-
1 Garnitur
f -, -enzestaw m, komplet m -
2 garnitur
پيوان ; تسلسل ; تعقيب ; تقاضا ; توال ; خواستگاري ; دادخواست ; درخواست ; عرضحال ; مرافعه ; ملتزمي ; نوعواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > garnitur
-
3 гарнитур
-
4 costard
garnitur -
5 genome
garnitur genetycznygenom -
6 kostüm
garnitur; kostium; strój; ubiór -
7 гарнiтур
garniturkostiumstrójubiór -
8 костюм
сущ.• frak• garnitur• kombinezon• konkury• kostium• przebranie• strój• sukienka• suknia• szata• ubiór• ubranie* * *( мужской) garnitur, kostium, ubranie -
9 Anzug
-
10 lounge suit
-
11 suit
[suːt] 1. n 2. vtodpowiadać +datto suit sth to — dostosowywać (dostosować perf) coś do +gen
that colour/hat doesn't suit you — w tym kolorze/kapeluszu nie jest ci do twarzy
to be suited to — nadawać się do +gen
to bring a suit against sb — wytaczać (wytoczyć perf) komuś proces
he bowed his head; I followed suit — skłonił głowę — poszłam za jego przykładem
suit yourself! — rób, jak chcesz!
* * *[su:t] 1. noun1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) garnitur, kostium2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) kostium3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) proces, sprawa4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) oświadczyny5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) kolor2. verb1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) odpowiadać2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) pasować3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) dobrać, dostosować•- suited- suitor
- suitcase
- follow suit
- suit down to the ground
- suit oneself -
12 комплект
сущ.• cebrzyk• tobołek• tobół• tłumok• zawiniątko* * *garnitur, komplet, zespół, zestaw -
13 набор
сущ.• branka• dobór• komplet• nabór• pobór• rekrutacja• werbunek• wyposażenie• zaciąg• zbiór• zestaw* * *garnitur, pobór, rekrutacja, skład полигр., zaciąg, zestaw -
14 орнамент
сущ.• dekoracja• garnitur• ornament• ozdoba• ozdobnik• przerywnik• wystrój* * *ornament, ozdobnik -
15 сватовство
-
16 украшение
сущ.• dekoracja• dekorowanie• garnitur• odznaczenie• order• ornament• ozdabianie• ozdoba• ozdóbka• przybranie• przystrojenie• upiększanie• upiększenie• wyposażenie• wystrój• zdobienie* * *dekoracja, okrasa книжн., ozdoba, ( przybranie) ubranie, przybranie -
17 гарнітур
ч.garnitur, komplet ( меблі) -
18 комплект
-
19 костюм
-
20 набір
См. также в других словарях:
garnitur — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. garnitururze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wierzchnie męskie ubranie, w którego skład wchodzą marynarka i spodnie, rzadziej kamizelka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odświętny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Garnitur — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Service • Satz Bsp.: • Kaufen wir ein neues Speiseservice! • Sie kaufte eine Garnitur Messer und Gabeln … Deutsch Wörterbuch
Garnitur — Garnitur, 1) was zur völligen Auszierung einer Sache, namentlich eines Kleides, gehört; daher Garniturhand, alle Bandsorten, welche zum Besatz auf Frauenkleider passen. Garniturarbeit, ordinäre Treffen, welche auf beiden Seiten ausgeschweift… … Pierer's Universal-Lexikon
Garnitur — (franz.), die äußere Ausstattung von Kleidungsstücken etc., dann mehrere in Form und Muster gleichartige Dinge, die zusammen ein Ganzes (einen »Satz«) bilden, z. B. bei Schmucksachen, Tischgeräten etc. – In der Technik eine Anzahl… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Garnitur — Garnitur, in der Technik s.v.w. Zubehörteile, z.B. eines Dampfkessels (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Garnitur — Garnitūr (frz.), Besatz, Verzierung; Beschlag an bestimmten Gegenständen; früher auch s.v.w. Gewehrbeschlag und Gewehrzubehör; eine Anzahl gleichartiger und zusammengehöriger Gegenstände (Haus und Küchengeräte, Möbel, Pfeifen, Knöpfe etc.); in… … Kleines Konversations-Lexikon
Garnitur — ↑ garnieren … Das Herkunftswörterbuch
Garnitur — Zusammenstellung; Gruppe; Serie; Satz; Reihe; Set; Besatz; Verzierung * * * Gar|ni|tur [garni tu:ɐ̯], die; , en: mehrere zusammengehörende und zusammenpassende Stücke, die einem bestimmten Zweck dienen: eine Garnitur Wäsche … Universal-Lexikon
Garnitur — Als Garnitur (im 17. Jhd. aus französisch garniture, „Ausrüstung, Verzierung, mehrere zu einem Ganzen gehörende Stücke“ entlehnt; ursprünglich militärischer Sprachgebrauch) werden bezeichnet: allgemein zwei oder mehrere zusammengehörige Stücke,… … Deutsch Wikipedia
garnitur — m IV, D. u, Ms. garnitururze; lm M. y 1. «ubranie męskie, składające się z marynarki i spodni, czasem też kamizelki» Ciemny, letni, sportowy, wizytowy garnitur. Garnitur z elanobawełny. 2. «zespół przedmiotów służących do jednego celu,… … Słownik języka polskiego
Garnitur — Gar·ni·tur [ tuːɐ̯] die; , en; 1 mehrere Dinge, die zu einem bestimmten Zweck gleichzeitig benutzt werden und die in Farbe und Stil zueinander passen (z.B. die Unterwäsche für eine Person oder die wichtigsten Möbelstücke für ein Zimmer): eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache