-
121 сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа
1) Engineering: tungsten inert gas welding2) Oil&Gas technology tungsten inert-gas welding3) oil&gas: GTAW, TIG, gas tungsten arc welding, TIG weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа
-
122 дуговая сварка в среде инертного газа
1) Engineering: inert arc welding, inert-gas arc welding2) Metallurgy: inert-gas shielded arc welding3) Oil&Gas technology inert-gas weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка в среде инертного газа
-
123 дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов
2) Sakhalin R: gas tungsten arc welding3) oil&gas: GTAW, TIG, tungsten inert gas welding, TIG weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов
-
124 дуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газа
Metallurgy: metal-arc inert-gas (welding), metal-arc inert-gas welding, shielded inert-gas metal-arc (welding), shielded inert-gas metal-arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газа
-
125 Lichtbogen-Schutzgasschweißen
n < füg> (WIG, MSG, MIG, MAG) ■ inert-gas-shielded arc welding; inert gas welding; inert-gas-shielded welding; inert arc welding; shielded weldingGerman-english technical dictionary > Lichtbogen-Schutzgasschweißen
-
126 Schutzgaslichtbogenschweißen
n < füg> (WIG, MSG, MIG, MAG) ■ inert-gas-shielded arc welding; inert gas welding; inert-gas-shielded welding; inert arc welding; shielded weldingGerman-english technical dictionary > Schutzgaslichtbogenschweißen
-
127 Schutzgasschweißen
n < füg> (WIG, MSG, MIG, MAG) ■ inert-gas-shielded arc welding; inert gas welding; inert-gas-shielded welding; inert arc welding; shielded welding -
128 газопрессовая сварка
газопрессовая сварка
Сварка давлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки
[ ГОСТ 2601-84]
газопрессовая сварка
Сварка давлением, при которой сопрягаемые поверхности заготовки нагреваются газокислородным пламенем и сварка выполняется с приложением силы без присадочного металла. Сборка узла под сварку может быть открытого или закрытого типа (см. рисунок 5).
1 - выдавленный металл; 2 - сварной шов; 3 - сварочная горелка; 4 - газовое пламя; 5 - заготовка
Рисунок 5 - Газопрессовая сварка. а) Сборка закрытого типа. б) Сборка открытого типа.
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.1.3.1 газопрессовая сварка (47): Сварка давлением, при которой сопрягаемые поверхности заготовки нагреваются газокислородным пламенем и сварка выполняется с приложением силы без присадочного металла. Сборка узла под сварку может быть открытого или закрытого типа (см. рисунок 5).
1 - выдавленный металл; 2 - сварной шов; 3 - сварочная горелка; 4 - газовое пламя; 5 - заготовка
Рисунок 5 - Газопрессовая сварка
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопрессовая сварка
См. также в других словарях:
gas welding — A welding process widely used in body repair shops (now being gradually replaced by MIG welding). Also called oxyacetylene welding. Also see hot gas welding … Dictionary of automotive terms
gas welding — /gæs ˈwɛldɪŋ/ (say gas welding) noun a form of welding in which gas is used as a source of heat …
gas welding — noun : fusion welding in which the required heat is obtained from a gas flame * * * gas welding, any process of joining two metal parts by means of the heat of an oxyacetylene torch or similar device … Useful english dictionary
gas welding — dujinis suvirinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Neišardomas metalinių detalių sujungimas dujų liepsna. atitikmenys: angl. gas welding rus. газовая сварка ryšiai: sinonimas – autogeninis suvirinimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
gas welding automaton — dujinio suvirinimo automatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gas welding automaton vok. Gasselweißautomat, m rus. газосварочный автомат, m pranc. soudeuse automatique autogène, f … Automatikos terminų žodynas
gas welding — Смотри газовая сварка … Энциклопедический словарь по металлургии
Metal inert-gas welding — Metal inert gas welding. См. Сварка металлов с защитным газом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Oxyfuel gas welding — Oxyfuel gas welding. См. Кислородно газовая сварка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Oxynatural gas welding — Oxynatural gas welding. См. Кислородная сварка природным газом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Pressure gas welding — Pressure gas welding. См. Газовая сварка давлением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia