Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

gas+exhauster

  • 1 gas exhauster

    < emiss> ■ Sauger m
    <mech.eng> ■ Gasfördermaschine f

    English-german technical dictionary > gas exhauster

  • 2 exhaust

    1.
    [ɪg'zɔːst]transitive verb
    1) (use up) erschöpfen; erschöpfend behandeln [Thema]
    2) (tire) erschöpfen
    2. noun
    (Motor Veh.)
    1)

    exhaust [system] — Auspuff, der

    2) (what is expelled) Auspuffgase Pl.

    exhaust emission[s] test — Abgasuntersuchung, die

    * * *
    [iɡ'zo:st] 1. verb
    1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) erschöpfen
    2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) aufbrauchen
    3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) erschöpfen
    2. noun
    ((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) der Auspuff
    - academic.ru/25610/exhausted">exhausted
    - exhaustion
    - exhaustive
    * * *
    ex·haust
    [ɪgˈzɔ:st, eg-, AM esp -ˈzɑ:st]
    I. vt
    ▪ to \exhaust sb jdn ermüden
    ▪ to \exhaust oneself sich akk strapazieren
    2. (use up)
    ▪ to \exhaust sth etw erschöpfen
    to \exhaust sb's patience jds Geduld erschöpfen
    to \exhaust a topic ein Thema erschöpfend behandeln
    II. n
    1. no pl (gas) Abgase pl
    2. (tailpipe) Auspuff m
    III. adj
    \exhaust fumes Abgase pl
    * * *
    [ɪg'zɔːst]
    1. vt
    1) (= use up completely) erschöpfen
    2) (= tire) erschöpfen

    the children are/this job is exhausting me — die Kinder sind/diese Arbeit ist eine Strapaze für mich

    2. n
    1) (esp Brit AUT ETC) Auspuff m
    2) no pl (= gases) Auspuffgase pl
    * * *
    exhaust [ıɡˈzɔːst]
    A v/t
    1. besonders TECH
    a) (ent)leeren, auch luftleer pumpen
    b) Luft, Wasser etc herauspumpen, Gas auspuffen
    c) absaugen
    2. allg erschöpfen:
    a) AGR den Boden ausmergeln
    b) Bergbau: ein Lager völlig abbauen
    c) Vorräte ver-, aufbrauchen
    d) jemanden ermüden, entkräften:
    exhaust o.s. sich verausgaben
    e) jemandes Kräfte strapazieren:
    exhaust sb’s patience jemandes Geduld erschöpfen
    f) ein Thema erschöpfend ab- oder behandeln:
    exhaust all possibilities alle Möglichkeiten ausschöpfen
    B v/i
    1. sich entleeren
    2. ausströmen (Dampf etc)
    C s TECH
    a) Dampfaustritt m
    b) Abgase pl, Auspuffgase pl
    c) Auspuff m
    d) → exhauster
    * * *
    1.
    [ɪg'zɔːst]transitive verb
    1) (use up) erschöpfen; erschöpfend behandeln [Thema]
    2) (tire) erschöpfen
    2. noun
    (Motor Veh.)
    1)

    exhaust [system] — Auspuff, der

    2) (what is expelled) Auspuffgase Pl.

    exhaust emission[s] test — Abgasuntersuchung, die

    * * *
    n.
    Auspuff -e m. v.
    absaugen v.
    auspumpen v.
    ausschöpfen v.
    auszeizen v.
    erschöpfen v.

    English-german dictionary > exhaust

  • 3 exhaust

    exhaust I v 1. luftleer machen, absaugen, auspumpen, evakuieren; auspuffen, abblasen (z. B. Gas); entweichen, ausströmen (z. B. Dampf); 2. erschöpfen, verbrauchen, aufbrauchen exhaust II 1. Ausströmen n; 2. Abgasanlage f; Auspuff m; 3. s. → exhauster

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > exhaust

См. также в других словарях:

  • Gas Works Park — in Seattle, Washington is a 19.1 acre (77,000 m²) public park on the site of the former Seattle Gas Light Company gasification plant, located on the north shore of Lake Union at the south end of the Wallingford neighborhood. Gas Works park… …   Wikipedia

  • exhauster — exhaust ► VERB 1) tire out completely. 2) use up (resources or reserves) completely. 3) explore (a subject) thoroughly. 4) expel (gas or steam) from an engine or other machine. ► NOUN 1) waste gases or air expelled from an engine or other machine …   English terms dictionary

  • exhauster — tə(r) noun ( s) 1. : a fan, pump, or other device for exhausting gases 2. : one who operates a retort for the final cooking of canned foods 3. : an operator of an exhaust machine for removing air, gas, and impurities from radio …   Useful english dictionary

  • National Gas Turbine Establishment — Coordinates: 51°16′59″N 0°48′26″W / 51.282957°N 0.807098°W / 51.282957; 0.807098 The National Gas Turbine Establishment …   Wikipedia

  • газовытяжной вентилятор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas exhauster …   Справочник технического переводчика

  • дымовой эксгаустер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gas exhauster …   Справочник технического переводчика

  • Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… …   Wikipedia

  • exhaust — I. verb Etymology: Latin exhaustus, past participle of exhaurire, from ex + haurire to draw; akin to Middle High German œsen to empty, Greek auein to take Date: 1531 transitive verb 1. a. to consume entirely ; use up …   New Collegiate Dictionary

  • exhaust — [ɪg zɔ:st, ɛg ] verb 1》 [often as adjective exhausted or exhausting] tire out completely. 2》 use up (resources or reserves) completely.     ↘explore (a subject) thoroughly. 3》 expel (gas or steam) from an engine or other machine. noun waste gases …   English new terms dictionary

  • exhaust — ► VERB 1) tire out completely. 2) use up (resources or reserves) completely. 3) explore (a subject) thoroughly. 4) expel (gas or steam) from an engine or other machine. ► NOUN 1) waste gases or air expelled from an engine or other machine. 2) …   English terms dictionary

  • exhaustible — exhaust ► VERB 1) tire out completely. 2) use up (resources or reserves) completely. 3) explore (a subject) thoroughly. 4) expel (gas or steam) from an engine or other machine. ► NOUN 1) waste gases or air expelled from an engine or other machine …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»