-
1 safekeeping
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > safekeeping
-
2 caretaking
gardiennage [d'un immeuble, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > caretaking
-
3 security agency
1) agence de sécurité; société de gardiennageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > security agency
-
4 security agency firm
1) agence de sécurité; société de gardiennageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > security agency firm
-
5 watchman clause
clause de gardiennage, clause de surveillance (LGA) -
6 security
1 noun∎ terrorism is a threat to national security le terrorisme menace la sécurité nationale;∎ the President's national security advisers les conseillers du président en matière de sécurité nationale;∎ she's considered to be a security risk on considère qu'elle représente un risque pour la sécurité;∎ they slipped through the security net ils sont passés au travers des mailles du filet des services de sécurité(b) (police measures, protection etc) sécurité f;∎ for reasons of security par mesure de ou pour des raisons de sécurité;∎ there was maximum security for the President's visit des mesures de sécurité exceptionnelles ont été prises pour la visite du président;∎ maximum security wing (in prison) quartier m de haute surveillance(c) (UNCOUNT) (assurance) sécurité f;∎ job security sécurité f de l'emploi;∎ to have security of tenure (in job) être titulaire, avoir la sécurité de l'emploi; (as tenant) avoir un bail qui ne peut être résilié;∎ what she really needs is emotional security ce qu'il lui faut vraiment c'est une sécurité affective;∎ financial security sécurité f matérielle ou financière(d) (guarantee) garantie f, caution f;∎ what security do you have for the loan? quelle garantie avez-vous pour couvrir ce prêt?;∎ to give sth as security donner qch en cautionnement;∎ to lend money on security prêter de l'argent sur nantissement ou sur garantie;∎ have you anything to put up as security? qu'est-ce que vous pouvez fournir comme garantie?;∎ she gave her diamonds as security for the loan elle a donné ses diamants comme garantie pour le prêt;∎ loans without security prêts mpl sans garantie(e) (guarantor) garant(e) m,f;∎ British to stand security for sb se porter garant de qn;∎ to stand security for a loan avaliser un prêt(f) (department) sécurité f;∎ please call security appelez la sécurité s'il vous plaîtFinance titres mpl, actions fpl, valeurs fpl;∎ government securities titres mpl d'État;∎ the securities market le marché des valeurs►► security alert alerte f au danger;security blanket doudou m; Psychology objet m transitionnel;security booth guichet m (du gardien);Computing security certificate certificat m de sécurité;Administration & Military security clearance habilitation f; (document) laissez-passer m inv;security code code m confidentiel;Security Council Conseil m de sécurité;Finance securities department service m des titres;Finance security deposit dépôt m de garantie;security device sécurité f;American Securities and Exchange Commission = commission américaine des opérations de Bourse, ≃ COB f;security firm société f de gardiennage;security forces forces fpl de sécurité;security guard garde m (chargé de la sécurité); (for armoured van) convoyeur(euse) m,f de fonds;securities house société f de Bourse;British Securities and Investment Board = commission britannique des opérations de Bourse, ≃ COB f;security leak = fuite de documents ou d'informations concernant la sécurité;Computing security level niveau m de sécurité;Finance securities market marché m des titres, marché m des valeurs (mobilières);security measures mesures fpl de sécurité;security officer (on ship) officier m chargé de la sécurité; (in firm) employé(e) m,f chargé(e) de la sécurité; (inspector) inspecteur(trice) m,f de la sécurité;Computing security password mot m de passe sécuritaire;security patrol patrouille f de sûreté ou de protection;security personnel personnel m de sécurité;security police (services mpl de la) sûreté f;Finance securities portfolio portefeuille m de titres;security tag agrafe f antivol
См. также в других словарях:
gardiennage — [ gardjenaʒ ] n. m. • 1803; de gardien 1 ♦ Emploi de gardien. 2 ♦ Fait de garder, de surveiller; service du gardien. Frais de gardiennage. Société de gardiennage et de surveillance, qui assure la sécurité d un lieu (usine, banque... ⇒ 2. vigile ) … Encyclopédie Universelle
gardiennage — (gar diè na j ) s. m. Soin de garder et de tenir en état. Les soins de gardiennage et de réparation que nécessite un vaste bâtiment, un musée, Disc. de M. Barbet au Corps législ. 29 juin 1865. Terme de marine. Ensemble des moyens de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gardiennage virtuel — d un système de la flotte et parc de véhicules management Le gardiennage virtuel (en anglais, géofencing) est une fonction d un logiciel de géolocalisation qui permet de surveiller à distance la position et le déplacement d un objet et de prendre … Wikipédia en Français
Corsica Gardiennage Services — (ou CGS) est une entreprise française disparue de gardiennage, fondée en 1996 (date d immatriculation : 22 mars 1996) en Corse, à Bastia, avec un capital de 7 622 €[1]. Son activité déclarée était le « gardiennage,… … Wikipédia en Français
Geofencing — Gardiennage virtuel Le gardiennage virtuel (en anglais, géofencing) est une fonction d un logiciel de géolocalisation qui permet de surveiller à distance la position et le déplacement d un objet et de prendre des mesures si la position ou le… … Wikipédia en Français
Géofencing — Gardiennage virtuel Le gardiennage virtuel (en anglais, géofencing) est une fonction d un logiciel de géolocalisation qui permet de surveiller à distance la position et le déplacement d un objet et de prendre des mesures si la position ou le… … Wikipédia en Français
Détective — Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Détective Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements Universels pour le Com … Wikipédia en Français
Agence de recherches privées — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
Agence privée de recherches — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
Agent de recherches — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
Agent de recherches privées — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français