-
1 gargouillement
gargouillement [gaʀgujmɑ̃]masculine noun* * *ɡaʀɡujmɑ̃ nmSee:* * *gargouillement nm ( d'eau) gurgling ¢; ( intestinal) rumbling ¢; j'ai des gargouillements my stomach is rumbling ou growling US.[gargujmɑ̃] nom masculin1. [d'une fontaine] gurgling2. [de l'estomac] rumbling -
2 gargouillement
-
3 gargouillement
gaʀgujmɑ̃mPlätschern n, Sprudeln n, Kollern ( im Leib) ngargouillementgargouillement [gaʀgujmã]Gluckern neutre -
4 gargouillement
-
5 gargouillement
m1. бу́льканье;le gargouillement d'un robinet — бу́льканье воды́ в кра́не
2. урча́ние, бурча́ние (d'estomac) -
6 gargouillement
-
7 gargouillement
сущ.общ. бурчание (в животе), журчание, бульканье, урчание -
8 gargouillement
جخيفقرقرة -
9 gargouillement
nm., gargouillis, borborygme: barbolyon nm. (Albanais. 001) ; gargolyon (001, Annecy) ; raboulyà nf., rabounâ (Saxel). - E.: Bruit, Gargouiller. -
10 gargouillement
1. bulgotanie2. kruczenie -
11 gargouillement
m. (de gargouiller) 1. бълбукане, клокочене; 2. къркорене, куркане (в стомаха, червата). -
12 gargouillement
nm.1. suvning jildirashi2. qorin quldirashi, g‘uldirash, quldur-quldur. -
13 gargouillement iléo-cæcal
Dictionnaire médical français-russe > gargouillement iléo-cæcal
-
14 gargouillement iléo-cæcal
сущ.мед. урчание в кишечникеФранцузско-русский универсальный словарь > gargouillement iléo-cæcal
-
15 gargouillis
gargouillis [gaʀguji]plural masculine noun* * *ɡaʀɡuji nm1) [estomac] rumbling2) [eau] gurgling* * *gargouillis nm inv = gargouillement.[garguji]→ link=gargouillement gargouillement -
16 gargouillis
-
17 gargouillis
m; = gargouillement -
18 бурчание
-
19 урчание
с.gargouillement m, grouillement m -
20 borborygme
bɔʀbɔʀigm* * *bɔʀbɔʀiɡm nm* * *borborygme nm2 ( parole indistincte) mumbling ¢.[bɔrbɔrigm] nom masculin2. (péjoratif) [paroles] mumble
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gargouillement — [ gargujmɑ̃ ] n. m. • 1532; de gargouiller ♦ Bruit analogue à celui de l eau tombant d une gargouille. ⇒ gargouillis, glouglou. Les gargouillements d un siphon d évier. ♢ Bruit produit par le passage de bulles de gaz à travers un liquide, dans… … Encyclopédie Universelle
gargouïllement — Gargouïllement, ou Gargarizement, Gargarizatio, Gargarizatus … Thresor de la langue françoyse
gargouillement — (gar gou lle man, ll mouillées, et non gar gou ye man) s. m. 1° Bruit que fait quelquefois l eau dans la gorge, dans l estomac et dans les entrailles. Bruit que fait l intestin qui rentre dans sa place naturelle, lorsqu on réduit une hernie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GARGOUILLEMENT — s. m. Bruit que fait quelquefois l eau dans la gorge, dans l estomac et dans les entrailles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GARGOUILLEMENT — n. m. Bruit analogue à celui que fait l’eau dans une gargouille et qui est produit par le déplacement de liquides dans l’estomac et les intestins … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gargouillement — nm., gargouillis, borborygme : barbolyon nm. (Albanais. 001) ; gargolyon (001, Annecy) ; raboulyà nf., rabounâ (Saxel). E. : Bruit, Gargouiller … Dictionnaire Français-Savoyard
gargouillis — [ garguji ] n. m. • 1581; de gargouiller ♦ ⇒ gargouillement. Fig. « les gargouillis d une radio » (Duhamel). ● gargouillement ou gargouillis nom masculin Bruit que fait un liquide agité de remous dans une canalisation, un récipient. Bruit que… … Encyclopédie Universelle
gargouiller — [ garguje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1337; de gargouille ♦ Produire un bruit analogue à celui de l eau tombant d une gargouille. Tuyau, siphon qui gargouille. ♢ Produire des gargouillements dans le corps. Avoir les intestins qui… … Encyclopédie Universelle
borborygme — [ bɔrbɔrigm ] n. m. • 1560; gr. borborugmos ♦ Bruit produit par le déplacement des gaz dans l intestin ou dans l estomac. ⇒ flatuosité, gargouillement, gargouillis. Par ext. Les borborygmes d une tuyauterie. ⇒ glouglou. ● borborygme nom masculin… … Encyclopédie Universelle
BRUIT — Le bruit provoque, chez la plupart des gens, une sensation désagréable. Il s’agit d’un ennemi à combattre. Pourtant, sur le plan scientifique, il possède une définition très précise et représente un phénomène qui n’occasionne pas de gêne… … Encyclopédie Universelle
INTESTIN — On sait que l’intestin humain est un organe de forme tubulaire (2 cm de diamètre, 7 m de longueur), replié à l’intérieur de la cavité abdominale. Il complète et achève la digestion des aliments et il réalise l’absorption des constituants… … Encyclopédie Universelle