Перевод: с английского на польский

с польского на английский

gas+etc

  • 21 wind

    I 1. [wɪnd] n
    ( air) wiatr m; ( MED) wzdęcie nt; ( breath) dech m

    into/against the wind — pod wiatr

    2. vt II 1. [waɪnd] pt, pp wound, vt
    thread, rope nawijać (nawinąć perf); bandage zawijać (zawinąć perf); clock, toy nakręcać (nakręcić perf)
    2. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) wiatr
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) dech
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) wiatry, wzdęcie
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) pozbawić tchu
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) dęty
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind
    II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) owinąć
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) zwijać
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) wić się
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) nakręcić
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Polish dictionary > wind

  • 22 ammonia

    [ə'məunɪə]
    n
    * * *
    [ə'mouniə]
    1) (a strong-smelling gas made of hydrogen and nitrogen.) amoniak
    2) (a solution of this gas in water, used for cleaning etc.) amoniak

    English-Polish dictionary > ammonia

  • 23 pipeline

    ['paɪplaɪn]
    n
    ( for oil) rurociąg m; ( for gas) gazociąg m
    * * *
    noun (a long line of pipes used for conveying oil, gas, water etc: an oil pipeline across the desert.) rurociąg

    English-Polish dictionary > pipeline

  • 24 deflate

    [diː'fleɪt]
    vt
    wypuszczać (wypuścić perf) or spuszczać (spuścić perf) powietrze z +gen; ( fig) person odbierać (odebrać perf) pewność siebie +dat; ( ECON) przeprowadzać (przeprowadzić perf) deflację +gen
    * * *
    [di'fleit]
    1) (to let gas out of (a tyre etc).) opróżnić
    2) (to reduce (a person's) importance, self-confidence etc: He was completely deflated by his failure.) przygasić

    English-Polish dictionary > deflate

  • 25 gauge

    [geɪdʒ] 1. n
    ( instrument) przyrząd m pomiarowy; ( RAIL) szerokość m toru
    2. vt
    amount, quantity określać (określić perf); ( fig) feelings, character oceniać (ocenić perf)

    petrol gauge, fuel gauge, (US) gas gauge — wskaźnik poziomu paliwa

    * * *
    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) wymierzyć
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) oszacować
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) wskaźnik
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) wymiar, standard
    3) (the distance between the rails of a railway line.) rozstaw

    English-Polish dictionary > gauge

  • 26 meter

    ['miːtə(r)]
    n, see metre
    licznik m; ( parking meter) parkometr m; (US)
    * * *
    ['mi:tə] 1. noun
    1) (an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc: If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.) licznik
    2) ((American) see metre1, metre2.)
    2. verb
    (to measure (especially electricity etc) by using a meter: This instrument meters rainfall.) mierzyć

    English-Polish dictionary > meter

  • 27 natural

    ['nætʃrəl]
    adj
    naturalny; disaster żywiołowy; performer, hostess etc urodzony; ( MUS) niealterowany

    to die of natural causesumierać (umrzeć perf) śmiercią naturalną

    * * *
    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) naturalny
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) wrodzony
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) niewymuszony
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) naturalny
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) naturalny
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) talent
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) kasownik
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Polish dictionary > natural

  • 28 shut off

    vt
    supply etc odcinać (odciąć perf); view zasłaniać (zasłonić perf)
    * * *
    1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) odłączać, wyłączać
    2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) izolować (się)

    English-Polish dictionary > shut off

  • 29 turn on

    vt
    light, engine, radio włączać (włączyć perf); tap odkręcać (odkręcić perf)
    * * *
    1) (to make water, elekctric current etc flow: He turned on the water / the gas.) otworzyć, włączyć
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something works: I turned on the tap.) odkręcić, włączyć
    3) (to cause (something) to work by switching it on: He turned on the radio.) włączyć
    4) (to attack: The dog turned on him.) rzucić się na

    English-Polish dictionary > turn on

  • 30 bubble

    ['bʌbl] 1. n 2. vi
    ( form bubbles) boiling liquid wrzeć; champagne etc musować; ( gurgle) bulgotać; stream szemrać; ( fig) ( with energy) kipieć; (with joy, confidence) tryskać
    * * *
    1. noun
    (a floating ball of air or gas: bubbles in lemonade.) bańka, pęcherzyk
    2. verb
    (to form or rise in bubbles: The champagne bubbled in the glass.) musować
    - bubble over

    English-Polish dictionary > bubble

  • 31 chlorine

    ['klɔːriːn]
    n
    * * *
    ['klo:ri:n]
    (an element, a yellowish-green gas with a suffocating smell, used as a disinfectant etc: They put too much chlorine in the swimming-pool.) chlor

    English-Polish dictionary > chlorine

  • 32 choke

    [tʃəuk] 1. vi 2. vt
    ( strangle) dusić
    3. n ( AUT)
    ssanie nt
    * * *
    [ əuk] 1. verb
    1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) dusić (się)
    2) (to block: This pipe was choked with dirt.) zatykać
    2. noun
    (an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) ssanie

    English-Polish dictionary > choke

  • 33 density

    ['dɛnsɪtɪ]
    n

    double-/high-density disk — dyskietka o podwójnej/wysokiej gęstości

    * * *
    1) (the number of items, people etc found in a given area compared with other areas especially if large: the density of the population.) gęstość
    2) (the quantity of matter in each unit of volume: the density of a gas.) gęstość

    English-Polish dictionary > density

  • 34 expansion

    [ɪks'pænʃən]
    n
    (of business, economy etc) rozwój m, wzrost m; (of gas, metal) rozszerzanie się nt
    * * *
    [-ʃən]
    noun (the act or state of expanding: the expansion of metals.) rozszerzanie (się)

    English-Polish dictionary > expansion

  • 35 expel

    [ɪks'pɛl]
    vt
    person (from school, organization) wydalać (wydalić perf), usuwać (usunąć perf); ( from place) wypędzać (wypędzić perf); gas, liquid wyrzucać (wyrzucić perf)
    * * *
    [ik'spel]
    past tense, past participle - expelled; verb
    1) (to send away in disgrace (a person from a school etc): The child was expelled for stealing.) wydalać, wykluczać
    2) (to get rid of: an electric fan for expelling kitchen smells.) usuwać

    English-Polish dictionary > expel

  • 36 explosion

    [ɪks'pləuʒən]
    n
    ( of bomb) wybuch m, eksplozja f; ( of population) eksplozja f; (of rage, laughter) wybuch m
    * * *
    [-ʒən]
    1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) wybuch
    2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) wybuch
    3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) wybuch
    4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) nagły wzrost, rozwój czegoś

    English-Polish dictionary > explosion

  • 37 filter

    ['fɪltə(r)] 1. n (also PHOT) 2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtr
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtr
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrować (się)
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) przenikać

    English-Polish dictionary > filter

  • 38 fluid

    ['fluːɪd] 1. adj 2. n
    * * *
    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) płyn
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) pyłomgła
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) ciekły, płynny
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) płynny
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) płynny, elastyczny

    English-Polish dictionary > fluid

  • 39 gassy

    ['gæsɪ]
    adj
    beer etc gazowany
    * * *
    adjective (full of gas: gassy lemonade.) mocno gazowany

    English-Polish dictionary > gassy

  • 40 geyser

    ['giːzə(r)]
    n ( GEOL)
    gejzer m; ( BRIT) ( water heater) bojler m
    * * *
    1) (an underground spring that produces and sends out hot water and steam: There are geysers in Iceland and New Zealand.) gejzer
    2) (a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.) piecyk gazowy

    English-Polish dictionary > geyser

См. также в других словарях:

  • Gas — (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gas battery — Gas Gas (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gas carbon — Gas Gas (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gas coal — Gas Gas (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gas coke — Gas Gas (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gas engine — Gas Gas (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gas — [gas] n. pl. gases or gasses [gas′iz] [ModL, altered by Van Helmont (1577 1644), Belgian chemist (with g pronounced, as in Du, as a voiced fricative) < Gr chaos, air (see CHAOS), term used by Paracelsus] 1. the fluid form of a substance in… …   English World dictionary

  • Gas — Gas. Die Eigenthümlichkeit der Gase, welche elastische Flüssigkeiten, Luftarten sind, besteht in dem Bestreben der kleinsten Theilchen, sich möglichst weit von einander zu entfernen, daher üben sie auf ihre Umgebung einen allseitigen Druck aus u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gas chromatography-mass spectrometry — (GC MS) is a method that combines the features of gas liquid chromatography and mass spectrometry to identify different substances within a test sample. Applications of GC MS include drug detection, fire investigation, environmental analysis,… …   Wikipedia

  • Gas gas — est un constructeur espagnol de motos. Le constructeur élabore surtout des motos tout terrain de 50cm³ et moins(mini moto), 50cm³, 80cm³ 125cm³, 200cm³, 250cm³, 280cm³, 300cm³ et 450cm³, des quads (et line K) 50cm³, 125cm³, 250cm³, 450cm³. La… …   Wikipédia en Français

  • Gas Powered Games — Tipo Desarrollador de videojuegos Fundación Mayo de 1998 Sede …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»