-
81 robar ganado
-
82 robo de ganado
-
83 скот
м.1) собир. ganado mкру́пный рога́тый скот — ganado bovino (vacuno, mayor)ме́лкий рога́тый скот — ganado ovino (menor)племенно́й скот — ganado de razaмоло́чный скот — ganado lecheroпоголо́вье скота́ — cabezas de ganado2) бран. bestia f -
84 поголовье
-
85 рогатый
прил.рога́тый скот — ganado de cuernaкру́пный рога́тый скот — ganado bovino (vacuno, mayor)ме́лкий рога́тый скот — ganado ovino (menor) -
86 ganar
1. vt1) зарабатывать, получать зарплату2) (тж ganarse) приобретать, заслуживать, снискивать (славу, известность и т.п.)3) обыгрывать, выигрывать (в споре, игре и т.п.); побеждать (в конкурсе и т.п.); выйти победителемganar tiempo — выиграть время5) достигать6) превосходить, брать верх2. viпреуспевать, процветать••ganar uno de comer — зарабатывать себе на жизнь -
87 недокорм
м. с.-х.недоко́рм скота́ — alimentación escasa (insuficiente) del ganado, falta de alimentación del ganado -
88 угнать
сов., вин. п.угна́ть скот в по́ле — echar (llevar, enviar) el ganado a pacerугна́ть в плен — conducir (llevar) al cautiverio -
89 hurtar
гл.1) общ. воровать, выкрасть, увести, уводить, украсть, угнать (ganado), угонять (ganado), похитить (украсть), похищать (украсть), красть, присваивать2) разг. (воровать) таскать, (воровать) тащить, (украсть) вытащить, (украсть) стащить, (украсть) стянуть, уворовать, уворовывать, перетаскать (poco a poco)3) юр. похищать имущество, совершать плагиат, совершить кражу4) вульг. слямзить, упереть, упирать, схапать (украсть)5) прост. (стянуть) утянуть, спроворить, уволакивать, уволочь -
90 ganar
1. v absol(algo, en algo; algo, en algo a uno) вы́играть (что; у кого); победи́ть (в чём; кого)2. vtsalir ganando (en algo) — вы́йти победи́телем ( в чём); оказа́ться в вы́игрыше
ganar influencia (+ circ) — дости́чь влия́ния, тж бо́льшего влия́ния; стать влия́тельным лицо́м
ganar tiempo — вы́играть вре́мя
2) дости́чь чегоа) доби́ться чего; добы́ть, завоева́тьб) добра́ться, дойти́, добежа́ть и т п ( сделав усилие) до ( к-л места); одоле́ть (расстояние; подъём и т п)3) зарабо́тать, получи́ть ( деньги)4) a uno; algo (con algo; para algo) завоева́ть кого, (чьё-л расположение), покори́ть кого, сниска́ть что (чем); привле́чь кого на к-л сто́рону3. vila ganó para su causa — он сде́лал её свое́й сторо́нницей
yo le gano en fuerza — я сильне́е его́
2) (con algo; de; en nc) оказа́ться в лу́чшем положе́нии, стать лу́чше, тж бо́льше, вы́играть (благодаря́ чему; в чём)con la reforma, hemos ganado de situación — благодаря́ рефо́рме, на́ше положе́ние улу́чшилось
ha ganado en peso — он приба́вил в ве́се
-
91 ganar
1. vt1) зарабатывать, получать зарплату2) (тж ganarse) приобретать, заслуживать, снискивать (славу, известность и т.п.)3) обыгрывать, выигрывать (в споре, игре и т.п.); побеждать (в конкурсе и т.п.); выйти победителем4) воен. уст. захватывать, завоёвывать (тж перен.)5) достигать6) превосходить, брать верх2. viпреуспевать, процветать- lo tiene bien ganado•• -
92 apartador
1. adjотделяющий; сортирующий2. m1) сортировщик (чаще шерсти, скота; на Кубе - табачного листа)2) реторта ( для получения серебра)3) Экв. см. aguijada•• -
93 apartamiento
m1) отделение, разделение, разъединение2) обособление, изолирование3) сортировка (писем и т.п.)4) квартира7) отличие, разница, особенность8) юр. отказ (от иска и т.п.)••apartamiento de ganado арго — кража скота, конокрадство -
94 atajador
1. adj2) отгораживающий ( что-либо)2. m1) Мекс. старший погонщик3) воен. уст. разведчик••atajador de ganado уст. — конокрад -
95 bovino
-
96 caballar
-
97 cerda
f1) щетинаganado de cerda — свиньи, поголовье свиней4) силок ( из конского волоса)5) сжатые хлеба7) Кол. след8) Вен. чаевые9) арго нож -
98 lanar
-
99 ovino
-
100 tratar
1. vt1) обращаться ( с чем-либо), пользоваться ( чем-либо)2) (тж vi; con) общаться, поддерживать отношения ( с кем-либо)3) обращаться, обходиться ( с кем-либо)tratar bien (mal) a uno — хорошо (плохо) относиться к кому-либо4) ухаживать ( за кем-либо), заботиться ( о ком-либо); обслуживать ( кого-либо)tratar con un específico nuevo — лечить новым средством6) (de) называть, титуловатьtratar de tú — обращаться на ты; тыкать (разг.)7) (de) называть, обзывать8) тех. обрабатывать; отделывать9) хим. подвергать действию ( реактива), обрабатывать2. vi1) (de, sobre, acerca de) говорить, писать, повествовать, вести речь, рассуждать; дискутировать, спорить ( о чём-либо), обсуждать ( что-либо)tratar de política — беседовать на политические темыel libro trata de... — в книге идёт речь о...se trata de... — речь идёт о..., дело касается...2) ( con) иметь дело, работать ( с чем-либо)3) ( con) сожительствовать, быть в половой связи ( с кем-либо)5) (de + inf) стараться, стремиться, пытаться
См. также в других словарях:
ganado — ganado, da (Del part. de ganar). 1. adj. Dicho de una persona: Que gana. 2. Dicho de una cosa: Que se gana. 3. m. Conjunto de bestias que se apacientan y andan juntas. Ganado ovino, cabrío, vacuno. 4. Conjunto de abejas que hay en una colmena. 5 … Diccionario de la lengua española
ganado — sustantivo masculino 1. Conjunto de animales cuadrúpedos que cría y explota una persona: ganado vacuno, ganado porcino. Tiene muchas cabezas de ganado. ganado bravo Conjunto de toros dedicados a la lidia: En esa finca pasta ganado bravo. ganado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ganado — Ganado, AZ U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 1505 Housing Units (2000): 507 Land area (2000): 8.950151 sq. miles (23.180783 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.950151 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ganado — may refer to: * Ganado, Arizona * Ganado, Texas * Ganados The enemy characters from Resident Evil 4 … Wikipedia
Ganado — ist die Bezeichnung mehrerer Städte in den USA: Ganado (Arizona) Ganado (Texas) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Ganado, AZ — U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 1505 Housing Units (2000): 507 Land area (2000): 8.950151 sq. miles (23.180783 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.950151 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ganado, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 1915 Housing Units (2000): 767 Land area (2000): 1.163925 sq. miles (3.014552 sq. km) Water area (2000): 0.003686 sq. miles (0.009547 sq. km) Total area (2000): 1.167611 sq. miles (3.024099 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
ganado — ▌ ganado lanar adjetivo ganado ovino. * * * Sinónimos: ■ ganadería, reses, animales, rebaño, manada, hato, vacada, yeguada … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ganado — ► sustantivo masculino 1 GANADERÍA Conjunto de animales que se llevan juntos a pastar y son criados para su explotación: ■ comercia con ganado vacuno. 2 Conjunto de abejas de una colmena. 3 coloquial, despectivo Conjunto de personas: ■ había… … Enciclopedia Universal
Ganado — El ganado es el conjunto de animales criados por el ser humano, sobre todo mamíferos, para la producción de carne y sus derivados que serán utilizados en la alimentación humana. La actividad humana encargada del ganado es la ganadería. Tipos de… … Wikipedia Español
ganado — s m 1 Conjunto de los animales cuadrúpedos de varias especies que se crían para sacar provecho de su carne, leche, cuero, etc, como las vacas, los toros, los borregos, las cabras, etc: ganado de engorda, ganado de cría, ganado lechero 2 Ganado… … Español en México