-
1 electric single-screw progressive cavity pump
oil&gas: ESPCPУниверсальный русско-английский словарь > electric single-screw progressive cavity pump
-
2 газовый пузырь
-
3 полость газовая
Русско-английский глоссарий по космической технике > полость газовая
-
4 газовая полость
газовая полость
Полость произвольной формы, образованная газами, задержанными в расплавленном металле, которая не имеет углов.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовая полость
-
5 газовый пузырь (геол.)
газовый пузырь (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый пузырь (геол.)
-
6 בועת גז
gas pocket, gas cavity -
7 pęcherz gazowy
• gas cavity• gas pocket -
8 сообщение газовых полостей
Русско-английский глоссарий по космической технике > сообщение газовых полостей
-
9 газовый пузырь
1) General subject: air pocket2) Engineering: blowhole, bubble, cavity, gas cavity, pinhole3) Automobile industry: air bubble (в отливке), blow-hole, blub4) Mining: gas bubble (при взрыве)5) Forestry: blowhole (дефект, напр. фанерования)6) Metallurgy: air-pocket, bleb, blowhole (дефект отливки), gas blowhole, gas cavity (в слитке), gas cavity (дефект отливки)8) Seismology: bubble (при подводном возбуждении)9) Oil&Gas technology blister (дефект поверхности)10) Quality control: blow hole, blown hole, gas hole -
10 раковина
1) General subject: abscess (в металле), air-pocket, bleb (в металле), blister (в металле), blowhole, bowl, cameo shell, cameo-shell (моллюска), conch, hole (в отливке), pit (на отливке), pockhole, scallop, shell, sink (для стока воды)2) Geology: test3) Zoology: cuttlebone (у каракатиц. Расположена внутри тела, аналог скелета позвоночных.)4) Naval: fault, scab (на поверхности отливки), scale, score5) Medicine: concha7) Sports: ( для защиты паховой области от попадания шайбы и др. травм) groin protector (хоккей)8) Military: eye-cup, quarter (корабля), (в канале ствола) rust spot9) Engineering: basin (умывальника), blow hole, cavity, earpiece sink, flaw (дефект подложки), gas cavity, gutter, lavatory basin, pocket, popout (на поверхности бетона), wash basin (умывальника), wash ceramic, wash sink (умывальника)10) Chemistry: crater, open bubble11) Construction: cavitation, honeycomb (в бетоне, металле), kitchen sink, pothole (в бетоне), void pocket (напр. в бетоне), wash sink, flow, pitting12) Automobile industry: air bubble, blow-hole (в отливке), blowhole (в отливке), pock-hole13) Architecture: wash-basin (кухонная), wash-basin (сантехнический прибор), wash-bowl, wash-bowl (кухонная), wash-bowl (сантехнический прибор)15) Metallurgy: (газовый) blister, bubble, void (в породе)16) Polygraphy: pin hole (в стереотипе)17) Oil: gas inclusion18) Silicates: air pocket (в отливке), cave, hole (отливки), pit (отливки), water mark, water spot (дефект эмалированных изделий)19) Polymers: air hole, air lock, air pocket, depression (на поверхности изделия), shell (дефект на поверхности изделия)20) Automation: (усадочная) cavity, (поверхностная) pit (на отливке), pocket (в металле)21) Quality control: crack, hole (в металле)23) Arms production: rust spot (в канале ствола)24) Marine science: shell (моллюсков), test (у беспозвоночных)25) Cables: cavity (дефект материала)26) General subject: hollow (дефект литья)27) Makarov: air pocket (в металле), blowhole (в бетоне, в металле), blowhole (дефект, напр. фанерования), blub, flaw (в материале), lorica, scab (в материале), shard (улитки)28) Dog breeding: (ушная) burr29) Yachting: garboard -
11 газовая раковина
1) Engineering: bleb, blister, blow, blowhole, blub, bubble (дефект отливки), core blow (в поверхностном слое отливки), gas blowhole, gas bubble, gas cavity, gas hole, gas pocket, gashole, reed2) Quality control: blow hole (в металле), blown hole (в металле), worm hole -
12 Gaseinschluss
m <tech.allg> (in Stoffen: Glas, Metall, Teig) ■ entrapped gasm <tech.allg> (Betonung auf Einschluss) ■ gas occlusion; gas entrappingm <metall.qualit> (Hohlraum, durch eingeschlossenes Gas gebildet) ■ gas cavity; blow-hole pract.coll -
13 Gasblase
f <tech.allg> (allg., in Flüssigkeiten) ■ gas bubblef <kfz.mot> (z.B. in Kraftstoffzuleitung) ■ gas bubble -
14 пузырь
( дефект стекла) bead, blister, bubble* * *пузы́рь м.1. ( вздутие) blister2. ( воздушный) (air) bubbleга́зовый пузы́рь — gas hole, gas pocket, gas cavity -
15 Atmungsraum
m <kfz.el> (Zündkerze) ■ gas cavity; scavenging volume Beru ; scavenging area Bosch ; shell cavity Champion ; clearance volume Champion -
16 газовый пузырь
-
17 подбивка пазух трубопровода
oil&gas: cavity rammingУниверсальный русско-английский словарь > подбивка пазух трубопровода
-
18 пузырь газовый
Geology: gas cavity -
19 Vergleichskammer
f < msr> ■ reference gas cavity -
20 газовый мазер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > газовый мазер
См. также в других словарях:
Cavity ring-down spectroscopy — (CRDS) is a spectroscopic technique for measuring the transmission or more accurately, the absorbance of light through a material. CRDS can provide extremely sensitive measurements, allowing scientists to measure very small differences in the… … Wikipedia
Gas core reactor rocket — Gas core reactor rockets are a conceptual type of rocket that is propelled by the exhausted coolant of a gaseous fission reactor. The nuclear fission reactor core may be either a gas or plasma. They may be capable of creating specific impulses of … Wikipedia
Gas lift — is one of a number of processes used to artificially lift oil or water from wells where there is insufficient reservoir pressure to produce the well. The process involves injecting gas through the tubing casing annulus. Injected gas aerates the… … Wikipedia
Gas dynamic laser — (GDL) is laser based on differences in relaxation velocities of molecular vibrational states.The laser medium gas has such properties that an energetically lower vibrational state relaxes faster than a higher vibrational state,thus a population… … Wikipedia
gas|tro|coel — «GAS truh seel», noun. Embryology. the archenteron, or primitive cavity, in the gastrula … Useful english dictionary
Gas in a box — In quantum mechanics, the results of the quantum particle in a box can be used to look at the equilibrium situation for a quantum ideal gas in a box which is a box containing a large number of molecules which do not interact with each other… … Wikipedia
Gas laser — A gas laser is a laser in which an electric current is discharged through a gas to produce light. The first gas laser, the Helium neon, was co invented by Iranian physicist Ali Javan and American physicist William R. Bennett, Jr. in 1960.… … Wikipedia
gas bladder — a thin membranous, sometimes alveolated sac in the dorsal portion of the abdominal cavity. Composed of three layers, the tunica externa, the submucosa or middle layer and the tunica interna, all q.v. Contains a varying mixture of gases, not… … Dictionary of ichthyology
Noise-Immune Cavity-Enhanced Optical-Heterodyne Molecular Spectroscopy — (NICE OHMS) is an ultra sensitive laser based absorption technique that utilizes laser light to assess the concentration or the amount of a species in gas phase by absorption spectrometry (AS). Principles The NICE OHMS technique combines in a… … Wikipedia
Noise-immune cavity-enhanced optical heterodyne molecular spectroscopy — (NICE OHMS) is an ultra sensitive laser based absorption technique that utilizes laser light to assess the concentration or the amount of a species in gas phase by absorption spectrometry (AS). Contents 1 Principles 1.1 Types of signals 1.2… … Wikipedia
Bragg-Gray Cavity Theory — According to the Bragg Gray cavity theory, the ionization produced within a gas filled cavity inside a medium is related to the energy absorbed in that surrounding medium. If the cavity is small enough that it does not change the number or… … Wikipedia