Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

gas...

  • 1 gas

    gas

    Euskara-ingeles hiztegi berria > gas

  • 2 gas

    iz.
    1. gas; \gas hilgarriak lethal gases; \gas natural natural gas; \gas negar-eragile tear gas; \gas noble noble gas
    2. [ izenen aurrean ] gas-; \gas-ganbera gas chamber; \gas-fa-brika gas works; \gas-nahastura bat a mixture of gases

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gas

  • 3 gas-ganbara

    gas chamber

    Euskara-ingeles hiztegi berria > gas-ganbara

  • 4 gas-jario

    gas leak

    Euskara-ingeles hiztegi berria > gas-jario

  • 5 gas-maskara

    gas mask

    Euskara-ingeles hiztegi berria > gas-maskara

  • 6 gas-eraso

    gass-attack

    Euskara-ingeles hiztegi berria > gas-eraso

  • 7 gaso

    gas

    Esperanto-English dictionary > gaso

  • 8 gasbotelo

    gas cannister, gas cylinder

    Esperanto-English dictionary > gasbotelo

  • 9 gasaren kontrako maskara

    gas mask

    Euskara-ingeles hiztegi berria > gasaren kontrako maskara

  • 10 benzinujo

    gas tank, petrol tank

    Esperanto-English dictionary > benzinujo

  • 11 eragile

    iz.
    1.
    a. promoter; rock \eragile rock promoter
    b. (z.o.) go-getter, hustler; mover and shaker; egile ona izateko, \eragile izan behar da you have to be a go-getter to go get it
    2. Mat.
    a. operator; \eragile diferentzial differencial operator
    b. [ izenen aurrean ] \eragile-multzo set of operators
    3. cause; ez dakigu zein den eritasun horren \eragilea we don't know what the cause of that disease is
    4. gas negar-\eragilea tear gas io.
    1. ( eraginkorra) effective; malariaren aurkako sendagairik \eragileena the most effective medicine for malaria; arma guztiak baino \eragileagoa more effective than all the weapons
    2. Inform. operating; diskoaren sistema \eragilea disk operating system

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eragile

  • 12 ganbera

    [from Rom. "cambra" from Lat. "camara"] iz.
    1.
    a. ( gela) chamber, hall
    b. (Pol.) chamber; beheko \ganbera lower chamber; goiko \ganbera upper chamber; Diputatuen G\ganbera Chamber of Deputies; bi \ganberako sistema bicameral system
    c. Merkataritza-G\ganbera Chamber of Commerce
    2. Mus.
    a. chamber
    b. [ izenen aurrean ] chamber; \ganbera-musika chamber music; \ganbera-orkestra chamber orchestra
    3. Tek.
    a. chamber; errekuntza-\ganbera combustion chamber; gas-\ganbera gas chamber
    b. ( armari d.) chamber
    4. ( kautxozkoa) inner tube
    5. ( gela) room, apartment

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ganbera

  • 13 haize

    iz.
    1.
    a. wind; bihar \haizeak ere hotz joko du, iparraldetik etorriko baita tomorrow there will be a cold wind blowing as it will be coming from the north ; \haize albo cross wind; \haize bolada bat a gust of wind; \haizeak zerrenda eraman dit the wind blew my list away; \haize kontra joatea da it is going against the wind
    b. draught; leihoko zirrikituetatik \haize sartzen da a draught is coming in through cracks in the window
    2.
    a. ( airea) air; baloiak ez du \haizerik the ball hasn't got any air in it
    b. ( sabelekoa) gas, air; sabelean \haizeak dauzka he's got gas in his stomach
    3. (irud.) pride io.
    1. scatterbrained, giddy
    2. uneasy, antsy
    3. drunk. interj. get out of here!

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > haize

  • 14 harrikatz

    iz. Meag.
    1. coal, bitumous coal
    2. [ izenen aurrean ] \harrikatz-gas coal gas

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > harrikatz

  • 15 negar

    iz.
    1.
    a. tear; pozaren pozez \negar gozoak atera zizkion she cried joyously out of sheer delight; \negar samina zeriola crying bitterly | shedding bitter tears; zergatik hainbeste \negar? why all the crying?; badute zergatik \negarrez egon they've got something to cry about; inoren \negarrak arinduko ez duten oinaze samin-samina the very bitter agony which won't comfort the tears of anybody
    b. ( negar eginez) \negar batean in tears; atsoa \negar batean zegoen the old woman was in tears; \negar samurra du she cries easily; \negarrari ezin eutsirik unable to hold back his tears; \negarretan urtu to burst into tears
    2. (irud.) gezurrezko \negarrak crocodile tears; iparraldean \negar-euriak eta barre-eguzkiak oratu duten umore lainotsuaren bila in the north in search of a misty mood cast by wailing rains and a laughing sun
    3. [ izenen aurrean ]
    a. tear-: \negar-gas tear gas ; han izango da \negar-marraska eta koska karraska there will be wailing and gnashing of teeth; \negar-malkkor mardulak large beads of tears ; \negar-zotinka hasi to start wimpering
    b. deplorable, lamentable; gure \negar-herri honetan in this lamentable country of ours
    4. ( tantaketa) dripping; ur-\negar bat a little leak; ezko-\negar wax dripping; mahatsaren \negarra sap from the grape

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > negar

  • 16 bonbona

    iz.
    1. (H) cylinder, canister; butano-\bonbona gas cylinder
    2. (egurrezkoa) shaving, chip

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bonbona

  • 17 noble

    iz. noble; \nobleak the nobility io.
    1. noble, genteel
    2. Kim. noble; gas \nobleak noble gases
    3. ( egurra) fine

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > noble

  • 18 zapaldu

    du/ad.
    1.
    a. ( kapela, fardela, paketea, kaxa) to squash, crush, flatten out
    b. ( zaurituz) to crush, smash; mastak oina \zapaldu zion the mast crushed his foot
    c. ( fruitua, mahatsak, e.a.) to squash
    a. to step on, tread upon formala. ; oina \zapaldu didak! you stepped on my foot!; horrelako sugeak oinpean \zapaldu behar dira such snakes should be {stepped || trampled} on; buztana \zapaldu dioten katuak egiten dituen bezalako garrasiak like the howls a cat makes when it's tail is stepped on
    b. azeleradorea \zapaldu nuen I stepped on the gas (USA) | I put my foot on the accelerator; inongo gurpilek \zapaldu ez dituzten gailurretan mountain tops where no wheels ever ran across
    c. ( inon) to set foot in; elizarik ez dut aspaldion \zapaldu, ez eta egingo ere I've never set foot in a church nor will I ever do so
    d. ( apalduta utzi) to trample on, walk all over
    e. ( oztopo, e.a.) to smash, walk over; pasa ezin denean, hesiak \zapaldu when you can't get around them, walk over fences
    f. ( bultzaka, e.a.) to push; eh, \zapaldu gabe! hey, quit pushing!
    3.
    a. ( lurra) to level out, smoothe
    b. ( metala) to beat, hammer
    4. (irud.)
    a. ( matxinada) to crush, quash
    b. ( gobernuak herria, populua) to oppress; \zapalduago ote aegoen gure hizkuntza 1.966a 1956an baino? was our language more oppressed in 1956 than in 1966?; herri zapaltzaileak eta herri \zapalduak oppres-sive nations and oppressed nations
    c. ( etsaia) to crush, overwhelm

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zapaldu

  • 19 iperito

    mustard-gas

    Esperanto-English dictionary > iperito

  • 20 likva petrolgaso

    liquefied petroleum gas, LPG

    Esperanto-English dictionary > likva petrolgaso

См. также в других словарях:

  • Gas — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Gas — [ga:s], das; es, e: 1. a) unsichtbarer Stoff in der Form wie Luft: giftiges, brennbares, explosives Gas; einen Ballon mit Gas füllen; zu Gas werden; in der Flüssigkeit sind mehrere Gase aufgelöst. b) brennbares, zum Kochen und Heizen verwendetes… …   Universal-Lexikon

  • gas — s.m.inv. 1a. FO ogni sostanza che, a temperatura e pressione normale, è allo stato aeriforme, in contrapposizione ai solidi e ai liquidi, e non presenta forma e volume propri 1b. TS fis., chim. sostanza aeriforme che si trova al di sopra della… …   Dizionario italiano

  • Gas — (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gas — (Palabra inventada por el científico flamenco J. B. van Helmont en el siglo XVII, sobre el lat. chaos). 1. m. Fluido que tiende a expandirse indefinidamente y que se caracteriza por su pequeña densidad, como el aire. 2. Cada uno de los gases… …   Diccionario de la lengua española

  • gas — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: química Estado de la materia cuyas moléculas están en desorden y pueden separarse indefinidamente por la escasa atracción que existe entre ellas: El agua se convierte en gas al evaporarse. 2. (no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gas — [gæs] noun gases PLURALFORM or gasses [countable, uncountable] a substance which is not solid or liquid at normal temperatures, and which usually cannot be seen: • Greenhouse gases are the direct result of pollution …   Financial and business terms

  • gas — [gas] n. pl. gases or gasses [gas′iz] [ModL, altered by Van Helmont (1577 1644), Belgian chemist (with g pronounced, as in Du, as a voiced fricative) < Gr chaos, air (see CHAOS), term used by Paracelsus] 1. the fluid form of a substance in… …   English World dictionary

  • Gas CS — Nombre (IUPAC) sistemático …   Wikipedia Español

  • Gas — Gas. Die Eigenthümlichkeit der Gase, welche elastische Flüssigkeiten, Luftarten sind, besteht in dem Bestreben der kleinsten Theilchen, sich möglichst weit von einander zu entfernen, daher üben sie auf ihre Umgebung einen allseitigen Druck aus u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gas — (g[a^]s), v. t. [imp. & p. p. {Gassed} (g[a^]st); p. pr. & vb. n. {Gassing}.] 1. (Textiles) To singe, as in a gas flame, so as to remove loose fibers; as, to gas thread. [Webster 1913 Suppl.] 2. To impregnate with gas; as, to gas lime with… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»