Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

gardian

  • 1 gardian

    carceriere

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > gardian

  • 2 jail

    [xheil] n.,v. -n 1. burg. 2. burgim.
    ● break jail arratisem nga burgu /-vt. burgos; be jailed for 5 years dënohem me 5 vjet burg
    ● jailbird ['xheilbë:d] n. zhrg. i burgosur; njeri i dënuar disa here
    ● jailbreak ['xheilbreik] n. gj.fol. arratisje nga burgu
    ● jailer, jailor ['xheilë:] n. rojtar burgu, gardian
    * * *
    burg

    English-Albanian dictionary > jail

  • 3 jailer

    jailer, jailor ['xheilë:] n. rojtar burgu, gardian

    English-Albanian dictionary > jailer

  • 4 ward

    [wo:d] n.,v. -n 1. drejt. i mitur, fëmijë nën tutelë gjyqësore. 2. Br.pol. zonë elektorale. 3. pavijon (spitali); sallë. 4. godinë, sektor (burgu). 5. amer.
    adm. lagje. 6. rojë; keep ward bëj rojë. 7. dhëmb (i çelësit) /-vt. ( off) shmang, mënjanoj (goditjen, sëmundjen).
    ● warden ['wo:dën] n 1. drejtor (institucioni). 2. guvernator (qyteti). 3. kujdestar (parku). 4. amer. drejtor burgu. 5. amer.drëjtor konvikti. 6. Br. anëtar i këshillit drejtues. 7. Br. polic trafiku. 8. knd. kryetar i këshillittë qarkut
    ● warder ['wo:dë:(r)] n 1. Br. rojë burgu, gardian. 2. amer. kujdestar godine; rojë muzeu
    ● wardress ['wo:dris] n. Br. gardiane
    ● wardrobe ['wo:drëub] n 1. dollap rrobash; garderobë. 2. rroba, garderobë (e një femre etj). 3. teat. veshjet, kostumet
    ● wardship ['wordship/'wo:-] n. kujdestari, tutelë

    English-Albanian dictionary > ward

  • 5 warden

    ['wo:dën] n 1. drejtor (institucioni). 2. guvernator (qyteti). 3. kujdestar (parku). 4. amer. drejtor burgu. 5. amer.drëjtor konvikti. 6. Br. anëtar i këshillit drejtues. 7. Br. polic trafiku. 8. knd. kryetar i këshillittë qarkut
    ● warder ['wo:dë:(r)] n 1. Br. rojë burgu, gardian. 2. amer. kujdestar godine; rojë muzeu
    ● wardress ['wo:dris] n. Br. gardiane

    English-Albanian dictionary > warden

  • 6 warder

    ['wo:dë:(r)] n 1. Br. rojë burgu, gardian. 2. amer. kujdestar godine; rojë muzeu
    ● wardress ['wo:dris] n. Br. gardiane
    ● warden ['wo:dën] n 1. drejtor (institucioni). 2. guvernator (qyteti). 3. kujdestar (parku). 4. amer. drejtor burgu. 5. amer.drëjtor konvikti. 6. Br. anëtar i këshillit drejtues. 7. Br. polic trafiku. 8. knd. kryetar i këshillittë qarkut

    English-Albanian dictionary > warder

  • 7 wardress

    ['wo:dris] n. Br. gardiane
    ● warder ['wo:dë:(r)] n 1. Br. rojë burgu, gardian. 2. amer. kujdestar godine; rojë muzeu
    ● warden ['wo:dën] n 1. drejtor (institucioni). 2. guvernator (qyteti). 3. kujdestar (parku). 4. amer. drejtor burgu. 5. amer.drëjtor konvikti. 6. Br. anëtar i këshillit drejtues. 7. Br. polic trafiku. 8. knd. kryetar i këshillittë qarkut

    English-Albanian dictionary > wardress

См. также в других словарях:

  • gardian — [ gardjɑ̃ ] n. m. • 1911; mot provenç. mod. « gardien » ♦ Gardien de bœufs, de taureaux, de chevaux, en Camargue. Le gardian conduit la manade. ● gardian nom masculin (provençal gardian, de gardar, garder) En Camargue, gardien d un troupeau de… …   Encyclopédie Universelle

  • gardian — GARDIÁN, gardieni, s.m. Persoană însărcinată cu paza sau cu supravegherea unui local, a unei instituţii, a unui oraş etc.; paznic, strajă. [pr.: di an] – Din fr. gardien. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GARDIÁN s. 1. paznic, păzitor,… …   Dicționar Român

  • gardian — m. gardien; gardian …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Gardian — Gardian, 1) (Mönchsw.), s. Guardian; 2) so v.w. Warden of the cinq ports …   Pierer's Universal-Lexikon

  • gardian — gardian, en etc.: see guard …   Useful english dictionary

  • Gardian —  Pour l’article homonyme, voir The Guardian.  Gardian en tenue d hiver à la manade des frères Desfonds au début du XXe siècle. Le gardian (du provençal gardian, littéralement «  …   Wikipédia en Français

  • Gardian — Der Gardian ist der berittene Stierhüter und Rinderhirte Südfrankreichs. Die Gardians sind vor allem bekannt durch ihre Pferde, die Camargue Pferde. Siehe auch Buttero Cowboy Csikós Gaucho Huaso Vaquero Kategorien: Beruf (Tierhaltung)Kultur… …   Deutsch Wikipedia

  • Gardian (Camarga) — Gardian con vestiduras invernales (foto de postal a inicios de siglo XX). Gardian es el afrancesamiento de la palabra provenzal gardiano, es decir guardián. Más específicamente reciben el nombre de gardians o gardianos los pastores jinetes que… …   Wikipedia Español

  • Frédéri le gardian — Série Scénario Raymond Labois Guy Hempay Dessin Robert Rigot Personnages principaux Frédéri Ferrade Ulysse Galoubet Pays …   Wikipédia en Français

  • Jeux de gardian — Les jeux gardians sont des jeux d’adresse auxquels se livrent les cavaliers camarguais (gardians). Présentation le jeu du bouquet : il faut garder un bouquet de fleurs pendant un certain temps en résistant aux assauts des adversaires, pour… …   Wikipédia en Français

  • Le Gardian de Camargue — Le Gardian de Camargue[1] est un film muet français réalisé par Léonce Perret et sorti en 1910. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»