-
1 skriva under
uregelmæssigt verbum1. skrive under, undertegneJag vill inte skriva under på att det förhåller sig så som du säger!
Jeg vil ikke garantere, at det forholder sig på den måde, som du siger! -
2 borga
verbum1. garantereBorga för någon, borga för ett lån
-
3 garantera
verbum1. garantere -
4 säkerhetsbälte
substantivFör att säkerställa maximal säkerhet måste säkerhetsbältet spännas fast korrekt
For at garantere maksimal sikkerhed skal sikkerhedsbältet fastspændes på en korrekt måde
-
5 säkerställa
verbum1. sikre, garantere -
6 borga
-
7 fortgång
substantiv1. (for)løb, fortsættelse, fremadskriden -
8 garantera
verbum1. garantere -
9 kylskåp
substantiv1. køleskabPåminnelse till alla kylskåpsbrukare: Om du inte kan gå i god för att just din plastpåse är ren, ställ gärna matförpackningen i kylen, men låt plastpåsen stanna utanför!
Advarsel til alle køleskabsbrugere: Hvis du ikke kan garantere at lige din plasticpose er ren, så stil mademballagen i køleskabet, men lad plasticposen blive udenfor! -
10 radarreflektor
substantivDet är bra med en radarreflektor ombord, men ingen reflektor kan ge dig absolut säkerhet, så om dimman är tjock, bör du komma in till hamn fortast möjligt
Det er godt med en radarreflektor ombord, men ingen reflektor kan garantere absolut sikkerhed, så hvis tågen er tyk, bør du sejle i havn hurtigst muligt -
11 rättvisemärke
substantiv1. (vare)mærke der symboliserer solidaritet med u-landene (fra eng. Fair Trade)Varor med rättvisemärke ska bl.a. garantera att arbetarna som deltagit i produktionen fått en viss minimilön
Varer med fair-trade-mærke skal bl.a. garantere, at arbejderne, der har været med i produktionen, har fået en vis minimiløn -
12 säkerhetsbälte
substantivFör att säkerställa maximal säkerhet måste säkerhetsbältet spännas fast korrekt
For at garantere maksimal sikkerhed skal sikkerhedsbältet fastspændes på en korrekt måde -
13 säkerställa
verbum1. sikre, garantere
См. также в других словарях:
Garantere — Borge for, indestå for … Danske encyklopædi
garantere — ga|ran|te|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Cavere — eller Kavere: At garantere, at kautionere. Eksempelvis i kirkebøgerne ser man ofte at vidner Calverer for at intet er til hindring for et ægteskab … Danske encyklopædi
DOCG — En overbygning til den italienske DOC. Nyder i almindelighed høj respekt og har været i stand til at garantere et rimeligt højt niveau. Stiller skrappere krav til producenterne end DOC reglerne. Blandt andet er der generelt langt højere krav til… … Danske encyklopædi
borge — bor|ge vb., r, de, t; borge for (garantere for) … Dansk ordbog
indestå — in|de|stå vb., indestår, indestod, indestået; indestå for noget (garantere for noget); du må ikke udbetale mere end der indestår på kontoen … Dansk ordbog