-
1 ganancial
ganancial adjetivo bienes gananciales, shared possessions -
2 ganancial
guany -
3 guany
ganancial -
4 výdělečný
ganancial -
5 ziskový
ganancial -
6 доходный
ganancial, rentable, rentosoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > доходный
-
7 выгодный
прил.ventajoso; provechoso, útil ( полезный); ganancioso, ganancial, beneficioso, lucrativo ( прибыльный); remunerativo ( хорошо оплачиваемый)предста́вить в вы́годном све́те (освеще́нии) — presentar en el aspecto más ventajoso
* * *прил.ventajoso; provechoso, útil ( полезный); ganancioso, ganancial, beneficioso, lucrativo ( прибыльный); remunerativo ( хорошо оплачиваемый)предста́вить в вы́годном све́те (освеще́нии) — presentar en el aspecto más ventajoso
* * *adj1) gener. beneficioso, conyeniente, ventajoso, útil, aprovechable, cómodo, ganancial, proficuo, provechoso2) law. ganancioso, productivo, remunerador, rentable, rentoso3) econ. benéfico, conveniente, remunerativo -
8 community property
-
9 lucrative
'lu:krətiv((of a job etc) bringing in a lot of money; profitable.) lucrativotr['lʊːkrətɪv]1 lucrativo,-alucrative ['lu:krət̬ɪv] adj: lucrativo, provechoso♦ lucratively advadj.• ganancial adj.• ganancioso, -a adj.• lucrativo, -a adj.• ventajoso, -a adj.'luːkrətɪvadjective lucrativo['luːkrǝtɪv]ADJ lucrativo* * *['luːkrətɪv]adjective lucrativo -
10 profit
'profit
1. noun1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) lucro, beneficio, ganancia2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) provecho
2. verb((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) ganar, sacar provecho; beneficiarse de- profitably
profit n beneficios / gananciastr['prɒfɪt]1 SMALLCOMMERCE/SMALL ganancia, beneficio2 formal use (advantage) provecho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a profit sacar beneficios, tener gananciasto profit from something sacar provecho de algo, beneficiarse de algoto sell something at a profit vender algo con gananciaprofit and loss account cuenta de ganancias y pérdidasprofit ['prɑfət] vi: sacar provecho (de), beneficiarse (de)profit n1) advantage: provecho m, partido m, beneficio m2) gain: beneficio m, utilidad f, ganancia fto make a profit: sacar beneficiosadj.• ganancial adj.n.• ancheta s.f.• aprovechamiento s.m.• beneficio s.m.• comodidad s.f.• ganancia s.f.• granjería s.f.• logro s.m.• lucro s.m.• pro s.m.• provecho s.m.• usufructo s.m.• utilidad s.f.• ventaja s.f.v.• ganar v.• lucrarse v.• sacar provecho v.• servir a v.
I 'prɑːfət, 'prɒfɪtcount & mass nouna) (Busn, Econ) ganancias fpl, beneficios mpl, utilidades fpl (AmL)we made a profit of $2,000 — obtuvimos beneficios or (AmL tb) utilidades de $2.000
profit and loss account — cuenta f de pérdidas y ganancias; (before n)
profit margin — margen m de ganancias or de beneficios or (AmL tb) de utilidades
b) ( advantage) (no pl)
II
['prɒfɪt]to profit FROM something — sacar* provecho de algo, beneficiarse de algo
1. Na 32% rise in profits — un aumento del 32% en las ganancias or los beneficios
•
at a profit, to operate at a profit — ser rentable•
to make a profit — obtener ganancias or beneficiosthey made a profit of two million — obtuvieron unas ganancias or unos beneficios de dos millones
•
to make a profit on or out of sth — obtener beneficios de algo•
to show a profit — registrar beneficios or gananciasinterim 3., trading 2.•
to turn a profit — obtener ganancias or beneficios2) (fig) utilidad f, beneficio mI could see no profit in antagonizing them — no veía qué utilidad or beneficio tenía el enfadarles
•
to turn sth to (one's) profit — sacar provecho or beneficio de algo2. VI1) (financially) obtener ganancia, obtener beneficio2) (fig)•
to profit by or from sth — aprovecharse de algowe do not want to profit from someone else's misfortunes — no queremos aprovecharnos de las desgracias de otros
3.VT†4.CPDprofit and loss account N — cuenta f de pérdidas y ganancias
profit centre, profit center (US) N — centro m de beneficios
profit margin N — margen m de beneficios
profit motive N — afán m de lucro
profits tax N — (Brit) impuesto m de beneficios
profit warning N — advertencia f de beneficios
* * *
I ['prɑːfət, 'prɒfɪt]count & mass nouna) (Busn, Econ) ganancias fpl, beneficios mpl, utilidades fpl (AmL)we made a profit of $2,000 — obtuvimos beneficios or (AmL tb) utilidades de $2.000
profit and loss account — cuenta f de pérdidas y ganancias; (before n)
profit margin — margen m de ganancias or de beneficios or (AmL tb) de utilidades
b) ( advantage) (no pl)
II
to profit FROM something — sacar* provecho de algo, beneficiarse de algo
-
11 выгодный
beneficioso, benéfico, conveniente, ganancial, remunerativo, ventajosoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > выгодный
-
12 прибыльный
beneficioso, ganancial, rentosoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > прибыльный
-
13 доходный
прил.lucrativo; rentableдохо́дные статьи́ ( бюджета) — partida de ingresos
дохо́дное месте́чко — prebenda f, canonjía f
* * *прил.lucrativo; rentableдохо́дные статьи́ ( бюджета) — partida de ingresos
дохо́дное месте́чко — prebenda f, canonjía f
* * *adj1) gener. fructuario, ganancioso, lucrativo, lucroso, útil, proficuo, provechoso2) econ. de renta, ganancial, redituable, reditual, rentable, rentoso -
14 имущество, приобретённое во время супружества
ngener. ganancialDiccionario universal ruso-español > имущество, приобретённое во время супружества
-
15 прибыльный
прил.rentable, beneficioso; lucrativo, provechoso ( выгодный)* * *прил.rentable, beneficioso; lucrativo, provechoso ( выгодный)* * *adj1) gener. beneficioso, fructuario, ganancial, lucrativo, lucroso, provechoso (выгодный), rentable, fructuoso, ganancioso2) econ. provechoso, remunerador, remunerativo, rentoso, retributivo -
16 získaný
adquiridoganancial -
17 community property
s.1 (in US) Bien ganancial.2 propiedad comunal, bienes comunes, bienes municipales, bienes comunales.3 comunidad de bienes, bienes gananciales, comunidad de bienes gananciales, comunidad de bienes matrimoniales.4 bienes de la sociedad conyugal. -
18 profit
adj.ganancial, remunerativo.s.1 ganancia, renta, utilidad, beneficio, dividendo, granjería, lucro, lucro monetario, partido, pro, provecho, usufructo, rédito.2 plusvalía.3 margen, margen de beneficio.v.1 beneficiarse, obtener frutos, sacar ventaja, tomar ventaja, sacar utilidad, salir beneficiado, salir ganancioso, usufructuar, sacar tajada.2 ser de beneficio a, beneficiar. (pt & pp profited) -
19 intaypa
s. ganancial -
20 llallispa
s. ganancial
См. также в других словарях:
Ganancial — Ga*nan cial, a. [Sp., pertaining to gain, held in common, fr. ganancia gain.] (Law) Designating, pertaining to, or held under, the Spanish system of law (called {ganancial system}) which controls the title and disposition of the property acquired … The Collaborative International Dictionary of English
ganancial — adjetivo 1. Área: economía De la ganancia. Locuciones 1. bienes* gananciales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ganancial — 1. adj. Perteneciente o relativo a la ganancia. 2. Propio de la ganancia. 3. m. pl. bienes gananciales. ☛ V. sociedad de gananciales … Diccionario de la lengua española
ganancial — ► adjetivo 1 Que tiene relación con la ganancia. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 DERECHO Se aplica a los bienes que han sido adquiridos durante el matrimonio y que pertenecen por igual a los dos cónyuges. * * * ganancial adj. De [la, las]… … Enciclopedia Universal
ganancial — {{#}}{{LM G18684}}{{〓}} {{[}}ganancial{{]}} ‹ga·nan·cial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} De la ganancia o relacionado con ella: • El recuento ganancial arrojó una cifra mucho menor de la esperada.{{○}} {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} {{<}}2{{>}} →… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ganancial system — Ganancial Ga*nan cial, a. [Sp., pertaining to gain, held in common, fr. ganancia gain.] (Law) Designating, pertaining to, or held under, the Spanish system of law (called {ganancial system}) which controls the title and disposition of the… … The Collaborative International Dictionary of English
ganancial — Derecho. Ver: bienes gananciales … Diccionario de Economía Alkona
ganancial — Derecho. Ver: bienes gananciales … Diccionario de Economía
ganancial — ga·nan·cial … English syllables
ganancial — gəˈnanchəl, Sp gȧnȧnˈthyȧl or ˈsyȧl adjective Etymology: Spanish, relating to profit, held jointly by husband and wife, from ganancia profit, from ganar to gain, earn, perhaps of Germanic origin; akin to Old Norse gana to gape, stare; akin to … Useful english dictionary
ganancial property — /ganaenshal proparti/ In Spanish law, a species of community in property enjoyed by husband and wife, the property being divisible between them equally on a dissolution of the marriage. See community property … Black's law dictionary