-
1 приусадебная земля
-
2 приусадебная земля
-
3 приусадебная земля
-
4 садовый участок
Русско-английский словарь по общей лексике > садовый участок
-
5 садовый участок
-
6 участок земли под садом
Русско-английский синонимический словарь > участок земли под садом
-
7 приусадебная земля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приусадебная земля
-
8 садовый участок
1) General subject: a garden, a garden patch, a garden strip, garden-plot, truck patch, vegetable plot, smallholding2) French: erf3) British English: allotment garden (сдаётся в аренду преим. для нетоварного производства фруктов и овощей)4) Sociology: allotment5) Makarov: garden patch -
9 участок земли под садом
General subject: garden plot, garden-plotУниверсальный русско-английский словарь > участок земли под садом
-
10 участок
м1) ( земли) plot, siteстрои́тельный уча́сток — construction site
садо́вый уча́сток — allotment (for a summer house and garden), garden plot
2) ( административный) district3) ( сфера деятельности) area ['e:rɪə], fieldна како́м он сейча́с уча́стке? — in what area/field does he work now?
•- избирательный участок -
11 участок
муж.граница земельного участка — (по дороге, реке) frontage
дробить на участки — (что-л.) to parcel out
2) ( часть поверхности) part, section; (дороги, реки) section, lengthпораженные участки кожи — affected parts/areas of the skin
3) ( сфера деятельности) area4) воен. sector, area, zoneжаркий участок — (боя и т. п.) warm corner
участок заражения — contaminated area/ground
5) (административный) districtизбирательный участок — electoral/election district/area, constituency; (помещение) polling place/station, election centre
6) истор. ( полицейский) police-office, police-station, (police) station -
12 участок земли
1. dale2. ground3. holding4. lot5. plot -
13 садовый земельный участок
General subject: garden plot (http://www.lawsonfairbank.co.uk/selling-garden.asp)Универсальный русско-английский словарь > садовый земельный участок
-
14 левада <редк.>
General subject: garden plot overgrown with grass and trees, woods flooded in high waterУниверсальный русско-английский словарь > левада <редк.>
-
15 участок под садом
Agriculture: garden plot -
16 свободная земля
-
17 огород
1) General subject: backyard, croft, garden, herbary, kitchen garden, kitchen-garden, market garden (для выращивания овощей на продажу), vegetable garden, vegetable patch, veg patch, vegetable plot3) Makarov: yard -
18 питомник
1) General subject: farm, nursery, nursery (of, for), nursery garden, seed plot, seminary (тж. перен.)2) Agriculture: brooder, nursery-garden, seed field, seed-plot3) Construction: arboretum, nursery area4) Forestry: orchard5) Ecology: hatchery, breeding nursery, forest nursery6) Makarov: crop of saplings7) Dog breeding: Breeding Kennel, kennel -
19 приусадебный участок
1) General subject: backyard, croft (в Англии), grounds, infield, farmland, smallholding, residential yard2) Agriculture: border3) Construction: garden4) Economy: subsidiary plot5) Architecture: small holding6) Ecology: home grounds7) Advertising: household plot8) Business: homestead land, plot of land attached to the useУниверсальный русско-английский словарь > приусадебный участок
-
20 английский сад
английский сад
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
English garden
A plot of ground consisting of an orderly and balanced arrangement of masses of flowers, shrubs and trees, following British traditions or style. (Source: CBO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > английский сад
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Garden plot — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Operation Garden Plot — Opération Garden Plot L’opération Garden Plot est un plan de l armée américaine et de la garde nationale des États Unis pour répondre aux désastres majeure dans la société civile à l intérieur des États Unis. Le plan a été développé lors des… … Wikipédia en Français
Operation Garden Plot — is a general U.S. Army and National Guard plan to respond to major domestic civil disturbances within the United States.[citation needed] The plan was developed in response to the civil disorders of the 1960s and is now under the control of the U … Wikipedia
Opération Garden Plot — L’opération Garden Plot est un plan de l armée américaine et de la garde nationale des États Unis pour répondre aux désastres majeure dans la société civile à l intérieur des États Unis. Le plan a été développé lors des années 1960 pour répondre… … Wikipédia en Français
Garden — Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits, flowers,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden balsam — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden engine — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden glass — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden house — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden husbandry — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden mold — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English