-
1 გარანტირება
garantere -
2 Borga
Garantere, kautionereLán ella borgan, ið skuldbindur løgting..Lån eller kaution, som forpligter lagtinget..Borga fyriIndestå for -
3 guarantee
1. noun1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garanti2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) garanti; sikkerhed2. verb1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) garantere; være dækket af garanti2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) garantere; love; forsikre* * *1. noun1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garanti2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) garanti; sikkerhed2. verb1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) garantere; være dækket af garanti2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) garantere; love; forsikre -
4 vouch
1) (to say that one is sure that something is fact or truth: Will you vouch for the truth of the statement?) stå inde for; garantere2) (to guarantee the honesty etc of (a person): My friends will vouch for me.) garantere•- voucher* * *1) (to say that one is sure that something is fact or truth: Will you vouch for the truth of the statement?) stå inde for; garantere2) (to guarantee the honesty etc of (a person): My friends will vouch for me.) garantere•- voucher -
5 гарантировать
-
6 гарантировать
vbipf-pfgarantere (for)от + gen garantere imod ngtгарант{}и{}ровать ка́чество проду́кции — garantere (for) produktkvaliteten
-
7 ручаться
-
8 warrant
['worənt] 1. verb1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) berettige2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) garantere2. noun(something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) dommerkendelse* * *['worənt] 1. verb1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) berettige2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) garantere2. noun(something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) dommerkendelse -
9 skriva under
uregelmæssigt verbum1. skrive under, undertegneJag vill inte skriva under på att det förhåller sig så som du säger!
Jeg vil ikke garantere, at det forholder sig på den måde, som du siger! -
10 verbürgen
ver'bürgen garantere; -
11 обеспечить
vt pf ipfобеспечивать etrygge, forsørge, give, sikre; konsolidere2 + instrforsyne med ngt, sikre forsyningen med ngt3 sikre, garantere. -
12 competitive bid
Tilbud afgivet i konkurrence med andre:1) Investors tilbud om køb af amerikanske statsobligationer for et bestemt beløb til en bestemt effektiv rente ved en af det amerikanske finansministeriums regelmæssige auktioner. Se competitive auction.2) En finansiel institutions tilbud til en låntager om, på hvilke vilkår den som lead manager er parat til at garantere en emission. Se også non-competitive bid. -
13 Glass-Stegall Act
En US-lov fra 1933 ifølge hvilken det var forbudt for commercial banks at eje, garantere eller handle med aktier og obligationer. Bestemmelsen er siden ophævet. -
14 manager
Deltager i et syndicate i forbindelse med et værdipapirudbud. Konsortiestrukturen består ofte af: global co-ordinator(s), lead managers, co-lead managers og co-managers.En manager har følgende funktioner:1) Managing, dvs. drøftelse af muligheder og fastlæggelse af foreløbige og endelige betingelser for et værdipapirudbud i samarbejde med udsteder/udbyder og de øvrige managers.2) Underwriting, dvs. garantere afsætningen af hele eller en del af værdipapirudbuddet.3) Placing/Selling, dvs. afsætning af værdipapirudbuddet til investorerne.For disse funktioner modtager den enkelte manager henholdsvis management fee/commission/concession, underwriting fee/commission og selling commission/concession. -
15 borga
verbum1. garantereBorga för någon, borga för ett lån
-
16 garantera
verbum1. garantere -
17 säkerhetsbälte
substantivFör att säkerställa maximal säkerhet måste säkerhetsbältet spännas fast korrekt
For at garantere maksimal sikkerhed skal sikkerhedsbältet fastspændes på en korrekt måde
-
18 säkerställa
verbum1. sikre, garantere -
19 обеспечивать
vbipfобеспе́чить1) betrygge, forsørge, give, sikre; konsolidere2) + ins forsyne med ngt, sikre forsyningen med ngt3) sikre, garantere -
20 borga
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Garantere — Borge for, indestå for … Danske encyklopædi
garantere — ga|ran|te|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Cavere — eller Kavere: At garantere, at kautionere. Eksempelvis i kirkebøgerne ser man ofte at vidner Calverer for at intet er til hindring for et ægteskab … Danske encyklopædi
DOCG — En overbygning til den italienske DOC. Nyder i almindelighed høj respekt og har været i stand til at garantere et rimeligt højt niveau. Stiller skrappere krav til producenterne end DOC reglerne. Blandt andet er der generelt langt højere krav til… … Danske encyklopædi
borge — bor|ge vb., r, de, t; borge for (garantere for) … Dansk ordbog
indestå — in|de|stå vb., indestår, indestod, indestået; indestå for noget (garantere for noget); du må ikke udbetale mere end der indestår på kontoen … Dansk ordbog