-
1 gant
[gɑ̃]Nom masculin luva femininogant de toilette luva de banho* * *gant gɑ̃]nome masculinoluva f.gants de boxeluvas de boxegants de crinluvas de crinagants de ménageluvas de borrachagant de toiletteluva de banhoôter les gantsdescalçar as luvasassentar como uma luvaagir com cuidado -
2 gant
[gɑ̃]Nom masculin luva femininogant de toilette luva de banho* * *[gɑ̃]Nom masculin luva femininogant de toilette luva de banho -
3 dépareillé
-
4 aller
[ale]Nom masculin ida femininoà l'aller na idaaller (simple) ida (simples)aller et retour bilhete masculino de ida e voltaVerbe intransitif1. (gén) iraller au Portugal ir a Portugalpour aller à la cathédrale, s'il vous plaît? para ir até à catedral, por favor?aller en vacances ir de fériasoù va ce chemin? aonde vai dar este caminho?l'autoroute va jusqu'à Mâcon a auto-estrada vai até Mâconcomment allez-vous? como vai?(comment) ça va? - ça va tudo bem? - tudo bemaller bien/mal ir bem/malj'irai le chercher à la gare irei buscá-lo na estaçãoaller voir ir veraller faire quelque chose ir fazer algo2. (convenir) servirces chaussures ne me vont pas estes sapatos não me servemaller bien/mal à quelqu’un ficar bem/mal a alguémle rouge ne lui va pas o vermelho não lhe fica bemaller avec quelque chose combinar com algoallez! vamos!allons, calmez-vous! vamos, acalmem-se!allons, allons, tu ne penses quand même pas ce que tu dis! ora, ora, você não acredita realmente naquilo que está dizendo!(se décider) ir láVerbe pronominal (partir) ir-se embora(suj: tache) sair(suj: couleur) desbotarallez-vous en! vão-se embora!* * *I.aller ale]verboaller au cinémair ao cinemacette rue va à la gareesta rua vai ter à estaçãocet enfant ira loinesta criança irá longecette robe te va bieneste vestido fica-te bemcomment allez-vous?como está?il va sur ses cinquante ansele anda pelos cinquenta anosnome masculinoida f.un aller simplebilhete de idaun aller et retourum bilhete de ida e voltal'aller a été difficilea ida foi difícilir muito depressaantecipar-se, prevenir, ir ao encontro deir ao fundo das coisascomeçar pelo que é mais urgenteavançar rapidamenteassentar como uma luvaremar contra a maréprosseguir a sua obra sem alarde, mas de uma maneira segurano pior dos casosescusado será dizerisso não apresenta dificuldadesjá agora, vai até ao fimtratar-se de, ser caso dedar-se de alma e coraçãoexagerarII.1 ir-se embora; desaparecer; ir-seil s'en est allé du Portugalfoi-se embora de Portugaltous mes projets s'en sont allés en fuméetodos os meus projectos foram por água abaixoelle s'en est allée doucementela morreu serenamente -
5 dépareillé
dépareillé, e[depaʀeje]Adjectif (service) incompleto(ta)(gant, chaussette) desaparelhado(da)* * *dépareillé depaʀɛje]adjectivodesaparelhado
См. также в других словарях:
gant — gant … Dictionnaire des rimes
gant — [ gɑ̃ ] n. m. • v. 1155; guant 1080; frq. °want 1 ♦ Pièce de l habillement qui s adapte exactement à la main et la recouvre au moins jusqu au poignet en épousant la forme de chaque doigt séparément. Une paire de gants. Doigts, empaumure,… … Encyclopédie Universelle
Gant U.S.A. — GANT is a Swedish clothing brand of American heritage launched in New Haven in 1949. The brand has since then been further developed, being influenced by European styles, and is now a global clothing business. Gant s products are available from… … Wikipedia
Gant U.S.A. — Gant U.S.A. (eigene Schreibweise: GANT U.S.A.) ist eine schwedische Edel Bekleidungsmarke mit US amerikanischen Wurzeln im Besitz eines Schweizer Handelskonzerns. Die 1949 in New Haven gegründete Traditionsmarke der amerikanischen Ostküste war… … Deutsch Wikipedia
Gant — ist: ein süddeutscher, österreichischer und schweizerischer Begriff für Auktion, im speziellen ein Rechtsbegriff, siehe Gant (Recht) ein Ort im schweizerischen Kanton Wallis, siehe Gant (Zermatt) ein Ort in den Masuren (Polen) ein Ort in Ungarn,… … Deutsch Wikipedia
Gant — may refer to:*Gant U.S.A., an international brand of clothing and accessories *Harry Gant, an American motorsport driver (born 1940) *Richard Gant, American actor (born 1940) *Robert Gant, American actor (born 1968) *Ron Gant, American… … Wikipedia
Gánt — Héraldique Chapelle … Wikipédia en Français
gant — GANT. s. m. Ce qui sert à couvrir la main & qui en a la figure. Gants de cerf. gants de daim, gants de chien, &c. gants de fil. gants de laine, &c. gants couppez. gants cirez. gants lavez, &c. gants garnis. gants fourrez. gants à frange, &c.… … Dictionnaire de l'Académie française
gant — m. gant … Diccionari Personau e Evolutiu
Gant — (vom lat. quanti, d.i. wie theuer?): 1) der öffentliche Verkauf der Güter eines Überschuldeten, ein vorzugsweise in Süddeutschland gebräuchlicher Ausdruck; 2) (Gantproceß), so v.w. Concurs. Daher Gantmann (Gantschuldner), der in Concurs… … Pierer's Universal-Lexikon
Gant — (Vergantung), ein oberdeutsches, aus dem Romanischen übernommenes Wort, ital. incanto, franz. encan, hervorgegangen aus dem Rufe des Versteigerers, lat. in quantum? ( = »wieviel? bis wie hoch?« nämlich wird geboten), der öffentliche gerichtliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon