-
1 გარანტია
garanti -
2 ensuring access
garanti av tillträde (gå i cirklar för att försäkra sig om att ingen inkräktat och kusten är klar) -
3 гарантия
garantiгарантия дополнительная - efterborgen, fyllnadsborgen -
4 guarantee
n. garantibevis; garantisedel; garanti; säkerhet; borgen--------v. garantera; gå i borgen för; gå i god för; tillförsäkra* * *1. noun1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garanti2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) garanti2. verb1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) ha garanti2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) garantera -
5 counter guarantee
motgaranti (garanti som mottagare av garanti ger i gengäld) -
6 limited guarantee
begränsad garanti (garanti på ett förutbestämt belopp) -
7 unlimited guarantee
obegränsad garanti (garanti som inte har en förutbestämd gräns) -
8 gage
n. garanti; stridshandske; utmaning (till duell)--------n. mätare; klocka (vatten-, el- etc.)--------v. sätta i pant* * * -
9 lifetime
adj. livstids- (garanti etc.)--------n. livstid, ett helt liv; hela livet* * *noun (the period of a person's life: He saw many changes in his lifetime.) livstid -
10 pawn
n. pant; garanti; bonde (schack); spelpjäs--------v. pantsätta, belåna; sätta i risk; slå vad* * *[po:n] 1. verb(to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back): I had to pawn my watch to pay the bill.) pantsätta2. noun1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) bonde2) (a person who is used by another person for his own gain, advantage etc: She was a pawn in his ambitious plans.) bricka, redskap•- pawnshop
- in pawn -
11 security
adj. säkerhets---------n. säkerhet; trygghet; skydd; borgen; pant; garanti; säkerhetshandling; fasthet, lugn, självsäkerhet* * *noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) säkerhet, skydd, trygghet -
12 undertaking
n. åtagande* * *1) (a task or piece of work: I didn't realize what a large undertaking this job would be.) företag, arbete, åtagande2) (a promise: He made an undertaking that he would pay the money back.) garanti, löfte -
13 warrant
n. fullmakt; befogenhet; rätt; husrannsakningsorder; häktningsorder; garanti; kupong; tillstånd; bemyndigande--------v. berättiga, rättfärdiga; bemynda; ansvara för; försäkra, garantera* * *['worənt] 1. verb1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) berättiga, rättfärdiga2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) garantera, försäkra2. noun(something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) fullmakt, tillstånd -
14 company limited by guarantee
företag begränsad av garanti (företag vars ägare vid eventuell konkurs är ansvariga för betalning av skulder upp till ett i förväg överenskommet belopp) -
15 cosuretyship
n. kompanjonskap i borgen (garanti, säkerhet) -
16 financial guarantee
ekonomisk garanti -
17 guaranty
n. garantibevis; försäkran; garanti; borgen--------v. garantera; gå i borgen för; gå i god för; tillförsäkra -
18 impignoration
n. garanti, säkerhet, pant -
19 offered guarantees
erbjöd garanti (gav säkerhet för att möjliggöra uppgörelsen) -
20 one year warranty
ett års garanti (ett år efter att man köpt en produkt då man inte betalar för lagningar)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
garanti — garanti, ie (ga ran ti, tie) part. passé de garantir. 1° Dont on s est porté garant. Une créance garantie. S. m. Terme de jurisprudence. Le garanti, celui qu on est obligé de garantir. 2° Préservé. Garanti, dans l éboulement de la maison,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
garanti — ● garanti nom masculin Personne dont les droits sont garantis par une autre (le garant) … Encyclopédie Universelle
Garanti — er en betegnelse for en sikkerhed, borgen eller kaution … Danske encyklopædi
garanti — is., Fr. garantie 1) Güvence, inanca, teminat Hatice nin garantisi altında işini yürütmekten başka bir şeye bakmıyordu. T. Buğra 2) zf. Kesinlikle, kesin olarak, ne olursa olsun Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller garanti etmek garanti vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
garanti — fin., bus., econ. • garanti, säkerhet, försäkran, borgen … Svensk synonymlexikon
garanti — ga|ran|ti sb., en, er, erne, i sms. garanti , fx garantikvotient, garantiløn, garantiordning … Dansk ordbog
garanti — adj., protégé, sécurisé : garanti, yà, yè pp. (Albanais, Chambéry) … Dictionnaire Français-Savoyard
Garanti Dix Ans — est une comédie en 1 acte d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le Théâtre des Variétés le 12 février 1874. Collaborateur Philippe Gille Editions Dentu. Résumé Quelques répliques Distribution … Wikipédia en Français
Garanti dix ans — est une comédie en 1 acte d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le Théâtre des Variétés le 12 février 1874. Collaborateur Philippe Gille Editions Dentu. Résumé Quelques répliques Distribution … Wikipédia en Français
Garanti Bank — Infobox Company company name = Garanti Bank company company type = Bank foundation = 1946 location = key people = Mr. Ferit Sahenk industry = Banking products = Financial Services revenue = operating income = net income = num employees = parent … Wikipedia
garanti vermek — güvence altına almak Bu konuda size bütün ciddiyetimle garanti verebilirim. M. Yesari … Çağatay Osmanlı Sözlük