-
1 занимать деньги под закладную
prendere a prestito denaro su garanzia ipotecaria, prendere a prestito su garanzia ipotecariaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > занимать деньги под закладную
-
2 ♦ mortgage
♦ mortgage /ˈmɔ:gɪdʒ/A n.(leg., anche fig.) ipoteca; ( per estens.) mutuo (ipotecario): to pay off a mortgage, levare (o estinguere) un'ipoteca; to take out a mortgage, accendere un'ipotecaB a. attr.● (fin.) mortgage-backed security, titolo con garanzia ipotecaria □ mortgage loan, prestito (o mutuo) ipotecario □ mortgage lending, concessione di mutui ipotecari □ (fin.) mortgage market, mercato delle ipoteche □ mortgage rate, tasso di interesse ipotecario □ mortgage register, registro delle ipoteche □ mortgage registry, conservatoria delle ipoteche □ registrar of mortgages, conservatore delle ipoteche.(to) mortgage /ˈmɔ:gɪdʒ/v. t.1 (leg.) ipotecare ( anche fig.); gravare (qc.) d'ipoteca: to mortgage one's house, ipotecare la propria casa2 (fig., spec. al passivo) dedicare; impegnare. -
3 получать заём под залог имущества
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > получать заём под залог имущества
-
4 ипотечная гарантия
adjecon. vincolo ipotecario, garanzia ipotecaria
См. также в других словарях:
ipotecario — i·po·te·cà·rio agg. TS dir. relativo a un ipoteca: accensione ipotecaria, garanzia ipotecaria | garantito da ipoteca: mutuo, credito ipotecario | titolare di un ipoteca: creditore ipotecario {{line}} {{/line}} DATA: 1673 nell accez. 2. ETIMO: dal … Dizionario italiano