-
101 вещества, загрязняющие морскую среду
oil&gas: marpol ((усечение термина marine pollution) Demonstration plant for the treatment of oil wastes, marpol and oil sludge.)Универсальный русско-английский словарь > вещества, загрязняющие морскую среду
-
102 влияние загрязнения на окружающую среду
Oil&Gas technology pollution effectУниверсальный русско-английский словарь > влияние загрязнения на окружающую среду
-
103 загрязнение воды
1) General subject: contamination of water2) Engineering: water contamination3) Law: water pollution4) Astronautics: water contaminant5) Ecology: aquatic contamination6) oil&gas: contamination -
104 загрязнение нефтью окружающей среды
Oil&Gas technology oil pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение нефтью окружающей среды
-
105 линия на местности, обозначающая место установки заградительных устройств для удерживания загрязнения в пределах заданной области
1) General subject: line on the terrain indicating the placement of dikes required for pollution containment within a certain limit2) oil&gas: containment limit, containment thresholdУниверсальный русско-английский словарь > линия на местности, обозначающая место установки заградительных устройств для удерживания загрязнения в пределах заданной области
-
106 меры по борьбе с загрязнением
1) Ecology: pollution control measures2) Oil&Gas technology abatementУниверсальный русско-английский словарь > меры по борьбе с загрязнением
-
107 непосредственное воздействие загрязнения
oil&gas: direct pollution impactУниверсальный русско-английский словарь > непосредственное воздействие загрязнения
-
108 очистка
1) General subject: cleaning, clearance, clearing, dressing, freshening, hewing (забоя), purge, purification, refining, scrape, weeding, cleanup5) Military: mop-up (от противника)6) Engineering: affinage (благородных металлов), cleaning-out, cleanout (внутреннего пространства), cleansing (с помощью чистящего средства), depuration, drain-out (подины печи от металла предыдущей плавки), emptying (напр. памяти), fettling, fining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset, wiping, repair (деталей (ковка))7) Agriculture: filtration8) Professional term: zeroing9) Chemistry: scraping, scrubbing, (дистиллята) polishing10) Construction: cleanup (рабочих мест по окончании смены), housekeeping (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке), paring, plowing (напр. верха шпал от балласта), toilettage, trim, chipping11) Railway term: reclaiming, scaling (от ржавчины, накипи или старой краски), scoring out12) Automobile industry: cleansing, scavenging, trimming13) Mining: cleaning-up (вагонеток от налипания мелочи)14) Gastronomy: picking15) Forestry: cleaning (напр. лесосеки), clearing (лесосек, мест рубок), disposal (лесосек), reclamation16) Metallurgy: abrading (песком или дробью), decontamination (от загрязнений), defectation, distilling, drain-out (подины от металла предыдущей плавки), dressing-off, dressing-off (отливок), fettling (слитков), scrubbing action17) Polygraphy: clean-up (офсетной печатной формы от засаливания)18) Textile: scouring process (напр. шерсти, пряжи, ткани)19) Electronics: c cleaning operation, reset21) Oil: clean out, clean out( cleanout) (скважины; забоя от песка), clean up (скважины; трубопровода), clean-out (скважины), cleaning out (well) (скважины), cleaning up, cleaning up (скважины; трубопровода), cleanout, jetting (ствола скважины; вибросита), purging, purifying, epuration22) Sociology: detoxication23) Astronautics: cleansing action, steam cleaning24) Food industry: defecation, sanitation25) Perfume: clarifying26) Ecology: clean-up, defouling, gathering, rectification, refuse treatment, sewage treatment27) Patents: clearing (тж. от пошлин)28) Drilling: CO (cleaning out; забоя от песка), backwash (фильтра), epu ration, washing30) Oil&Gas technology sweetening31) Oilfield: refinement32) Microelectronics: desmearing33) Solar energy: distillation34) EBRD: clearance (таможенная)35) Polymers: sanding36) Automation: cleaning-up, refining (напр. поверхности)37) Plastics: abrading (поверхности пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. clearing the title39) General subject: clean40) Chemical weapons: purification, treatment41) Makarov: blanking, clean-up (забоя), cleaning (напр., лесосеки), cleanout (внутр. пространства), cleansing (напр. канализационных труб), cleansing (с помощью какого-л. моющего средства), cleansing (с помощью моющего средства), clearing (удаление чего-л. ненужного, постороннего), clearing (удаление чего-л. постороннего), decontamination (людей), decontamination (от примесей, загрязнений), dressing (напр. семян), offscouring, peeling (удаление верхней части, оболочки), pollution abatement, purification (воздуха, воды), riddance, sweep42) Wine growing: trimming (гроздей винограда)43) Gold mining: dredging45) Karachaganak: pigging (трубопровода)46) General subject: whitening -
109 очистные сооружения
1) General subject: waste treatment facilities (АД), purification works2) Construction: sewage dispersal plant, sewage disposal works, treatment facilities, treatment works3) Economy: pollution control facilities4) Ecology: cleansing structures, disposal works, purification plants5) Sakhalin energy glossary: Effluent Treatment (LNG/OET EFT and Aniva Bay Effluent Line Design Update), effluent facility6) Polymers: clarifying plant7) Sakhalin S: effluent treatment plant8) Chemical weapons: purification and treatment facilities, waste treatment facilities, waste water treatment plants9) Makarov: sewage treatment works, treatment plants10) oil&gas: disposal facilityУниверсальный русско-английский словарь > очистные сооружения
-
110 предупреждение о повышении уровня загрязнения
Oil&Gas technology pollution alertУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение о повышении уровня загрязнения
-
111 природоохранное законодательство
1) Economy: environmental regulations, pollution control regulations4) Business: Environmental Law5) Oil&Gas technology environmental regulationУниверсальный русско-английский словарь > природоохранное законодательство
-
112 рубеж задержания
oil&gas: containment limit, containment threshold, line on the terrain indicating the placement of dikes required for pollution containment within a certain limit -
113 рубеж локализации
oil&gas: containment limit, containment threshold, line on the terrain indicating the placement of dikes required for pollution containment within a certain limit -
114 свидетельство о мерах, принятых для предотвращения загрязнения нефтью окружающей среды
Oil&Gas technology oil pollution prevention certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о мерах, принятых для предотвращения загрязнения нефтью окружающей среды
-
115 скиммер
1) General subject: (устройство для незаконного снятия данных с банковской карты) skimming device2) Metallurgy: hot-metal slag separator, hot-metal-and-slag separator, hot-metal-slag separator, skimmer arrangement3) Banking: (устройство для незаконного снятия данных с карты в банкомате) skimmer4) oil&gas: oil skimmer, pollution control ship, skimmer -
116 судно для очистки моря от загрязнений
Oil&Gas technology pollution-control shipУниверсальный русско-английский словарь > судно для очистки моря от загрязнений
-
117 уровень шума
1) General subject: Noise Figure2) Aviation: noise floor3) Naval: sound level4) Medicine: noise level5) Engineering: amount of noise, noise content, noise factor6) Automobile industry: hum level, loudness, noise intensity7) Telecommunications: noise grade8) Ecology: noise pollution level9) Automation: AE noise10) Aviation medicine: noisiness11) Makarov: floor, sound levels12) Combustion gas turbines: noise level (напр., в машинном отделении) -
118 устройство для сбора нефти или масла с поверхности воды
oil&gas: oil skimmer, pollution control ship, skimmerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для сбора нефти или масла с поверхности воды
-
119 carbon monoxide
noun(Chem.) Kohlenmonoxid das* * *(a colourless, very poisonous gas which has no smell: Carbon monoxide is given off by car engines.) das Kohlenmonoxyd* * *car·bon mon·ˈox·ide* * ** * *noun(Chem.) Kohlenmonoxid das* * *n.Kohlenmonoxid n. -
120 Verseuchung
f1. contamination2. infection; EDV contamination, corrupting, infection* * *die Verseuchungcontamination; infection* * *Ver|seu|chungf -, -en(mit Bakterien, Viren) infection; (mit Gas, Giftstoffen) contamination no pl; (fig) poisoning no pl* * ** * *Ver·seu·chung<-, -en>f contamination/pollution/infection no art, no pl* * *(auch fig.) die; Verseuchung, Verseuchungen contamination* * *1. contamination2. infection; IT contamination, corrupting, infection* * *(auch fig.) die; Verseuchung, Verseuchungen contamination* * *f.contamination n.
См. также в других словарях:
gas — [gæs] noun gases PLURALFORM or gasses [countable, uncountable] a substance which is not solid or liquid at normal temperatures, and which usually cannot be seen: • Greenhouse gases are the direct result of pollution … Financial and business terms
gas guzzler — gas guzzlers also gas guzzler N COUNT If you say that a car is a gas guzzler you mean that it uses a lot of fuel and is not cheap to run. [AM, INFORMAL] They say gas guzzlers are contributing to air pollution … English dictionary
gas|o|hol — «GAS uh hl, hol», noun. 1. a mixture of gasoline and ethyl alcohol, used as a fuel in gasoline engines: »They say that widespread use of gasohol…would do a lot to ease the energy crisis and cut pollution levels (Tom Ferrel) and Virginia Adams). 2 … Useful english dictionary
Pollution — For the Fransisco Battiato album, see Pollution (album). For the Goodies episode, see Pollution (The Goodies). Air pollution from World War II weapon production in Alabama, 1942 … Wikipedia
Pollution in eloor — ENVIRONMENTAL POLLUTION Environmental pollution is the addition of any substance or form of energy (e.g., heat, sound, radioactivity) to the environment at a rate faster than the environment can accommodate it by dispersion, breakdown, recycling … Wikipedia
pollution — 01. Air [pollution] is a serious problem in every city, due to smog created largely by private automobiles. 02. The government has to do more to find and charge companies that [pollute] our environment. 03. Some of the lakes around this area have … Grammatical examples in English
Gas engine — This article is about engines that use gaseous fuel. For gasoline engines, see Petrol engine. For other uses, see Internal combustion engine. Model of an S type Hartop Gas Engine. A gas engine means an engine running on a gas, such as coal gas,… … Wikipedia
Gas holder — A gasometer, or gas holder, is a large container where natural gas or town gas is stored near atmospheric pressure at ambient temperatures. The volume of the container follows the quantity of stored gas, with pressure coming from the weight of a… … Wikipedia
Gas flare — which results from the decomposition of materials in the dump.Recently, under the Kyoto Treaty, some developing countries garbage collecting companies have received carbon bonus for installing burning chimneys for the methane gas produced at… … Wikipedia
gas — noun 1 substance like air ADJECTIVE ▪ deadly, noxious, poisonous, toxic ▪ explosive, flammable, inflammable (esp. BrE), radioactive … Collocations dictionary
Gas naturel — Gaz naturel Le gaz naturel est un combustible fossile, il s agit d un mélange d hydrocarbures présent naturellement dans des roches poreuses sous forme gazeuse. Avec 23 % de l énergie consommée en 2005, le gaz naturel est la troisième source … Wikipédia en Français