Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

garlic

  • 1 garlic

    {'ga:lik}
    1. чесън, чеснов лук
    2. главичка чесън (u bulb of GARLIC)
    * * *
    {'ga:lik} n 1. чесън, чеснов лук; 2. главичка чесън (u bulb of
    * * *
    чесън; чеснов;
    * * *
    1. главичка чесън (u bulb of garlic) 2. чесън, чеснов лук
    * * *
    garlic[´ga:lik] n 1. бот. чесън, чеснов лук Alium satirum; 2. главичка ( чесън; и bulb of \garlic).

    English-Bulgarian dictionary > garlic

  • 2 garlic [Allium sativum]

    чесън {м}

    English-Bulgarian small dictionary > garlic [Allium sativum]

  • 3 hedge-garlic

    hedge-garlic[´hedʒ¸ga:lik] n бот. див чесън Sisymbrium officinale.

    English-Bulgarian dictionary > hedge-garlic

  • 4 taste

    {teist}
    I. 1. опитвам, вкусвам, прен. вкусвам, познавам, изпитвам, чувствувам
    2. опитвам вкуса на (вина, чайове и пр.), дегустирам
    3. усещам/имам вкус на, докарвам на
    I can't TASTE the garlic не усещам вкус на чесън
    it TASTEs bitter има горчив вкус, горчи
    4. вкусвам, ям, слагам в устата си
    I haven't TASTEd food for two days не съм хапвал нищо от два дни
    5. обичам, харесвам, изпитвам удоволствие от, радвам се на
    II. 1. вкус
    a burnt TASTE вкус на изгоряло
    to leave a bad TASTE in the mouth оставям лошо/неприятно чувство/впечатление, предизвиквам отвращение
    sweet/sour to the TASTE сладък/кисел на вкус
    to add salt, etc. to TASTE прибавям сол и пр. по вкус
    2. вкус, разбиране, склонност
    to have a TASTE for обичам, имам предпочитание към, разбирам от
    to have expensive TASTEs in clothes имам слабост към/обичам скъпи дрехи
    I have no TASTE for sweets не обичам бонбони
    a fine TASTE in poetry, etc. изискан вкус към/разбиране на поезия и пр.
    there is no accounting for TASTEs, TASTEs differ, everyone to his TASTE всеки си има вкус, разни хора-разни вкусове
    in good TASTE изискано, с вкус
    in bad/poor TASTE безвкусно, неприлично, неуместно, нетактично, некрасиво
    3. проба, глътка, хапка, късче
    to have a TASTE of something опитвам, вкусвам, пробвам (и прен.)
    one's first TASTE of gunpowder бойно кръщение
    he gave me a TASTE of his ill-nature той си показа рогата/проклетията
    4. следа, оттенък, нотка
    there was a TASTE of sadness in his words в думите му се долавяше тъга
    * * *
    {teist} v 1. опитвам, вкусвам; прен. вкусвам, познавам, изпитва(2) {teist} n 1. вкус; a burnt taste вкус на изгоряло; to leave a b
    * * *
    хапвам; ям; склонност; опитвам; пробвам; вкусвам; вкус; дегустирам;
    * * *
    1. a burnt taste вкус на изгоряло 2. a fine taste in poetry, etc. изискан вкус към/разбиране на поезия и пр 3. he gave me a taste of his ill-nature той си показа рогата/проклетията 4. i can't taste the garlic не усещам вкус на чесън 5. i have no taste for sweets не обичам бонбони 6. i haven't tasted food for two days не съм хапвал нищо от два дни 7. i. опитвам, вкусвам, прен. вкусвам, познавам, изпитвам, чувствувам 8. ii. вкус 9. in bad/poor taste безвкусно, неприлично, неуместно, нетактично, некрасиво 10. in good taste изискано, с вкус 11. it tastes bitter има горчив вкус, горчи 12. one's first taste of gunpowder бойно кръщение 13. sweet/sour to the taste сладък/кисел на вкус 14. there is no accounting for tastes, tastes differ, everyone to his taste всеки си има вкус, разни хора-разни вкусове 15. there was a taste of sadness in his words в думите му се долавяше тъга 16. to add salt, etc. to taste прибавям сол и пр. по вкус 17. to have a taste for обичам, имам предпочитание към, разбирам от 18. to have a taste of something опитвам, вкусвам, пробвам (и прен.) 19. to have expensive tastes in clothes имам слабост към/обичам скъпи дрехи 20. to leave a bad taste in the mouth оставям лошо/неприятно чувство/впечатление, предизвиквам отвращение 21. вкус, разбиране, склонност 22. вкусвам, ям, слагам в устата си 23. обичам, харесвам, изпитвам удоволствие от, радвам се на 24. опитвам вкуса на (вина, чайове и пр.), дегустирам 25. проба, глътка, хапка, късче 26. следа, оттенък, нотка 27. усещам/имам вкус на, докарвам на
    * * *
    taste [teist] I. v 1. опитвам (на вкус), вкусвам; прен. вкусвам, изпитвам, опитвам, преживявам; 2. дегустатор съм; 3. усещам вкус (на); имам вкус (на), докарвам (на); can you \taste the garlic? усещате ли вкуса на чесън? it \tastes bitter има горчив вкус, горчи; this soup \tastes of nothing at all тази супа няма никакъв вкус, блудкава е; 4. вкусвам, ям, слагам в устата си; 5. ост. наслаждавам се на, радвам се на; II. n 1. вкус; to leave a bad \taste in the mouth оставям неприятен вкус в устата; прен. оставям неприятно впечатление; 2. вкус; склонност; пристрастие; a \taste for music склонност (любов) към музиката; to have no \taste for sweets не обичам бонбони; a fine \taste in poetry изискан вкус (разбиране) за поезия; ( not) to my \taste (не) по мой вкус, виждане, предпочитание; to \taste на вкус; \tastes differ, everyone to his \taste, there is no accounting for \tastes вкусове различни; разни хора - разни вкусове; a joke in bad \taste нелепа (неприлична, неуместна) шега; 3. проба, нещо за опитване; късче, хапка; глътка; just a \taste of this cheese само едно късче от това сирене; give the horse a \taste of the whip дай на коня да опита камшика; to have o.'s first \taste of gunpowder за първи път помирисвам барут, получавам бойно кръщение; he gave us a \taste of his ill-nature той ни показа проклетията си, показа си рогата; 4. следа, отсянка, оттенък; 5. маниер, вкус, стил, разбиране; to dress in good \taste обличам се с вкус.

    English-Bulgarian dictionary > taste

  • 5 bulb

    {bʌlb}
    1. бот. луковица, глава (чесън и пр.)
    2. сферично разширение на стъклена тръбичка
    3. ел. крушка
    4. хим. колба
    * * *
    {b^lb} n 1. бот. луковица; глава (чесьн и пр.); 2. сферично разш
    * * *
    фоликул; крушка; луковица; надебеляване;
    * * *
    1. бот. луковица, глава (чесън и пр.) 2. ел. крушка 3. сферично разширение на стъклена тръбичка 4. хим. колба
    * * *
    bulb[bʌlb] I. n 1. ел. крушка; 2. хим. колба; 3. бот. луковица, глава; \bulb of garlic глава чесън; 4. луковично растение; 5. анат. разширение, надебеляване; корен (на косъм, нерв); фоликул; 6. резервоар (на термометър); II. v 1. образувам луковица (и с up); 2. подувам се, издувам се, надувам се; 3.: to \bulb up завивам се, свивам се (за зелка).

    English-Bulgarian dictionary > bulb

См. также в других словарях:

  • Garlic Jr. — Garlic Junior Garlic Junior Personnage de Dragon Ball Z Origine Extraterrestre, Makyo Activité(s) …   Wikipédia en Français

  • Garlic — Personnage de Dragon Ball Origine Extraterrestre, Makyo Entourage …   Wikipédia en Français

  • GARLIC — (Heb. שׁוּם, shum), plant mentioned once in the Bible among the vegetables which the Israelites ate in Egypt and for which they longed when wandering in the wilderness (Num 11:5). Garlic (Allium sativum) is a condiment which was extremely popular …   Encyclopedia of Judaism

  • Garlic — Gar lic, n. [OE. garlek, AS. g[=a]rle[ a]c; gar spear, lance + le[ a]c leek. See {Gar}, n., and {Leek}.] 1. (Bot.) A plant of the genus {Allium} ({A. sativum} is the cultivated variety), having a bulbous root, a very strong smell, and an acrid,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • garlic — O.E. garleac (Mercian), garlec (W. Saxon) garlic, from gar spear (in reference to the clove), see GAR (Cf. gar) + leac leek (see LEEK (Cf. leek)) …   Etymology dictionary

  • garlic — garlic. См. луки. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • garlic — ► NOUN ▪ the strong smelling pungent tasting bulb of a plant of the onion family, used as a flavouring in cookery. DERIVATIVES garlicky adjective. ORIGIN Old English, from g r «spear» (because the shape of a clove resembles the head of a spear) + …   English terms dictionary

  • garlic — [gär′lik] n. [ME garlek < OE garleac < gar, a spear (see GORE3) + leac, LEEK: from the spearlike leaves] 1. a bulbous herb (Allium sativum) of the lily family 2. the strong smelling bulb of this plant, made up of small sections called… …   English World dictionary

  • Garlic — For other uses, see Garlic (disambiguation). Garlic Allium sativum, known as garlic, from William Woodville, Medical Botany, 1793. Scientific classification …   Wikipedia

  • garlic — garlicked, garlicky, adj. /gahr lik/, n. 1. a hardy plant, Allium sativum, of the amaryllis family whose strongly, pungent bulb is used in cookery and medicine. 2. any of various other plants of the genus Allium. 3. the bulb of such a plant,… …   Universalium

  • garlic — n. 1) a clove of garlic 2) a whiff of garlic * * * [ gɑːlɪk] a clove of garlic a whiff of garlic …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»