Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

gas+water+heater

  • 1 gas-fired water heater

    gas-fired water heater Gasbadeofen m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > gas-fired water heater

  • 2 heater

    noun
    Ofen, der; (for water) Boiler, der
    * * *
    noun (an apparatus which gives out heat in order to warm a room etc, or which heats water etc eg in a water-tank.) das Heizgerät
    * * *
    heat·er
    [ˈhi:təʳ, AM -t̬ɚ]
    n
    1. (appliance) [Heiz]ofen m; (radiator) Heizgerät nt, Heizkörper m; (for entire house) [Zentral]heizung f; (in car) Heizung f, Heizgebläse nt
    gas \heater Gasofen m
    water \heater Boiler m
    electric \heater Heizgerät nt
    to turn the \heater on/off die Heizung anstellen/abstellen
    2. (sl: gun) Knarre f sl, Kanone f sl
    * * *
    ['hiːtə(r)]
    n
    Ofen m; (electrical also) Heizgerät nt; (in car) Heizung f; (for fondue) Rechaud m

    what sort of heaters do you have? — was für eine Heizung haben Sie?

    * * *
    1. Heizgerät n, -körper m, (Heiz)Ofen m
    2. ELEK Heizfaden m
    3. (Plätt)Bolzen m
    4. Heizer m, Glüher m (Person)
    5. US sl Schießeisen n, Kanone f (Pistole)
    * * *
    noun
    Ofen, der; (for water) Boiler, der
    * * *
    n.
    Erhitzer - m.
    Heizapparat m.
    Heizkörper m.
    Heizung -en f.

    English-german dictionary > heater

  • 3 heater

    heat·er [ʼhi:təʳ, Am -t̬ɚ] n
    1) ( appliance) [Heiz]ofen m; ( radiator) Heizgerät nt, Heizkörper m; ( for entire house) [Zentral]heizung f; ( in car) Heizung f, Heizgebläse nt;
    gas \heater Gasofen m;
    water \heater Boiler m;
    electric \heater Heizgerät nt;
    to turn the \heater on/ off die Heizung anstellen/abstellen
    2) (sl: gun) Knarre f (sl), Kanone f (sl)

    English-German students dictionary > heater

  • 4 geyser

    noun
    1) (hot spring) Geysir, der
    2) (Brit.): (water heater) Durchlauferhitzer, der
    * * *
    1) (an underground spring that produces and sends out hot water and steam: There are geysers in Iceland and New Zealand.) der Geiser
    2) (a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.) der Boiler
    * * *
    gey·ser
    [ˈgaɪzəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. GEOL (hole) Geysir m
    2. BRIT (heater) Durchlauferhitzer m
    * * *
    ['giːzə(r)]
    n
    1) (GEOL) Geiser m, Geysir m
    2) (= domestic geyser) Durchlauferhitzer m
    * * *
    1. [ˈɡaızə(r); Br auch ˈɡiːzə] Geysir m
    2. [ˈɡiːzə] Br (Gas)Durchlauferhitzer m
    * * *
    noun
    1) (hot spring) Geysir, der
    2) (Brit.): (water heater) Durchlauferhitzer, der
    * * *
    n.
    Geiser -e m.
    Springquelle f.

    English-german dictionary > geyser

  • 5 shut off

    transitive verb
    1) (stop) unterbrechen [Strom, Fluss]; abstellen [Motor, Maschine, Gerät]
    2) (isolate) absperren

    shut somebody off from somebody/something — jemanden von jemandem/etwas abschneiden

    shut oneself off from somebody/something — sich gegen jemanden/etwas abkapseln

    * * *
    1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) abstellen
    2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) abschließen
    * * *
    vt
    ▪ to \shut off off ⇆ sb/sth [from sth] jdn/etw [von etw dat] isolieren; (protect) jdn/etw [von etw dat] abschirmen
    to \shut off oneself off [from one's friends] sich akk [von seinen Freunden] zurückziehen
    ▪ to \shut off off ⇆ sth etw abstellen [o ausmachen]
    to \shut off off a computer/system einen Computer/ein System herunterfahren
    ▪ to \shut off off ⇆ sth etw einstellen
    to \shut off off humanitarian aid humanitäre Hilfe unterbinden
    to \shut off off funds Geldmittel sperren
    to \shut off off signals Signale verhindern
    * * *
    1. vt sep
    1) gas, water, electricity abstellen; light, engine ab- or ausschalten; street (ab)sperren
    2) (= isolate) (ab)trennen

    I feel very shut off on this island — ich fühle mich auf dieser Insel sehr abgeschlossen

    I feel shut off from my friends/civilization — ich komme mir von meinen Freunden/der Zivilisation abgeschnitten vor

    to shut oneself off (from sth) — sich abkapseln (von etw)

    2. vi
    abschalten
    * * *
    A v/t
    1. Wasser, Gas etc, auch den Motor, eine Maschine abstellen:
    shut off the supply den Hahn zudrehen umg
    2. abschließen ( from von)
    B v/i TECH abschalten
    * * *
    transitive verb
    1) (stop) unterbrechen [Strom, Fluss]; abstellen [Motor, Maschine, Gerät]
    2) (isolate) absperren

    shut somebody off from somebody/something — jemanden von jemandem/etwas abschneiden

    shut oneself off from somebody/something — sich gegen jemanden/etwas abkapseln

    * * *
    v.
    abschalten v.
    absperren (Licht, Wasser) v.

    English-german dictionary > shut off

См. также в других словарях:

  • water heater — noun a heater and storage tank to supply heated water • Syn: ↑hot water heater, ↑hot water tank • Hypernyms: ↑heater, ↑warmer, ↑tank, ↑storage tank • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • water heater — a household appliance consisting of a gas or electric heating unit under a tank in which water is heated and stored. [1875 80] * * * …   Universalium

  • water heater — wa′ter heat er n. a household appliance consisting of a gas or electric heating unit under a tank in which water is heated and stored …   From formal English to slang

  • Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… …   Wikipedia

  • Demand (Tankless) Water Heater —   A type of water heater that has no storage tank thus eliminating storage tank standby losses. Cold water travels through a pipe into the unit, and either a gas burner or an electric element heats the water only when needed …   Energy terms

  • heater — Synonyms and related words: Bunsen burner, Dutch oven, automatic, bedpan, bloom heater, blowgun, blowpipe, brazier, brick oven, burner, calefactory, caliduct, car heater, cooker, cookery, defroster, dielectric heater, dielectric preheater,… …   Moby Thesaurus

  • Heater — A heater is any object that emits heat or causes another body to achieve a higher temperature. In a household or domestic setting, heaters are commonly used to generate heating (ie. warmth).Types of heaters*Block heater *Cathy heater *Central… …   Wikipedia

  • gas — gas1 W2S1 [gæs] n plural gases or gasses [Sense: 1 3, 6 9; Date: 1600 1700; : Modern Latin; Origin: Greek khaos empty space ; CHAOS] [Sense: 4 5; Date: 1900 2000; Origin: gasoline] …   Dictionary of contemporary English

  • Baptistry heater — A baptistry heater is water heating device used in baptistry pools by various religions throughout the world. Three main types of heaters are immersion, circulation and gas/LP. A baptistry heater can range from 3 kW to 12 kW of power and can heat …   Wikipedia

  • Heater core — A heater core is a radiator like device used in heating the cabin of a vehicle. Hot coolant from the vehicle s engine is passed through a winding tube of the core, a heat exchanger between coolant and cabin air. Fins attached to the core tubes… …   Wikipedia

  • heater — noun ADJECTIVE ▪ convector (BrE), fan (esp. BrE), storage (BrE) ▪ portable ▪ electric, gas, kerosene (esp. AmE) …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»