-
61 газовая сварка
Русско-английский словарь по машиностроению > газовая сварка
-
62 газовая сварка
-
63 газовая сварка
-
64 gasno zavarivanje
• gas welding -
65 газосварка
-
66 газосварочный
-
67 газовая сварка
-
68 газовая сварка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > газовая сварка
-
69 газовая сварка
-
70 газовая сварка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > газовая сварка
-
71 автогенная сварка
Американизмы. Русско-английский словарь. > автогенная сварка
-
72 газовая сварка
-
73 газдык ширетүү
gas welding -
74 газосварка
-
75 kaasuhitsaus
-
76 kaasuvirtahitsaus
-
77 сварка газовая
-
78 gaz kaynağı
gas welding -
79 сварка (металлов)
welding
технологический процесс образования неразъемного соединения деталей, конструкций путем их местного сплавпения, — the process of producing an intimate union of similar мetals and metal parts by bringing the areas immediately adjacent to the proposed weld up to the melting points and fusing the metals together.
- (ппеночных пластиков) — heat sealing
заварить шов пленочного чехла двигателя при помощи сварочного приспособления, — heat seal the engine envelope using а plastic film sealing iron.
-, аргона-дуговая — argonarc welding
- в защитном газе — inert-gas shielded welding
- в инертном газе (электродуговая) — inert-gas shielded (arc) welding
- внахлестку — lap welding
- встык — butt welding
-, газовая — gas welding
-, дуговая (эпектродуговая) — arc welding
welding by using the heat of an electric arc.
-, кислородно-ацетиленовая — oxyacetylene welding
-, контактная — resistance welding
electric welding by means of passing an electric current through the metal.
- нейтрапьным ппаменем — welding with neutral flame
-, прихватками — tack welding
-, роликовая — roll welding
точечная сварка посредством роликовых электродов. — а spot weld using roll electrоdes.
-, точечная — spot welding
-, электродуговая — arc weldingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сварка (металлов)
-
80 svetsning
weldingacetylensvetsning; acetylene weldingautomatsvetsning; automatic weldingblocksvetsning; block weldingbrännsvetsning; resistance flash weldingbågsvetsning; arc welding, electric welding, electric arc weldingdjupsvetsning; deep weldingelsvetsning; electric weldinggassvetsning; fuse welding, gas weldinghårdsvetsning; hard welding, hardfacinghäftsvetsning; tack weldingpunktsvetsning; point welding, resistance spot welding, spot weldingpåsvetsning; deposition weldingpåläggssvetsning; hard facingrundsömssvetsning; circular seam weldingstuksvetsning; resistance butt welding, upset welding, upset butt weldingstumsvetsning; butt weldingsmältsvetsning; fuse weldingsyrgassvetsning; oxygen weldingsömsvetsning; continuous welding, seam weldingT-svetsning; T-weldingtermitsvetsning; thermite weldingunderuppsvetsning; overhead weldingvertikal svetsning; vertical weldingöverlappssvetsning; lap weld
См. также в других словарях:
gas welding — A welding process widely used in body repair shops (now being gradually replaced by MIG welding). Also called oxyacetylene welding. Also see hot gas welding … Dictionary of automotive terms
gas welding — /gæs ˈwɛldɪŋ/ (say gas welding) noun a form of welding in which gas is used as a source of heat …
gas welding — noun : fusion welding in which the required heat is obtained from a gas flame * * * gas welding, any process of joining two metal parts by means of the heat of an oxyacetylene torch or similar device … Useful english dictionary
gas welding — dujinis suvirinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Neišardomas metalinių detalių sujungimas dujų liepsna. atitikmenys: angl. gas welding rus. газовая сварка ryšiai: sinonimas – autogeninis suvirinimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
gas welding automaton — dujinio suvirinimo automatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gas welding automaton vok. Gasselweißautomat, m rus. газосварочный автомат, m pranc. soudeuse automatique autogène, f … Automatikos terminų žodynas
gas welding — Смотри газовая сварка … Энциклопедический словарь по металлургии
Metal inert-gas welding — Metal inert gas welding. См. Сварка металлов с защитным газом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Oxyfuel gas welding — Oxyfuel gas welding. См. Кислородно газовая сварка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Oxynatural gas welding — Oxynatural gas welding. См. Кислородная сварка природным газом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Pressure gas welding — Pressure gas welding. См. Газовая сварка давлением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia