-
1 warden
['wo:dn]1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) director2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) controlor de trafic3) ((American) the person in charge of a prison.) gardian public4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) gardian -
2 keeper
-
3 guard
1. verb1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) a apăra2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) a supraveghea2. noun1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) gardă2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) gardian3) ((American conductor) a person in charge of a train.) supraveghere4) (the act or duty of guarding.)•- guarded- guardedly
- guard of honour
- keep guard on
- keep guard
- off guard
- on guard
- stand guard -
4 guardian
1) (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) tutore2) (a person who looks after something: the guardian of the castle.) gardian• -
5 jailer
noun (a person who has charge of a jail or of prisoners: The jailer was knocked unconscious in the riot.) gardian -
6 jailor
noun (a person who has charge of a jail or of prisoners: The jailer was knocked unconscious in the riot.) gardian -
7 warder
noun (a person who guards prisoners in a jail: He shot a warder and escaped from jail.) gardian de închisoare -
8 watchman
noun ((often night-watchman) a man employed to guard a building etc against thieves, especially at night: The bank-robbers shot the (night-)watchman.) gardian (de noapte)
См. также в других словарях:
gardian — [ gardjɑ̃ ] n. m. • 1911; mot provenç. mod. « gardien » ♦ Gardien de bœufs, de taureaux, de chevaux, en Camargue. Le gardian conduit la manade. ● gardian nom masculin (provençal gardian, de gardar, garder) En Camargue, gardien d un troupeau de… … Encyclopédie Universelle
gardian — GARDIÁN, gardieni, s.m. Persoană însărcinată cu paza sau cu supravegherea unui local, a unei instituţii, a unui oraş etc.; paznic, strajă. [pr.: di an] – Din fr. gardien. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GARDIÁN s. 1. paznic, păzitor,… … Dicționar Român
gardian — m. gardien; gardian … Diccionari Personau e Evolutiu
Gardian — Gardian, 1) (Mönchsw.), s. Guardian; 2) so v.w. Warden of the cinq ports … Pierer's Universal-Lexikon
gardian — gardian, en etc.: see guard … Useful english dictionary
Gardian — Pour l’article homonyme, voir The Guardian. Gardian en tenue d hiver à la manade des frères Desfonds au début du XXe siècle. Le gardian (du provençal gardian, littéralement « … Wikipédia en Français
Gardian — Der Gardian ist der berittene Stierhüter und Rinderhirte Südfrankreichs. Die Gardians sind vor allem bekannt durch ihre Pferde, die Camargue Pferde. Siehe auch Buttero Cowboy Csikós Gaucho Huaso Vaquero Kategorien: Beruf (Tierhaltung)Kultur… … Deutsch Wikipedia
Gardian (Camarga) — Gardian con vestiduras invernales (foto de postal a inicios de siglo XX). Gardian es el afrancesamiento de la palabra provenzal gardiano, es decir guardián. Más específicamente reciben el nombre de gardians o gardianos los pastores jinetes que… … Wikipedia Español
Frédéri le gardian — Série Scénario Raymond Labois Guy Hempay Dessin Robert Rigot Personnages principaux Frédéri Ferrade Ulysse Galoubet Pays … Wikipédia en Français
Jeux de gardian — Les jeux gardians sont des jeux d’adresse auxquels se livrent les cavaliers camarguais (gardians). Présentation le jeu du bouquet : il faut garder un bouquet de fleurs pendant un certain temps en résistant aux assauts des adversaires, pour… … Wikipédia en Français
Le Gardian de Camargue — Le Gardian de Camargue[1] est un film muet français réalisé par Léonce Perret et sorti en 1910. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 … Wikipédia en Français
