-
41 запасной железнодорожный путь
Dictionnaire russe-français universel > запасной железнодорожный путь
-
42 запасный железнодорожный путь
Dictionnaire russe-français universel > запасный железнодорожный путь
-
43 запасный путь
-
44 запасный путь для гружёных вагонеток
adjeng. garage de pleinesDictionnaire russe-français universel > запасный путь для гружёных вагонеток
-
45 запасный путь для порожних вагонеток
adjeng. garage de videsDictionnaire russe-français universel > запасный путь для порожних вагонеток
-
46 комплексный гараж
-
47 компоновочный
adjgener. conceptionnel (Nous attachons une grande importance aux solutions conceptionnelles: l’abaissement du garage donne une hauteur basse de chargement ; les garages arrière spacieux de la maison ne vous passionneront pas seulement par la pr) -
48 конечная станция с маневровым и отстойным путями
Dictionnaire russe-français universel > конечная станция с маневровым и отстойным путями
-
49 конечная станция с отстойным путём
Dictionnaire russe-français universel > конечная станция с отстойным путём
-
50 крытая стоянка
-
51 место в резерве
ngener. voie de garage -
52 место в стороне от дела
ngener. voie de garageDictionnaire russe-français universel > место в стороне от дела
-
53 место отстоя судов
neng. garage à bateau -
54 место отстоя судов ниже шлюза
nDictionnaire russe-français universel > место отстоя судов ниже шлюза
-
55 место стоянки самолёта
neng. aire de garage, aire de stationnementDictionnaire russe-français universel > место стоянки самолёта
-
56 механизированный гараж
adjconstruct. garage mécaniséDictionnaire russe-français universel > механизированный гараж
-
57 навес
м.наве́с над крыльцо́м — auvent au-dessus du perron
* * *n1) gener. avant-toit, abri, auvent, dais, hangar, tente, toit, appentis, baldaquin, hayon (уличного торговца), shed2) eng. garage, porte-à-faux, abrivent, halle3) hist. velarium (над амфитеатром - в древней Греции и Риме), vélarium (над амфитеатром - в древней Греции и Риме)4) construct. parapluie, toit de protection, ombrière (от солнца) -
58 нерабочее положение
adj1) eng. (исходное) pose de repos, position garage, position de repos2) mech.eng. (исходное) position de repos, position ouverte -
59 ниша в туннеле
-
60 отапливаемый гараж
adjconstruct. garage chauffé
См. также в других словарях:
Garage — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
garage — [ garaʒ ] n. m. • 1865; autre sens 1802; de garer 1 ♦ Rare Action de garer (un véhicule). Ch. de fer Action de garer (des wagons) à l écart de la voie principale. VOIE DE GARAGE : voie se détachant de la voie principale par un aiguillage, où l on … Encyclopédie Universelle
Garage — may refer to:;Clothing: *Garage (clothing), US/Canadian retailer for girls.;Vehicles: *Automobile repair shop, where vehicles are serviced and repaired. *Parking and storage : **Parking garage, a building serving as a public parking facility.… … Wikipedia
Garage — Sf std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. garage m., einer Ableitung von frz. garer in eine sichere Verwahrstelle bringen , aus prov. garar achtgeben, bewahren , entweder mit Übergang von w zu g aus g. * war ō beachten (wahren) oder zu l. * … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Garage — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Werkstatt Bsp.: • Der Wagen ist in der Garage. • Es hat eine Garage. • Sein Auto steht nachts in der Garage … Deutsch Wörterbuch
Garage — Garage: Die Bezeichnung für »Raum, Gebäude zum Abstellen von Kraftfahrzeugen« ist eine Entlehnung des 20. Jh.s aus gleichbed. frz. garage. Wie frz. gare »Bahnhof« ist auch garage eine Bildung zu frz. garer »in sichere Verwahrung bringen«, das… … Das Herkunftswörterbuch
Garage — Ga rage (g[.a] r[aum]zh or g[.a] r[aum]j or (Brit.) g[.a]r [asl]j), v. t. [imp. & p. p. {Garaged} (g[.a] r[aum]zhd , g[.a] r[aum]jd or g[.a]r [asl]jd); p. pr. & vb. n. {Garaging} (g[.a] r[aum]zh [i^]ng, g[.a] r[aum]j [i^]ng or g[.a]r… … The Collaborative International Dictionary of English
garage — /fr. ɡaˈʀaʒ/ [vc. fr., garage, da garer «porre al riparo»] s. m. inv. autorimessa, box (ingl.) □ autosilo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
garage — ► NOUN 1) a building for housing a motor vehicle or vehicles. 2) an establishment which sells fuel or which repairs and sells motor vehicles. ► VERB ▪ put or keep (a motor vehicle) in a garage. ORIGIN French, from garer to shelter … English terms dictionary
garage — [gə räzh′, gəräj′; ] Brit [ gar′äzh΄, gar′ij] n. [Fr < garer, to protect, preserve < Gmc, as in OHG waron, to watch over: for IE base see WARN] 1. a closed shelter for a motor vehicle or vehicles 2. a business establishment where motor… … English World dictionary
Garage — Ga rage (g[.a] r[aum]zh or g[.a] r[aum]j or (Brit.) g[.a]r [asl]j), n. [F.] 1. an enclosed structure for housing or parking motor vehicles, especially automobiles. [Webster 1913 Suppl. +PJC] 2. (A[ e]ronautics) A shed for housing an airship or… … The Collaborative International Dictionary of English