-
1 грубая выходка
-
2 грубость
1) ( неизящество) grossolanità ж., rozzezza ж.2) ( невежливость) rudezza ж., grossolanità ж.3) (грубый поступок, грубое слово) rudezza ж.* * *ж.1) rozzezza; ruvidezza (о коже и т.п.)2) (о разговоре, поведении) insolenza, villania, impertinenza, sgarberiaговорить гру́бости — dire insolenze
3) спорт. fallo (plateale / grave)допускать гру́бости в игре — praticare un gioco falloso
* * *ngener. sgarbo, disamorevolezza, grosseria, grossezza, grossolanita, illiberalita, rudezza, rusticita, ruvidezza (ткани, манер), ruvidita, selvatichezza, sguaiataggine, asinaggine, asineria, bruschezza, discortesia, garbaccio, grossaggine, ignorantaggine, impulitezza, incivilta, increanza, lingua da facchino, malacreanza, malagrazia (pl malegrazie), malgarbo, malprocedere, parole grosse, rozzezza (тж. перен.), rusticaggine, ruvidezza, scorrettezza, scorrezione, scortesia, sgarbataggine, sgarbatezza, villanata, villania, volgarita, zoticaggine
См. также в других словарях:
Eagle Aviation France — Infobox Airline airline=Eagle Aviation destinations= fleet size=4 IATA= ICAO=EGN callsign=FRENCH EAGLE founded=1998 headquarters=Paris, France key people=Manuel Garbaccio (Chairman and CEO), Catherine Garbaccio (Commercial CEO) hubs=Paris Charles … Wikipedia
Gonzalo Ibáñez Santa María — Saltar a navegación, búsqueda Gonzalo Ibáñez Santa María Diputado de la República de Chile por el Distrito N°14 (comunas de Viña del Ma … Wikipedia Español
Gonzalo Ibáñez — Santa María Diputado de la República de Chile por el Distrito N°14 (comunas de Viña del Mar y Concón, V Región de Valparaíso) … Wikipedia Español
Mosso (BI) — Infobox CityIT official name = Comune di Mosso img coa = Mosso Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=PMN province = ProvinciaIT (short form)|sigla=BI (BI) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m = 625 … Wikipedia
Anarquismo en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Historia 1.1 Inicios 1.2 La influencia de Malatesta 1.3 De 1890 a 1900 … Wikipedia Español
Ettore Mattei — Saltar a navegación, búsqueda Ettore Mattei (1851 1915), anarquista italiano nacido en Livorno, Italia; se destacó como uno de los organizadores del movimiento obrero y el movimiento anarquista en Argentina. Nació en Livorno en 1851 y militó en… … Wikipedia Español
Quilmes Atlético Club — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Quilmes. Quilmes Nombre completo Quilmes Atlético Club Apodo(s) El cervecero … Wikipedia Español
Внутрикостная конструкция — Внутрикостные имплантаты это один из видов зубных имплантатов. В настоящее время наиболее часто используются из сплава титана 98 % от общего количества существующих стоматологических имплантатов. По данным Европейского рынка, к 2001 г.… … Википедия
Mosso, Piedmont — Mosso Comune Comune di Mosso … Wikipedia
