddenly, for example because you are surprised, shocked, or in pain: gasp at: I literally gasped at how beautiful it was. He gasped as the freezing water hit his body. a. to make a … Usage of the words and phrases in modern English
gasp — gasp1 [ga:sp US gæsp] v [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: geispa to yawn ] 1.) [I and T] to breathe in suddenly in a way that can be heard, especially because you are surprised or in pain gasp in/with ▪ Ollie gasped with pain and slumped… … Dictionary of contemporary English
gasp — I UK [ɡɑːsp] / US [ɡæsp] verb [intransitive] Word forms gasp : present tense I/you/we/they gasp he/she/it gasps present participle gasping past tense gasped past participle gasped mainly literary * a) to breathe in suddenly, for example because… … English dictionary
