-
1 garden
garden -
2 ♦ garden
♦ garden /ˈgɑ:dn/A n.1 giardino: rose garden, rosaio; roseto; botanic garden, orto botanico; back garden, giardino sul retro; to water the garden, innaffiare il giardino3 (pl.) giardini pubbliciB a. attr.● garden centre, vivaio; «tutto per il giardino» □ (zool.) garden chafer ( Phyllopertha horticola) carruga degli orti □ garden city, città giardino □ garden contractor, costruttore di giardini □ (bot.) garden cress ( Lepidium sativum), crescione degli orti; crescione inglese; agretto □ (lett.) garden-croft, orto □ (edil.) garden flat, appartamento con giardino privato □ garden frame, serra □ garden glass, campana di vetro per proteggere piante □ garden hose, tubo (di gomma) per irrigazione; canna (fam.) □ (org. az., fam., eufem.) garden leave = gardening leave ► gardening □ the garden of England, il giardino dell'Inghilterra ( il Kent) □ garden party, garden party; trattenimento in giardino □ garden plot, aiuola □ garden produce (o garden products), ortaggi □ garden seat, panchina, sedile di pietra □ garden shed, capanna per gli attrezzi (da giardinaggio) □ garden spot, giardinetto; (fig.) giardino, zona fertile □ ( USA) the Garden State, il New Jersey □ garden suburb, quartiere residenziale in periferia □ ( USA) garden-variety = common or garden ► sotto □ garden wedding, festa di nozze in giardino □ (zool.) garden-white ( Pieris brassicae), cavolaia □ (fam.) common or garden, comune; dozzinale; ordinario □ (pop.) to lead sb. up the garden path, menare (o portare) a spasso q. (fig.); menare q. per il naso.(to) garden /ˈgɑ:dn/A v. t.B v. i. -
3 garden
garden ['gɑ:dən]1 noun∎ back/front garden jardin m de derrière/de devant;∎ to do the garden jardiner, faire du jardinage∎ public garden(s) jardin m public, parc m;∎ garden of remembrance = jardin en souvenir des défunts(c) (fertile region) jardin m∎ Gardens = nom donné à certaines rues en Grande-Bretagne∎ everything in the garden is rosy or lovely tout va biende jardinage, de jardinjardiner, faire du jardinage(park) jardin m public►► American garden apartment rez-de-jardin m inv;garden centre jardinerie f;garden chair chaise f de jardin;garden city cité-jardin f;the Garden of Eden le jardin m d'Éden, l'Éden m;the Garden of England = surnom du comté de Kent, célèbre pour ses vergers et ses champs de houblon;British garden flat rez-de-jardin m inv;garden furniture mobilier m de jardin;garden gnome nain m de jardin;British garden party garden-party f;garden path allée f (dans un jardin);∎ he ran down the garden path il a descendu l'allée du jardin en courant;∎ figurative she was led up the garden path elle a été dupée, on l'a fait marcher;garden produce produits mpl maraîchers;garden seat banc m de jardin;garden shears cisaille f ou cisailles fpl de jardin;garden shed resserre f;garden snail petit-gris m;Entomology garden spider épeire f diadème;the Garden State = surnom donné au New Jersey;garden suburb banlieue f verte;garden tools outils mpl de jardinage;garden wall mur m du jardin;Ornithology garden warbler fauvette f des jardins;American garden wedding mariage m en plein air -
4 garden
garden [ˈgα:dn]1. nounjardin m3. compounds• to lead sb up the garden path (inf) mener qn en bateau (inf) ► garden suburb noun banlieue f résidentielle (aménagée par un paysagiste)* * *['gɑːdn] 1.1) GB jardin m2.front/back garden — jardin situé devant/derrière la maison
gardens plural noun jardin m public3. 4.intransitive verb jardiner, faire du jardinage••to lead somebody up ou US down the garden path — (colloq) mener quelqu'un en bateau (colloq)
-
5 garden
- garden
- nсад; огород; участок зелёных насаждений; приусадебный участок; pl парк
- back garden
- botanical gardens
- front garden
- kitchen garden
- knot garden
- roof garden
- zoological garden
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 garden
A n1 GB ( area surrounding house) jardin m also fig ; front/back garden jardin situé devant/derrière la maison ; we don't have much garden nous n'avons pas un grand jardin ;B gardens npl ( municipal) jardin m public ; ⇒ <D vi jardiner, faire du jardinage.to lead sb up ou US down the garden path ○ mener qn en bateau ○ ; everything in the garden's rosy ○ iron tout va pour le mieux iron.Big English-French dictionary > garden
7 garden
garden садbotanic garden ботанический садEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > garden
8 garden
garden [ˊgɑ:dn]1. n1) сад2) огоро́д (тж. kitchen garden)3) pl парк4) attr. садо́вый; огоро́дный2. v возде́лывать, разводи́ть ( сад)9 garden
English-German dictionary of Architecture and Construction > garden
10 garden
11 garden
12 garden
1. noun(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; (also adjective) a garden slug.) jardín, huerto
2. verb(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) trabajar en el jardín/huerto- gardener- gardening
- gardens
- garden party
garden n jardíntr['gɑːdən]1 jardín nombre masculino1 cuidar el jardín1 (public park) jardines nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto lead somebody up the garden path enredar a alguien, embaucar a alguiengarden city ciudad nombre femenino jardíngarden party recepción nombre femenino al aire libregarden ['gɑrdən] vi: trabajar en el jardíngarden n: jardín mn.• cercado s.m.• huerta s.f.• huerto s.m.• jardín s.m.v.• trabajar en el jardín o huerto v.
I 'gɑːrdṇ, 'gɑːdṇ1) ( for ornamental plants) jardín m; ( for vegetables) huerta f, huerto mrose garden — rosedal m, rosaleda f
everything in the garden is lovely o rosy — (BrE) todo marcha a las mil maravillas
2) gardens pl (public, on private estate) jardines mpl, parque m
II
intransitive verb trabajar en el jardín['ɡɑːdn]1.N jardín m ; (=vegetable garden) huerto m(public) gardens — parque msing, jardines mpl
2.VI trabajar en el jardín or el huerto3.CPDgarden apartment (US) N — apartamento m or (Sp) piso m or (LAm) departamento m con jardín en planta baja
garden centre N — centro m de jardinería, vivero m
garden city N — (Brit) ciudad f jardín
garden flat N — apartamento m or (Sp) piso m or (LAm) departamento m con jardín en planta baja
garden furniture N — muebles mpl de jardín
garden gnome N — gnomo m de jardín
garden hose N — manguera f de jardín
garden of remembrance N — jardín en un cementerio en memoria de los difuntos
garden party N — recepción f al aire libre
garden path N — sendero m
- lead sb up the garden pathgarden produce N — productos mpl de la huerta
garden rubbish N — basura f del jardín
garden seat N — banco m de jardín
garden shears NPL — tijeras fpl de jardín
garden suburb N — barrio residencial con muchas zonas verdes
refuse II, 1., 1)garden tools NPL — útiles mpl de jardinería
* * *
I ['gɑːrdṇ, 'gɑːdṇ]1) ( for ornamental plants) jardín m; ( for vegetables) huerta f, huerto mrose garden — rosedal m, rosaleda f
everything in the garden is lovely o rosy — (BrE) todo marcha a las mil maravillas
2) gardens pl (public, on private estate) jardines mpl, parque m
II
intransitive verb trabajar en el jardín13 garden
['gaːdn]n1) сад- flower garden- school garden
- public garden
- hanging garden
- medical garden
- nursery garden
- rock garden
- garden suburb
- garden tractor
- garden hose
- garden mould
- garden wall
- garden of England
- garden of remembrance
- Garden of Eden
- in the garden
- plant a garden
- lay out a garden
- cultivate a garden
- fertilize a garden
- water a garden
- maintain a garden2) огород- vegetable garden- market garden
- weed a garden3) парк (обыкновенно pl)- zoological garden14 garden
1. n садgarden suburb — зелёный пояс, парковая зона
garden tractor — садовый трактор; садово-огородный трактор
2. n цветущий уголок, садthe garden of England — сад Англии, юг Англии
3. n огород4. n парк5. n в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов6. n философская школа Эпикура7. n амер. сл. бейсбольное полеthe corn-field is contiguous to our garden — поле прилегает к нашему саду, поле граничит с нашим садом
8. n амер. сл. рингСинонимический ряд:1. park land (noun) forest; grounds; grove; lawn; park; park land; yard2. piece of land (noun) cultivated area; enclosure for plants; field; greenhouse; kitchen garden; piece of land; rose garden; truck garden; vegetable patch15 garden
nounGarten, der* * *1. noun(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) der Garten, Garten-...2. verb(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) gärtnern- academic.ru/30363/gardener">gardener- gardening
- gardens
- garden party* * *gar·den[ˈgɑ:dən, AM ˈgɑ:r-]I. nback \garden Garten m hinter dem Hausfront \garden Vorgarten mflower/vegetable \garden Blumen-/Gemüsegarten mto plant a \garden einen Garten anlegen3. (ornamental grounds)botanical \gardens botanischer Gartenpublic \gardens öffentliche Gartenanlage, öffentlicher Park4.\garden gnome Gartenzwerg m\garden plot Gartenbeet nt\garden produce Gartenerzeugnisse plIII. vi im Garten arbeiten, gärtnern* * *['gAːdn]1. n1) Garten meverything in the garden is lovely or rosy (fig) — es ist alles in Butter (inf)
2. viim Garten arbeiten, Gartenarbeit machen, gärtnern* * *garden [ˈɡɑː(r)dn]A s1. Garten m:everything in the garden is lovely umg es ist alles in (bester) Butter2. fig Garten m, fruchtbare Gegend:B adj Garten…:C v/i1. im Garten arbeiten2. Gartenbau treiben* * *nounGarten, derlead somebody up the garden path — (fig. coll.) jemanden an der Nase herumführen (ugs.)
* * *(UK) n.Garten -¨ m. n.Garten -¨ m.16 garden
['gɑːd(ə)n] 1. сущ.1)а) садto lay out / plant a garden — разбивать сад
2) = kitchen garden огородmarket garden — преим. брит. огород ( для выращивания овощей на продажу)
Syn:3)а) ( gardens) парк2. гл.обрабатывать сад, работать в саду3. прил.I shall never garden more. — Никогда больше не буду заниматься садоводством.
1) садовый, огородный2) тепличный, садовый (о растении, которое может расти лишь в определённых, мягких условиях)Syn:17 garden
[gɑ:dn] n1. 1) садgarden suburb - зелёный пояс, парковая зона
garden tractor - садовый трактор; садово-огородный трактор
garden mould /soil/ - садовая земля
garden seat - а) садовая скамья; б) сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса
to cultivate [to lay out] a garden - возделывать [разбивать] сад
2) цветущий уголок, садthe garden of England - сад Англии, юг Англии (графство Кент и др.)
the garden of the West - амер. сад Запада ( штаты Иллинойс и Канзас)
2. огородvictory gardens - огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны
3. pl паркzoological gardens - зоологический сад, зоопарк
4. (Gardens) pl в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов:5. (the Garden) философская школа Эпикура6. амер. сл.1) бейсбольное поле2) ринг ( бокс)♢
to lead smb. up the garden (path) - а) увлекать /завлекать/ кого-л.; б) вводить кого-л. в заблуждение; водить кого-л. за нос18 garden
{'ga:dn}
I. 1. градина
2. pl парк, специална градина (напр. зоологическа, ботаническа)
3. attr градински
everything in the GARDEN is lovely разг. всичко e наред
to lead someone up the GARDEN увличам/заблуждавам/баламосвам някого
II. 1. обработвам градина, работя в градина
2. превръщам в градина, планирам градина, озеленявам* * *{'ga:dn} n 1. градина; 2. pl парк; специална градина (напр. зо(2) {'ga:dn} v 1. обработвам градина; работя в градина; 2. пре* * *парк; градина; градински;* * *1. attr градински 2. everything in the garden is lovely разг. всичко e наред 3. i. градина 4. ii. обработвам градина, работя в градина 5. pl парк, специална градина (напр. зоологическа, ботаническа) 6. to lead someone up the garden увличам/заблуждавам/баламосвам някого 7. превръщам в градина, планирам градина, озеленявам* * *garden[´ga:dn] I. n 1. градина; flower \garden цветна градина; kitchen ( vegetable) \garden зеленчукова градина; market \garden бостан, бахча, зеленчукова градина, която произвежда стока за пазара; rock \garden алпинеум; 2. pl парк; специална градина; botanical ( zoological) \garden s ботаническа (зоологическа) градина; 3. attr градински; • to lead s.o. up the \garden ( path) увличам; заблуждавам; мамя, баламосвам, подвеждам, подлъгвам; no \garden without its weeds няма стадо без мърша; common or \garden разг.обикновен, банален, с нищо неотличаващ се; II. v 1. обработвам градина; 2. планирам (създавам) градина.19 garden
1. n1) сад, садок2) квітучий куточокthe garden of England — сад Англії, південь Англії (графство Кент та ін.)
the garden of the West — амер. сад Заходу (штати Іллінойс і Канзас)
3) город4) pl паркzoological gardens — зоологічний сад, зоопарк
5) (the G.) філософська школа Епікураgarden seat — садова лава; сидіння на другому поверсі диліжанса (автобуса, тролейбуса тощо)
garden suburb — паркова зона, зелений пояс (міста)
2. vобробляти сад (город)* * *n1) садgarden suburb — паркова зона; квітучий куточок, сад
2) город3) pl парк5) ( the Garden) філософська школа Епікура6) aмep.; cл. бейсбольне поле; ринг ( бокс)20 garden
[ˈɡɑ:dn]allotment garden часть сада, сдаваемая в аренду garden возделывать, разводить (сад) garden огород (тж. kitchen garden) garden pl парк garden сад; the garden of England юг Англии garden attr. садовый; огородный garden city город-сад garden сад; the garden of England юг Англии kitchen garden огород market garden огород (для выращивания овощей на продажу) nursery garden питомник, садоводствоСм. также в других словарях:
Garden — Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits, flowers,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden — bezeichnet: Orte: Garden (Alabama) in den Vereinigten Staaten Garden County, Verwaltungseinheit in Nebraska, Vereinigte Staaten Garden (Mecklenburg), Ortsteil der Gemeinde Lohmen (Mecklenburg) im Landkreis Rostock in Mecklenburg Vorpommern,… … Deutsch Wikipedia
Garden — (en castellano: jardín) puede referirse a: Garden, canción del grupo japonés Globe. Garden, canción del grupo de rock estadounidense Pearl Jam. Autores de nombres científicos Garden Alexander Garden 1730 1792 J.Garden Joy Garden 1923 Véase… … Wikipedia Español
Garden — Garden, MI U.S. village in Michigan Population (2000): 240 Housing Units (2000): 129 Land area (2000): 0.847775 sq. miles (2.195726 sq. km) Water area (2000): 0.170234 sq. miles (0.440904 sq. km) Total area (2000): 1.018009 sq. miles (2.636630 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
garden — [gärd′ n] n. [ME < NormFr gardin < Frank * gardo, akin to Ger garten, OE geard: see YARD2, GARTH] 1. a piece of ground, usually close to a house, for growing vegetables, fruits, flowers, ornamental shrubs or trees, etc. 2. a well cultivated … English World dictionary
Garden — (Montanaro,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Piazza Senatore Frola Secondo 4, 10017 Mo … Каталог отелей
Garden B&B — (Ареццо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Gaetano Tortelli 9, 52100 Ареццо, Италия … Каталог отелей
Garden — (Лименария,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Limenária, Лименария, 64002, Гр … Каталог отелей
Gardèn — (Ardevol,Испания) Категория отеля: Адрес: Casa Gardèn S/N, 25287 Ardevol, Испания … Каталог отелей
Garden — Gar den, v. i. [imp. & p. p. {Gardened}; p. pr. & vb. n. {Gardening}.] To lay out or cultivate a garden; to labor in a garden; to practice horticulture. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Garden, MI — U.S. village in Michigan Population (2000): 240 Housing Units (2000): 129 Land area (2000): 0.847775 sq. miles (2.195726 sq. km) Water area (2000): 0.170234 sq. miles (0.440904 sq. km) Total area (2000): 1.018009 sq. miles (2.636630 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Древнерусский язык
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Церковнославянский (Старославянский)
- Чешский
- Шведский