Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

garments

  • 1 conchȳlium

        conchȳlium ī, n, κογχύλιον, a shell - fish, C.; a purple shell-fish, Ct. — Esp., an oyster: exstructa mensa conchyliis: miscere conchylia turdis, S.—Meton., purple color, purple: vestis conchylio tincta. — Plur, purple garments, purple: Coa, Iu.
    * * *
    I
    mollusk, murex/purple-fish; purple, purple dye/garments (pl.); plant iasine
    II
    shellfish; oyster; purple colour

    Latin-English dictionary > conchȳlium

  • 2 vestis

        vestis is, f    [2 VAS-], sing collect., a covering for the body, clothes, clothing, attire, vesture: discidit Vestem, T.: sumptā veste virili, H.: dolorem veste significare: pretiosa, L.—In the phrase, mutare vestem, to change one's garments, put on other clothing: muta vestem (for disguise), T.: mutando vestem sese ab insidiis munierat, L.: vestem mutandam omnes putarunt, i. e. that they must put on mourning.—Plur., clothes, garments: aurum vestibus inlitum Mirata, H.: albae, Cu.: meretriciae, Ta.: picturatae auri subtemine vestes, V.: vestibus extentis, Iu.—A carpet, rug, tapestry (in full, stragula vestis): plena domus stragulae vestis: Tyriae vestes, H.
    * * *
    garment, clothing, blanket; clothes; robe

    Latin-English dictionary > vestis

  • 3 multicia

    multīcĭus or - tĭus, a, um, adj., soft, splendid, transparent, a term applied to garments ( poet. and post-class.).
    I.
    Adj.: dabis Aureliano tunicas multicias viriles decem (al. multilicias), Valerian. Aug. ap. Vop. Aurel. 12:

    synthesis,

    Tert. de Pall. 4. —
    II.
    Subst.: multīcĭa, ōrum, n., sc. vestimenta, soft, splendid, transparent garments, Juv. 2, 66; 76; 11, 186.

    Lewis & Short latin dictionary > multicia

  • 4 multicius

    multīcĭus or - tĭus, a, um, adj., soft, splendid, transparent, a term applied to garments ( poet. and post-class.).
    I.
    Adj.: dabis Aureliano tunicas multicias viriles decem (al. multilicias), Valerian. Aug. ap. Vop. Aurel. 12:

    synthesis,

    Tert. de Pall. 4. —
    II.
    Subst.: multīcĭa, ōrum, n., sc. vestimenta, soft, splendid, transparent garments, Juv. 2, 66; 76; 11, 186.

    Lewis & Short latin dictionary > multicius

  • 5 vestis

    vestis, is, f. [Sanscr. root vas-, to put on; Gr. hes-, Wes-; cf. hennumi, esthês], the covering for the body, clothes, clothing, attire, vesture (syn. amictus; in class. prose only sing.).
    I.
    Lit.: lavere lacrimis vestem squalam et sordidam, Enn. ap. Non. 172, 20 (Trag. v. 370 Vahl.):

    mulierem cum auro et veste abducere,

    Plaut. Curc. 2, 3, 69:

    satin' haec me vestis deceat,

    these clothes, id. Most. 1, 3, [p. 1982] 10:

    discidit vestem,

    Ter. Ad. 1, 2, 41:

    lugubris,

    id. Heaut. 2, 3, 45; id. Eun. 3, 5, 24:

    ad vestem muliebrem conficiendam,

    Cic. Verr. 2, 4, 46, § 103; id. Phil. 2, 27, 66; id. de Or. 1, 35, 161:

    sumptā veste virili,

    Hor. S. 1, 2, 16; 1, 2, 95; id. Ep. 1, 19, 38 al.—
    2.
    Esp.: mutare vestem.
    (α).
    To put on mourning garments, put on mourning (cf. sordidatus), Cic. Planc. 12, 29; id. Sest. 11, 26; Liv. 6, 20, 2; cf.:

    quid vestis mutatio'st?

    Ter. Eun. 4, 4, 4:

    cum dolorem suum vestis mutatione declarandum censuisset,

    Cic. Pis. 8, 17.—
    (β).
    Also in gen., to change one's clothing, Ter. Eun. 3, 5, 61; Liv. 22, 1, 3; Sen. Ep. 18, 2; Vell. 2, 41, 2.—
    3.
    In sing. collect., = vestes:

    multam pretiosam supellectilem vestemque missam Carthaginem,

    Liv. 21, 15, 2; so id. 26, 21, 8; 31, 17, 6; 39, 6, 7; 44, 26, 9.—
    B.
    Plur., clothes, garments ( poet. and in postAug. prose):

    aurum vestibus illitum Mirata,

    Hor. C. 4, 9, 14:

    picturatae auri subtemine vestes,

    Verg. A. 3, 483:

    vestibus extentis,

    Juv. 12, 68:

    quod in vestes, margarita, gemmas fuerat erogaturus,

    Plin. Ep. 5, 16, 7; Quint. 6, 1, 30; 9, 4, 4; 11, 1, 31; Curt. 3, 13, 7; 5, 1, 10; Sen. Ep. 114, 11; id. Ben. 7, 9, 5; 7, 20, 2; Plin. 19, 1, 2, § 14; Suet. Tib. 36; id. Gram. 23; Tac. A. 2, 24; 3, 53; 12, 68. —
    II.
    Transf., of any sort of covering.
    1.
    A carpet, curtain, tapestry (syn. stragulum):

    in plebeiā veste cubandum est,

    Lucr. 2, 36; Cic. Verr. 2, 5, 56, § 146; Ov. M. 8, 659; Hor. S. 2, 4, 84; 2, 6, 103; 2, 6, 106 al. —
    2.
    Poet.
    (α).
    A veil, Stat. Th. 7, 244.—
    (β).
    The skin of a serpent, Lucr. 4, 61; cf. id. 3, 614.—
    (γ).
    The beard as the covering of the chin, Lucr. 5, 673 (cf. vesticeps and investis).—
    (δ).
    A spider's web, Lucr. 3, 386.

    Lewis & Short latin dictionary > vestis

  • 6 adfluēns (aff-)

        adfluēns (aff-) entis, adj. with comp.    [P. of adfluo], flowing, abounding, abundant, rich, copious, affluent, numerous, plentiful: omnium rerum adfluentibus copiis: adfluentior amicitia: pauci opibus et copiis adfluentes: homo vestitu, in flowing garments, Ph.: domus scelerum omnium adfluens. —As subst n.: ex affluenti, profusely, Ta.

    Latin-English dictionary > adfluēns (aff-)

  • 7 centō

        centō ōnis, m    [2 CAN-], a rag cushion, patchwork quilt (as a defence against missiles), Cs.
    * * *
    patchwork quilt, blanket or curtain made of old garments sewn together; rags

    Latin-English dictionary > centō

  • 8 Cōus

        Cōus adj.,    of Cos, Coan: purpurae, H.: vestis, Pr.: Venus, a picture by Apelles.—Neut. as subst. (sc. vinum), Coan wine, H. — Plur, Coan garments, H., O.
    * * *
    Coa, Coum ADJ
    of/from/belonging to Cos (island in Aegean, now Stanchio); (its wine/fine silk)

    Latin-English dictionary > Cōus

  • 9 galbina

        galbina ōrum, n    [galbus, greenish-yellow], pale green garments (sc. vestimenta), Iu.

    Latin-English dictionary > galbina

  • 10 lacinia

        lacinia ae, f    [3 LAC-], a lappet, flap, edge, hem: illud genus obtinent, atque id ipsum laciniā, by the hem, i. e. hardly at all.
    * * *
    edge/fringe/hem of garment; strip/rag of cloth; fringe/protuberance/border/flap; small group; garments (pl.), dress

    Latin-English dictionary > lacinia

  • 11 Melitēnsis

        Melitēnsis e, adj.    [Melita], of Malta, Maltese: vestis: rosa.— Plur n. as subst. (sc. vestimenta), Melitan garments.

    Latin-English dictionary > Melitēnsis

  • 12 pullātus

        pullātus adj.    [2 pullus], clothed in black, in mourning: proceres, Iu.
    * * *
    pullata, pullatum ADJ

    Latin-English dictionary > pullātus

  • 13 scutulāta

        scutulāta ōrum, n    [1 scutula; sc. vestimenta], checked clothing, chequered garments, Iu.

    Latin-English dictionary > scutulāta

  • 14 Sēricus

        Sēricus adj.,    of the Seres, Seric, Tartar, Chinese: sagittae, H.—Of silk, silken: pulvilli, H.: carpenta, with silken curtains, Pr.— Plur n. as subst, Seric garments, silks, Pr.
    * * *
    serica, sericum ADJ

    Latin-English dictionary > Sēricus

  • 15 squāleō

        squāleō uī, —, ēre    [squalus; 2 CAL-], to be stiff, be rigid, be rough: squalentes infode conchas, i. e. rough, V.: auro squalens lorica, V.: maculis auro squalentibus, V.: squalentia tela venenis, O.— To be filthy, be neglected, be squalid, lie waste: Squalenti Dido comā, O.: Squalens barba, V.: squalebant corpora morbo, O.: squalent abductis arva colonis, lie untilled, V.: squalens litus, Ta.—Because soiled garments were a sign of mourning, to go in mourning, wear the garb of grief: squalebat civitas veste mutatā: squalent municipia.
    * * *
    squalere, squalui, - V
    be covered with a rough or scaly layer; be dirty

    Latin-English dictionary > squāleō

  • 16 squālor

        squālor ōris, m    [2 CAL-], roughness, dirtiness, filthiness, foulness, squalor: squaloris plenus: obsita squalore vestis, L.: ignavis et imbellibus manet squalor, Ta.—Of places: locorum squalor, desolation, Cu.—As a sign of mourning, neglected raiment, filthy garments, mourning: decesserat frater meus magno squalore: legati, obsiti squalore, L.
    * * *
    squalor, filth

    Latin-English dictionary > squālor

  • 17 anthracinum

    coal-black garments (pl.)

    Latin-English dictionary > anthracinum

  • 18 bombycinum

    silk texture/web; silk garments (pl.), silks

    Latin-English dictionary > bombycinum

  • 19 bombycium

    silky garments (pl.); silks

    Latin-English dictionary > bombycium

  • 20 canusinatus

    canusinata, canusinatum ADJ

    Latin-English dictionary > canusinatus

Страницы

См. также в других словарях:

  • garments — Synonyms and related words: apparel, attire, clothes, clothing, costume, dress, duds, garb, gear, habiliment, habit, livery, outfit, rags, raiment, rig, threads, togs, uniform, vestments, wardrobe …   Moby Thesaurus

  • garments — (Roget s IV) pl.n. Syn. dress, attire, apparel; see clothes …   English dictionary for students

  • garments — gar·ment || gÉ‘rmÉ™nt / gɑːm n. piece of clothing; outer covering …   English contemporary dictionary

  • garments — n. pl. Clothes, dress, habit. See garb …   New dictionary of synonyms

  • garments — n clothes, clothing, wear, outfit, dress, costume, uniform FORMAL attire, apparel COLLOQ. gear, togs, get up, garb …   Useful english dictionary

  • Antistatic garments — Anti static clothing (garments) is required to prevent damage to electrical components or to prevent fires and explosions when working with flammable liquids and gases. If not controlled, electrostatic discharge can cause product damage to… …   Wikipedia

  • Crocodile Garments — Type Retail Industry Garments Founded 1952 Headquarters …   Wikipedia

  • Museum of Farnese Garments — Established December 1998 Location …   Wikipedia

  • Christianity and fringed garments — Tzitzit (Hebrew: Biblical ציצת Modern ציצית) are fringes or tassels worn primarily by observant Jews on the corners of four cornered garments, including the tallit (prayer shawl). This practice is derived from commands found in the Biblical books …   Wikipedia

  • National Garments Workers Federation — Die National Garments Workers Federation (NGWF) ist eine Gewerkschaft von Arbeitern der Bekleidungsindustrie in Bangladesh. Die Organisation gründete sich im Jahr 1984 und unterhält Büros in den vier Städten Dhaka, Chittagong, Savar und Tongi[1] …   Deutsch Wikipedia

  • rend one's garments (or hair) — tear one s clothes (or pull one s hair out) as a sign of extreme grief of distress. → rend …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»