-
1 gardened
GardenedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gardened
-
2 gardened
◙ adj. מעובד; בעל גנים* * *◙ םינג לעב ;דבועמ◄ -
3 gardened
berkebun -
4 gardened
v. Tau cog zaub; tau cogadj. Muaj vaj zaub -
5 gardened
[gá:dənd]adjectivez vrtom obdan; kot vrt obdelan -
6 gardened
{'ga:dənd}
1. обработван (за градина)
2. с градина (за къща и пр.)* * *{'ga:dъnd} а 1. обработван (за градина); 2. с градина (за кь* * *1. обработван (за градина) 2. с градина (за къща и пр.) -
7 gardened
adj. met tuinen; bewerkt -
8 gardened
adj. med trädgårdar; trädgårds-, odlad -
9 gardened
adj obrađen, njegovan (kao vrt); koji ima vrt, koji se nalazi u vrtu -
10 gardened
-
11 tamani
gardened, -
12 gärtnerte
-
13 obrađen
-
14 berkebun
gardening* * *garden, gardened, gardened, gardening* * *farm, plant for a living; have a plantation or garden -
15 מעובד
adj. processed, adapted, predigested, wrought; tilled (land), gardened, cultured -
16 kebunkan
plant, gardened, -
17 garden
adj.de la jardinería.s.1 jardín.2 huerto, huerta.3 Garden, nombre propio.4 patio.v.trabajar en huerto, cultivar el huerto, trabajar en jardín, trabajar en el jardín.vi.cuidar el jardín, trabajar en el jardín. (pt & pp gardened) -
18 Usage note : for
for my sister= pour ma sœurfor the garden= pour le jardinfor me= pour moiFor particular usages see the entry for.When for is used as a preposition indicating purpose followed by a verb it is translated by pour + infinitive:for cleaning windows= pour nettoyer les vitresWhen for is used in the construction to be + adjective + for + pronoun + infinitive the translation in French is être + indirect pronoun + adjective + de + infinitive:it’s impossible for me to stay= il m’est impossible de resterit was hard for him to understand that…= il lui était difficile de comprendre que…it will be difficult for her to accept the changes= il lui sera difficile d’accepter les changementsFor the construction to be waiting for sb to do see the entry wait.For particular usages see the entry for.In time expressionsfor is used in English after a verb in the progressive present perfect tense to express the time period of something that started in the past and is still going on. To express this French uses a verb in the present tense + depuis:I have been waiting for three hours (and I am still waiting)= j’attends depuis trois heureswe’ve been together for two years (and we’re still together)= nous sommes ensemble depuis deux ansWhen for is used in English after a verb in the past perfect tense, French uses the imperfect + depuis:I had been waiting for two hours (and was still waiting)= j’attendais depuis deux heuresfor is used in English negative sentences with the present perfect tense to express the time that has elapsed since something has happened. To express this, French uses the same tense as English (the perfect) + depuis:I haven’t seen him for ten years (and I still haven’t seen him)= je ne l’ai pas vu depuis dix ansIn spoken French, there is another way of expressing this: ça fait or il y a dix ans que je ne l’ai pas vu.When for is used in English in negative sentences after a verb in the past perfect tense, French uses the past perfect + depuis:I hadn’t seen him for ten years= je ne l’avais pas vu depuis dix ans, or (in spoken French) ça faisait or il y avait dix ans que je ne l’avais pas vufor is used in English after the preterite to express the time period of something that happened in the past and is no longer going on. Here French uses the present perfect + pendant:last Sunday I gardened for two hours= dimanche dernier, j’ai jardiné pendant deux heuresfor is used in English after the present progressive tense or the future tense to express an anticipated time period in the future. Here French uses the present or the future tense + pour:I’m going to Rome for six weeks= je vais à Rome pour six semainesI will go to Rome for six weeks= j’irai à Rome pour six semainesNote, however, that when the verb to be is used in the future with for to emphasize the period of time, French uses the future + pendant:I will be in Rome for six weeks= je serai à Rome pendant six semaineshe will be away for three days= il sera absent pendant trois joursFor particular usages see A13, 14, 15 and 16 in the entry for.for is often used in English to form a structure with nouns, adjectives and verbs (weakness for, eager for, apply for, fend for etc.). For translations, consult the appropriate noun, adjective or verb entry (weakness, eager, apply, fend etc.).
См. также в других словарях:
Gardened — Garden Gar den, v. i. [imp. & p. p. {Gardened}; p. pr. & vb. n. {Gardening}.] To lay out or cultivate a garden; to labor in a garden; to practice horticulture. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gardened — adj. cultivated, tilled (about land); having gardens gar·den || gÉ‘rdn / gÉ‘Ëdn n. plot of ground for growing plants; public park; backyard; yard or lawn next to a house; vegetables or fruits that are cultivated in a garden; flowers cultivated… … English contemporary dictionary
gardened — deranged … Anagrams dictionary
gardened — … Useful english dictionary
well-gardened — adj. * * * … Universalium
well-gardened — adj … Useful english dictionary
deranged — gardened … Anagrams dictionary
moon — mooner, n. moonless, adj. /moohn/, n. 1. the earth s natural satellite, orbiting the earth at a mean distance of 238,857 miles (384,393 km) and having a diameter of 2160 miles (3476 km). 2. this body during a particular lunar month, or during a… … Universalium
Moon — /moohn/, n. Sun Myung /sun myung/, born 1920, Korean religious leader: founder of the Unification Church. * * * Sole natural satellite of Earth, which it orbits from west to east at a mean distance of about 238,900 mi (384,400 km). It is less… … Universalium
Stewart, Martha — ▪ 1996 Whether one saw her as a champion of the skills and values of the traditional homemaker or as a driven, obsessive businesswoman, Martha Stewart loomed as large as the Statue of Liberty on the American horizon in 1995. She was… … Universalium
Lomas de Chapultepec — facing from Periférico towards Bosques de las Lomas. Las Lomas is the common name of a residential district in Mexico City located in the delegación (borough) of Miguel Hidalgo. Its real name is Lomas de Chapultepec and dates back from around… … Wikipedia