-
1 garronear
-
2 garronear
v.to scrounge, to sponge (informal). ( River Plate)* * *verbo intransitivo (RPl fam) to scrounge (colloq)* * *verbo intransitivo (RPl fam) to scrounge (colloq)* * *garronear [A1 ]vi* * *♦ vt1. [pedir] to scrounge, to cadge;siempre está garroneando cigarros she's always scrounging o cadging cigarettes2. [ser tacaño con] to be stingy with, to skimp on;vamos a cenar a un restaurante, que en su casa siempre te garronea (la comida) let's go to a restaurant for dinner, he's always really stingy with the food at his place♦ vito scrounge, to sponge;mi vecino vive garroneando my neighbour's always scrounging, my neighbour's always sponging off people* * *v/t & v/i Rpl famscrounge fam -
3 garronear *
VI Arg to sponge *, live off others -
4 garronear
I vt; Арг.1) бить по пя́ткам2) перен. шути́ть, подшу́чивать ( за спиной)II vi; Арг.жить за чужо́й счёт -
5 garronear
intr живея за чужда сметка.
См. также в других словарях:
garronear — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial en Arg y Urug, restringido en Chile. Origen: Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay. Morder (el perro) los garrones. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
garronear — 1. tr. 1. coloq. Arg. y Ur. sablear. 2. Arg. y Ur. Aprovecharse de algo o de alguien, generalmente con astucia o abuso … Diccionario de la lengua española
garronear — ► verbo transitivo Argentina coloquial Pedir prestada una cosa con oportunismo o insistencia. * * * garronear. tr. coloq. Arg. y … Enciclopedia Universal
garronear — {{＃}}{{LM SynG42344}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}garronear{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} ＝ gorronear (col.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
garronear — pop. Disfrutar de las caricias de una mujer que tiene marido o querido (LCV.)// pedir (LCV), solicitar (LCV.)// hacer que otro pague el gasto de uno// vivir a costa de otro … Diccionario Lunfardo
gorronear — {{＃}}{{LM G19233}}{{〓}} {{ConjG19233}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynG19729}} {{［}}gorronear{{］}} ‹go·rro·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo ajeno,{{♀}} usarlo o consumirlo para no gastar dinero propio: • Gorronea tabaco a los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
