-
1 geschwätzig
[1091] geschwätzig, garrulus (der seine Freude am Sprechen hat, ohne Rücksicht auf den Inhalt dessen, was er sagt; auch von Vögeln, vom plätschernden Bache etc.). – loquax (der Redselige, der aus Unfähigkeit, sich kurz zu fassen, mehr Worte macht, als notwendig sind; übtr. auch v. Dingen). – verbosus (wortreich, breit und weitschweifig, bes. von Dingen). – Geschwätzigkeit, garrulitas. – loquacitas (Redseligkeit). – abundantia loquendi (Wortschwall, z.B. alter Leute).
-
2 gesprächig
gesprächig, affabilis (der gern mit sich reden läßt, leutselig, herablassend). – linguā od. sermone promptus (der gleich mit der Zunge, mit Worten bei der Hand ist). – loquax. garrulus (geschwätzig, s. das. den Untersch.). – der Wein macht g., vinum verba ministrat.
-
3 Klatschen [2]
Klatschen, das, plausus (bes. mit der Hand). – crepitus (der Flügel etc.). – Klatscher, plausor. – Klätscher, delator (Angeber). – Klatscherei, sermones falsi od. aniles. – klatschhaft, garrŭlus. – Klatschhaftigkeit, garrn litas.
-
4 Schwätzer
Schwätzer, garrŭlus. – loquax (der Redselige). – blatero (der Plapperer). – nugator (der leere Schwätzer, der nichts als albernes Zeug vorbringt). – der größte Sch., homo omnium loquacissimus. – Schwätzerei, s. Geschwätz.
См. также в других словарях:
Garrulus — Garrulus … Wikipédia en Français
Garrulus — Strichelhäher (Garrulus lanceolatus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Garrulus — prop. n. The type genus of the Garrulinae, conmprising the Old World jays. Syn: genus {Garrulus}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Garrŭlus — (G. Briss., Häher), Untergattung der Gattung Rabe, s.u. Häher … Pierer's Universal-Lexikon
Garrŭlus — Garrŭlus, der Häher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
garrulus — index loquacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Garrulus — Gayos o arrendajos G … Wikipedia Español
Garrulus — Garrulus … Wikipédia en Français
Garrulus — Taxobox name = Garrulus image width = 220px image caption = G. glandarius regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Corvidae genus = Garrulus genus authority = Brisson, 1760 subdivision ranks = Species… … Wikipedia
Garrulus — tikrieji kėkštai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulus rus. сойка, f pranc. geai, m ryšiai: platesnis terminas – varniniai siauresnis terminas – eurazinis kėkštas siauresnis terminas – himalajinis kėkštas siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Garrulus — noun type genus of the Garrulinae: Old World jays • Syn: ↑genus Garrulus • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Garrulinae, ↑subfamily Garrulinae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
