-
1 поручень
mFRA poignée fDEU Bügelgriff m, schrägerENG handleITA maniglia fPLN uchwyt mRUS поручень mсм. поз. 1179 на,,
FRA garde-corps mDEU Geländer nENG guard railITA corrimano mPLN poręcz f ochronnaRUS поручень mсм. поз. 1508 на,,
FRA main-courante fDEU Handlauf mENG hand-railITA mancorrente mPLN uchwyt mRUS поручень mсм. поз. 2784 на—FRA main f courante d’entrée de porte, poignée f montoireDEU Griff m an TürsäuleITA mancorrente m di salitaPLN uehwyt m przydrzwiowyRUS поручень m на дверной стойкесм. поз. 1564 напоручень на переходной площадке, убирающийся
—FRA main f courante articulée, d’intercirculationDEU Klappgriff m zum ÜbersteigenITA mancorrente m articolato d'intercomunicazionePLN rączka f opuszczana przymostku przejściowymRUS поручень m на переходной площадке, убирающийсясм. поз. 1556 напоручень на тормозной площадке
—FRA main f courante de piateforme de freinDEU Griff m an Bremserstand mITA mancorrente m della piattaforma del frenoPLN uchwyt m przy pomoście hamulcowymRUS поручень m на тормозной площадкесм. поз. 1566 на—FRA main f courante de paroi de boutDEU Griff m an Stirnwand fENG end hand-railITA mancorrente m della parete di testaPLN uchwyt m przy ścianie czołowejRUS поручень m на торцевой стенесм. поз. 1569 на—FRA main f courante de montant d’angleDEU Griff m an EcksäuleITA mancorrente m del montante d'angoloPLN uchwyt m przy słupku narożnymRUS поручень m на угловой стойкесм. поз. 1559 на—FRA main f courante fixe, d’intercirculatiońDEU Griff m, fester, zum ÜbersteigenITA mancorrente m fisso d'intercomunicazionePLN rączka f stala przymostku przejściowymRUS поручень m переходной площадкисм. поз. 1558 на—FRA main f courante d’atteleur, poignée f d’atteleurDEU Kupplergriff mENG shunter’s hand-railITA mancorrente m dell'agganciatorePLN uchwyt m dla spinaczaRUS поручень m сцепщикасм. поз. 1560 на,
,
поручень, дверной, внутренний
—FRA poignée f montoireDEU Einsteigegriff mENG commode handleITA mancorrente m di salitaPLN poręcz f wewnętrznaRUS поручень m, дверной, внутреннийсм. поз. 1057 на -
2 штанга
f—FRA biellette f de condamnationENG locking rodITA bielletta f del dispositivo di bloccaggioPLN łącznik m rygla blokującegoRUS штанга f задвижкисм. поз. 1126 на,FRA bielle f de conjugaisonENG connecting rodITA biella f di collegamentoPLN łącznik m ryglaRUS штанга f задвижкисм. поз. 1131 на—FRA barre f de verrouillageDEU Verriegelungsstange fENG locking barITA barra f di bloccaggioPLN pręt m ryglującyRUS штанга f запорасм. поз. 2811 наштанга междувагонного соединения
—FRA flèche f d’attelageDEU Kuppelstange fENG harnessing poleITA barra f di attaccoPLN rozwora fRUS штанга f междувагонного соединения—FRA barre f de traction avec épaulement et oeilDEU Zugstange f mit Bund m und Auge nITA asta f di trazione con collare e occhioPLN końcówka f haka cięgłowegoRUS штанга f тягового крюкасм. поз. 480 наштанга, запорная
—FRA crochet m de fermetureDEU Stange f für TürverschlußENG fastening boltITA paletto m con camma di chiusuraPLN pręt m ryglującyRUS штанга f, запорнаясм. поз. 1246 наштанга, предохранительная, дверная
—FRA barre f de sûreté (garde- corps m)DEU Sicherheitsstange fITA barra f di sicurezza (parapetto)PLN drążek m ochronnyRUS штанга f, предохранительная, двернаясм. поз. 2941 на
См. также в других словарях:
Garde-Corps — Ne doit pas être confondu avec Garde du corps. Un garde corps (ou garde fou ou rambarde) est une barrière de protection placée sur les côtés d un escalier ouvert, ou pourtour d un palier, d un balcon, d une mezzanine ou d une galerie ou à… … Wikipédia en Français
Garde corps — Ne doit pas être confondu avec Garde du corps. Un garde corps (ou garde fou ou rambarde) est une barrière de protection placée sur les côtés d un escalier ouvert, ou pourtour d un palier, d un balcon, d une mezzanine ou d une galerie ou à… … Wikipédia en Français
garde-corps — [ gardəkɔr ] n. m. inv. • 1812; « pièce d armure » 1360; de garder et corps 1 ♦ Mar. Cordage tendu sur le pont d un navire pour servir d appui aux matelots. ⇒ bastingage. Faux garde corps : cordage fixé à la tête du beaupré, servant à diriger ce… … Encyclopédie Universelle
Garde-corps — Ne doit pas être confondu avec Garde du corps. Garde corps autoporté Un garde corps (ou garde fou ou rambarde) est un ensemble d éléments formant une barrière de protection … Wikipédia en Français
garde-corps — (gar de kor) s. m. Terme de marine. Garde fou. Faux garde corps, cordage frappé sur la tête du beaupré, pour diriger ce mât lorsqu on le met en place. HISTORIQUE XVe s. • Et le rafraichit et repara de tout ce qu il convenoit [le châtel d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GARDE-CORPS — n. m. T. de Marine Balustrade qui garnit les bords d’un navire. Des garde corps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GARDE-CORPS — s. m. Il est synonyme de Garde fou, et s emploie surtout en termes de Marine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Garde-corps — see Gardcorp … Medieval glossary
garde-corps — nm., parapet => Balustrade … Dictionnaire Français-Savoyard
Appui d'un balcon, d'un garde-corps — ● Appui d un balcon, d un garde corps partie haute sur laquelle on peut s accouder … Encyclopédie Universelle
CORPS — LES SAVOIRS et les pratiques qui ont pour objet le corps – médecine, arts plastiques, sémiologie, anthropologie, psychanalyse – ont à se débattre, dans la culture occidentale, avec deux traditions philosophiques, la cartésienne et… … Encyclopédie Universelle