-
21 Magellan-Gans
—1. LAT Chloephaga picta ( Gmelin)2. RUS обыкновенный Магелланов гусь m3. ENG upland [Magellan] goose4. DEU Magellan-Gans f5. FRA ouette f de MagellanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Magellan-Gans
-
22 Flög' eine Gans übers Meer, käm' eine Gans wieder her
сущ.общ. Слетал гусь за море, но тем же гусем и вернулсяУниверсальный немецко-русский словарь > Flög' eine Gans übers Meer, käm' eine Gans wieder her
-
23 Drei Weiber und eine Gans machen einen Jahrmarkt.
сущ.посл. Три бабы базар, а четыре - ярмарка.Универсальный немецко-русский словарь > Drei Weiber und eine Gans machen einen Jahrmarkt.
-
24 alberne Gans
прил.разг. глупая гусыня -
25 aussehen wie die Gans, wenn es donnert
гл.фраз. иметь глупый видУниверсальный немецко-русский словарь > aussehen wie die Gans, wenn es donnert
-
26 dumme Gans
прил.общ. дура!, дурочка -
27 einen Fehl gans tun
гл.общ. ошибиться, сделать неверный ход -
28 gebratene Gans
прил.пищ. жареный гусь -
29 gucken wie die Gans, wenn es donnert
гл.Универсальный немецко-русский словарь > gucken wie die Gans, wenn es donnert
-
30 italienische Gans
прил.пищ. итальянский гусь (порода) -
31 wie eine Gans schnattern
нареч.разг. болтать вздорУниверсальный немецко-русский словарь > wie eine Gans schnattern
-
32 Anden-Gans
прил.орнит. андский гусь (Chloephaga melanoptera), темнокрылый Магелланов гусь (Chloephaga melanoptera) -
33 Kanada-Gans
сущ. -
34 Kelp-Gans
сущ. -
35 Magellan-Gans
сущ. -
36 Nil-Gans
сущ.орнит. нильский гусь (Alopochen) -
37 Orinoco-Gans
сущ.орнит. американский древесный гусь (Neochen jubata), гривистый гусь (Neochen jubata), древесный гусь (Neochen), малая желтоголовая катарта (Neochen jubata) -
38 brütende Gans
прил.пищ. гусыня-наседка -
39 die Gans, die goldene Eier legt, schlachten
предл.фраз. убивать курицу, несущую золотые яйцаУниверсальный немецко-русский словарь > die Gans, die goldene Eier legt, schlachten
-
40 donnern
1. vt/vi (h) метать громы и молнии, раскричатьсяоратьтолкнуть речугу. So wütend war er geworden, daß er donnerte.Er stand auf und donnerte eine Rede.Er donnert Befehle und Anweisungen. Niemand wagt etwas zu erwidern.In der Versammlung donnerte er gegen die Leitung, und mancher fühlte sich getroffen.2. vi (h) барабанить, громко стучать. Alles schlief so tief, wir mußten mit der Faust an die Tür donnern, dastehen wie die [eine] Gans [die Kuh], wenn's donnert фам. обалдеть, опешить, испугаться. Nach der Anschuldigung stand sie da wie eine Gans, wenn's donnert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > donnern
См. также в других словарях:
Gans — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
gans — *gans germ., Femininum: nhd. Gans; ne. goose; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., mnl., as., ahd.; Etymologie: idg. *g̑ʰans … Germanisches Wörterbuch
GANS (D.) — GANS DAVID (1541 1613) Historien, cosmographe et astronome juif de l’époque de la Renaissance, David Gans fut le premier auteur hébraïque à mentionner Copernic, d’une manière très élogieuse d’ailleurs, le premier aussi à donner une description… … Encyclopédie Universelle
Gans — [gans], die; , Gänse [ gɛnzə]: 1. a) (besonders seines Fleisches wegen als Haustier gehaltenes) größeres, meist weiß gefiedertes Tier (Schwimmvogel) mit gedrungenem Körper, langem Hals und nach unten gebogenem Schnabel: die Gänse schnattern;… … Universal-Lexikon
Gans — Sf std. (9. Jh., ganshabuh 8. Jh.), mhd. gans, ahd. gans, mndd. gōs, gūs, mndl. gans Stammwort. Aus g. * gans f. Gans (ursprünglich offenbar Konsonantstamm, später i Stamm), auch in anord. gás, ae. gōs. Dieses aus ig. * ghans f. Gans (auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gans — Gans: Der altgerm. Vogelname mhd., ahd. gans, mnd. gōs, niederl. gans, engl. goose, schwed. gås beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *g̑hans »‹Wild›gans«, vgl. z. B. aind. haṁsá ḥ »Gans, Schwan«, griech. chē̓n… … Das Herkunftswörterbuch
Gans — may refer to:* Gans, Oklahoma, a US town * Gans, Gironde, a commune of the Gironde department, France * Gans (surname), people with the surname Gans … Wikipedia
Gans — Gans, der allgemein bekannte Wasservogel, geheiligt bei den Römern, weil Gänse einst das Capitol retteten, ist in allen Gegenden der Erde zu Hause, lebt gesellschaftlich und zieht vor Anfang des Winters in wärmere Gegenden. Unter der gemeinen… … Damen Conversations Lexikon
Gans — Gans(Gansl,Ganserl)f(n) 1.Mädchen;Schülerin;dumme,eingebildeteweiblichePerson.MitdenGänsenhabensiedas»Schnattern«gemeinsam.SchonseitmhdZeit. 2.blödeGans=dummeweiblichePerson.19.Jh. 3.dämliche(doofe)Gans=dümmlicheweiblichePerson.⇨dämlich;⇨doof1.190… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gans — Gans, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 208 Housing Units (2000): 87 Land area (2000): 0.187100 sq. miles (0.484587 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.187100 sq. miles (0.484587 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Gans, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 208 Housing Units (2000): 87 Land area (2000): 0.187100 sq. miles (0.484587 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.187100 sq. miles (0.484587 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
