-
1 gasnąć
(o ogniu, latarni) to go out; ( o silniku) to stall; (o nadziei, zapale) to fade, (przen: o człowieku: umierać) to be dying* * *ipf.1. (= przestawać się palić) go out, be extinguished; (= przestawać działać) go out, go dead; silnik (mi) zgasł the engine's died (on me).2. (= ciemnieć, tracić blask) fade; jego gwiazda gaśnie przen. his star is fading.3. (= marnieć, ginąć) be dying (out); euf. (= umierać) expire; gasnąć w oczach be wasted; nasz ród gaśnie our line is dying out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gasnąć
-
2 ga|snąć
impf (gasł a. gasnął) vi 1. (wypalać się) [ogień] to die down; [ognisko, płomień, iskra] to be dying (down) ⇒ zgasnąć 2. (nie świecić) [światło, lampa] to go out; [oświetlenie] to go off; [gwiazda] to fade (away) ⇒ zgasnąć 3. (nie działać) [silnik, samochód] to stall; [motor, silnik] to cut out ⇒ zgasnąć 4. (tracić atrakcyjność) to pale (przy kimś/czymś in a. by comparison with a. to sb/sth) ⇒ zgasnąć 5. książk. (umierać) [osoba] to fade away; [oczy] to glaze (over) ⇒ zgasnąć 6. (tracić intensywność) [entuzjazm, zainteresowanie, nadzieja, pamięć] to fade; [napięcie, zapał, uczucie] to drain away; [wiara, zaufanie] to wane; [hałas, dźwięk, kolor] to fade away- uśmiech gaśnie na jego ustach a smile fades from his lips ⇒ zgasnąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ga|snąć
См. также в других словарях:
Claude Gasnal — Fiche d’identité Nationalité … Wikipédia en Français
Le Mans Sarthe Basket — Spitzname MSB / Les tangos ( Die Rot Orangenen ) Gegründet 1939 Halle Antarès (Basketball: 6.003 Plätze) Homepage … Deutsch Wikipedia
Le Mans Sarthe Basket — Le Mans Sarthe Basket … Wikipédia en Français
Sporting Club Moderne Le Mans — Le Mans Sarthe Basket Le Mans SB Club fondé en 1939 … Wikipédia en Français
France national basketball team — Infobox national basketball team country=France color1=0000FF color2=FFFFFF national fed=FFBB coach=Michel Gomez logo= joined fiba = 1933 fiba zone=FIBA Europe fiba ranking=17th oly appearances=7 oly medals= Silver : 1948, 2000 wc appearances=5… … Wikipedia
Charles Tassin — Pour les articles homonymes, voir Tassin. Charles Tassin … Wikipédia en Français
Daniel Ledent (basket-ball) — Pour les articles homonymes, voir Daniel Ledent et Ledent. Daniel Ledent (basket ball) … Wikipédia en Français
Jacques Cachemire — Pour les articles homonymes, voir Cachemire. Jacques Cachemire … Wikipédia en Français
Jean-Claude Bonato — Pour les articles homonymes, voir Bonato. Jean Claude Bonato … Wikipédia en Français
Jean-claude bonato — Pour les articles homonymes, voir Bonato. Jean Claude Bonato … Wikipédia en Français
Académie du basket-ball français — Données clés Création 2004 Membres Nombre total 52 Joueurs 35 Officiels/arbitres 2 Équipes 4 Entraîneurs 2 … Wikipédia en Français
