-
1 запилване
gash -
2 направа на жлеб
gashБългарски-Angleščina политехнически речник > направа на жлеб
-
3 жила, излизаща на повърхността
gash veingash veinsБългарски-Angleščina политехнически речник > жила, излизаща на повърхността
-
4 посичам
1. (съсичам) slay, sabre(обезглавявам) behead2. (наранявал) gash, slash* * *посѝчам,гл.1. ( съсичам) slay, sabre; ( обезглавявам) behead;* * *hew; slay* * *1. (дърво със секира) hew (down) 2. (наранявал) gash, slash 3. (обезглавявам) behead 4. (съсичам) slay, sabre -
5 рана
wound; soreповърхностна рана a flesh-woundнезараснала рана a green woundрана от куршум a bullet woundрана от нож a stab woundрана от сабя swordcutрана в ръката/крака a wound in the arm/legпоставям/слагам пръст на раната put o.'s finger on the sore place* * *ра̀на,ж., -и wound; sore; дълбока \ранаа gash; жива \ранаа running sore/wound; lacerated wound; нанасям \ранаа на inflict a wound on; незараснала \ранаа green wound; отворена \ранаа gaping wound; повърхностна \ранаа flesh wound; \ранаа от нож stab wound; \ранаа от продължително лежане мед. decubitus (ulcer); \ранаа от сабя swordcut; стари \ранаи прен. old sores; • слагам пръст в \ранаата put o.’s finger on the sore place.* * *wound: vital рана - смъртоносна рана, a gaping рана - отворена рана, a bullet рана - рана от куршум; cut; hurt; incision; sore{sO;}* * *1. wound;sore 2. РАНА в ръката/крака a wound in the arm/leg 3. РАНА от куршум a bullet wound 4. РАНА от нож a stab wound 5. РАНА от продължително лежане мед. decubitus (ulcer) 6. РАНА от сабя swordcut 7. дълбока РАНА gash 8. жива РАНА a running sore/wound;a lacerated wound 9. нанасям РАНА на inflict a wound on 10. незараснала РАНА a green wound 11. отворена РАНА a gaping wound 12. повърхностна РАНА a flesh-wound 13. поставям/слагам пръст на РАНАта put o.'s finger on the sore place -
6 разрязвам
cut, ( надлъж) slit(с трион) saw upмед. dissect, cut up(вена, стомах и пр.) cut openразрязвам с ланцет lanceразрязвам книга cut the leaves of a bookразрязвам плик slit/cut/rip open an envelope* * *разря̀звам,гл. cut; ( дълбоко) gash, slash; ( надлъж) slit; (с трион) saw up; мед. dissect, cut up; ( вена, стомах и пр.) cut open; \разрязвам книга cut the leaves of a book; \разрязвам плик slit/cut/rip open an envelope; \разрязвам с ланцет lance.* * *cut; slit; dissect (мед.); gash* * *1. (вена, стомах и пр.) cut open 2. (с трион) saw up 3. cut, (надлъж) slit 4. РАЗРЯЗВАМ книга cut the leaves of a book 5. РАЗРЯЗВАМ плик slit/cut/rip open an envelope 6. РАЗРЯЗВАМ с ланцет lance 7. мед. dissect, cut up -
7 нарез
(в цев на оръжие) groove, rifling(на винт) threadправя нарез на дърво (за вадене на сок) tap a tree* * *на̀рез,м., -и, (два) на̀реза техн. (в цев на оръжие) groove, rifling; (на винт) thread; правя \нарез на дърво (за вадене на сок) tap a tree.* * *gash (тех.); indent; thread (тех.)* * *1. (в цев на оръжие) groove, rifling 2. (на винт) thread 3. правя НАРЕЗ на дърво (за вадене на сок) tap a tree -
8 посека
вж. посичам* * *посека̀,посѝчам гл.1. ( съсичам) slay, sabre; ( обезглавявам) behead;* * *вж. посичам -
9 пробождам
pierce (through), punch, run/stick through; transfix(с нож) stabпробождам в сърцето stab to the heart, pierce through the heartпробождам с карфица stick a pin throughнещо ме пробожда have a shooting pain* * *пробо̀ждам,гл. pierce (through), punch, run/stick through; transfix; (с нож) stab; knife; sl. chiv; \пробождам в сърцето stab to the heart, pierce through the heart; \пробождам с карфица stick a pin through; • нещо ме пробожда have a shooting pain.* * *pierce: пробождам through the heart - пробождам в сърцето; pink; prong; run through; gash{gES}; gore; impale; transfix{trens`fiks}* * *1. (с нож) stab 2. pierce (through), punch, run/stick through;transfix 3. ПРОБОЖДАМ в сърцето stab to the heart, pierce through the heart 4. ПРОБОЖДАМ с карфица stick a pin through 5. нещо ме пробожда have a shooting pain -
10 прорез
cut, opening; slot; slit* * *про̀рез,м., -и, (два) про̀реза cut, opening; slot; slit; ( дълбок) gash.* * *cut; cutting; groove; slot{slOt}* * *cut, opening;slot; slit -
11 пукнатина
crack, split, rift(в земя) cleft, fissure, crevice(е ледник) crevasse(през която изтича течност, газ и пр.) leak(на кожа) chap(пролука) chink* * *пукнатина̀,ж., -ѝ crack, split, rift; rent, flaw (в земя) cleft, fissure, crevice, (в ледник) crevasse; ( през която изтича течност, газ и пр.) leak; ( пролука) chink; повърхностна \пукнатинаа метал. skin breaking.* * *crack; break; chink{tSiNk}; cleavage; crack{krEk}; fissure; gash{gES}; rent (на земната кора); rift* * *1. (в земя) cleft, fissure, crevice 2. (е ледник) crevasse 3. (нa кожа) chap 4. (през която изтича течност, газ и пр.) leak 5. (пролука) chink 6. crack, split, rift -
12 разрежа
-
13 разрез
section(на дреха) slashпредставен/даден в разрез sectionalв разрез с contrary to. at variance withв разрез с мнението на contrary to s.o.'s opinionв разрез съм с cut across, contradict, run counter to, contravene* * *ра̀зрез,м., -и, (два) ра̀зреза section; мед. incision; (на дреха) slash; надлъжен \разрез longitudinal section; напречен \разрез cross-section, transection; представен/даден в \разрез sectional; • в \разрез с against contrary to, at variance with; counter to; в \разрез съм с clash with, cut across, contradict, run counter to, contravene.* * *section: a cross разрез - напречен разрез; cut: This разрезs across the rules. - Това е в разрез с правилата.; elevation; gash{gES}; slash; slit; slot* * *1. (на дреха) slash 2. section 3. в РАЗРЕЗ с мнението на contrary to s.o.'s opinion 4. в РАЗРЕЗ съм с cut across, contradict, run counter to, contravene 5. вРАЗРЕЗ с contrary to. at variance with 6. надлъжен РАЗРЕЗ longitudinal section 7. напречен РАЗРЕЗ cross-section 8. представен/даден в РАЗРЕЗ sectional 9. това е в РАЗРЕЗ с принципите ми this cuts across all my principles -
14 разрез
cutgashkerflayerpitsectionsectional drawingsectional drawingssectional viewsectional viewssipe -
15 разрязване
cuttinggash
См. также в других словарях:
gash — vt to make a gash in vi to make a gash: CUT gash n a deep long cut esp. in flesh … Medical dictionary
Gash — (g[a^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Gashed} (g[a^]sht); p. pr. & vb. n. {Gashing}.] [For older garth or garse, OF. garser to scarify, F. gercer to chap, perh. from an assumed LL. carptiare, fr. L. carpere, carptum, to pluck, separate into parts; cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Gash — steht für: Gash!, japanische Manga und Anime Serie Der Fluss Gash, auch bekannt als Mareb, im nördlichen Äthiopien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
gash — [gæʃ] n [Date: 1500 1600; : Old North French; Origin: garser, from Greek charassein to make a mark in the surface of something ] a large deep cut or hole in something, for example in a person s skin ▪ Blood poured from a deep gash in her forehead … Dictionary of contemporary English
Gash — Gash, n. A deep and long cut; an incision of considerable length and depth, particularly in flesh. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gash — [n] cut made by slicing cleft, furrow, gouge, incision, laceration, mark, nip, notch, rent, slash, slit, split, tear, wound; concept 309 gash [v] cut by slicing carve, cleave, furrow, gouge, incise, injure, lacerate, lance, mark, nip, notch,… … New thesaurus
gash — ► NOUN ▪ a long, deep slash, cut, or wound. ► VERB ▪ make a gash in. ORIGIN from Old French garcer to chap, crack , perhaps from Greek kharassein sharpen, scratch, engrave … English terms dictionary
gash — [gash] vt. [earlier garse < ME garsen < OFr garser < VL * charassare < Gr charassein, to cut, engrave] to make a long, deep cut in; slash n. [ME garse < OFr] a long, deep cut … English World dictionary
gash — index lancinate, mutilate, rift (gap), split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Gash! — Seriendaten Originaltitel 金色のガッシュベル!! Konjiki no Gash Bell!! Produktionsland Japan … Deutsch Wikipedia
Gash — A gash is a deep wound. It may also refer to: * Gash (Pram album), a 1990 album by the band Pram * Gash (album), a 1995 album by the band Foetus * Gash (TV series), a 2003 British TV series hosted by Armando Iannucci * Gash River, also known as… … Wikipedia