-
21 конечно
part.1) gener. saprotams (protams), zināms (protams), jā gan2) colloq. kā tad, protams* * *bez šaubām, jā gan, kā tad, protams, zināms -
22 наверно
-
23 надвое
divās daļās, pušu, uz divām daļām, uz pusēm; divējādi, gan šā, gan tā, nenoteikti, dažādi -
24 ну и разодолжил ты нас!
izdarīji gan tu mums pakalpojumu!, sagādāji gan tu mums pārsteigumu! -
25 разный
-
26 точно
part.1) gener. uz galvošanu, precīzi, tieši2) sl. uz kūša mata* * *precīzi, tieši, taisni; tieši kā, gluži kā, it kā, taisni kā; jā, patiesi, tiešām gan, jā gan, patiešām, tiešām -
27 во многих местах
prepos.colloq. gan š. gan tur -
28 вот это да\!
-
29 и смех и грех
conj.gener. gan jāraud, gan jāsmejas -
30 и такой и этакий
conj.colloq. gan tāds, gan š. -
31 и тут и там
conj.colloq. gan š. gan tur -
32 изведать на своем веку и горе и радость
vgener. pieredzēt gan baitas, gan nebaltas dienasРусско-латышский словарь > изведать на своем веку и горе и радость
-
33 несмотря на то что
prepos.gener. lai gan kaut gan -
34 он всяко передумал
pronsimpl. viņš izgudrojies gan šā, gan tā -
35 то здесь, то там
predic.colloq. gan š. gan tur -
36 то... то...
predic.gener. gan..., gan... -
37 albeit
lai gan, kaut gan -
38 as
[æz] 1. conjunction1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) kad2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) tā kā3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) kā4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) kā5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) lai gan6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) (līdzīgi) kā2. adverb(used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) tikpat... kā3. preposition1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) tikpat... kā2) (like: He was dressed as a woman.) kā3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) kā4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) kā•- as for- as if / as though
- as to* * *kā ; par; kā piemēram; tikpat kā; tikpat; kad; jo, tā kā; tā ; lai cik, lai gan; vēl jo vairāk; jo -
39 ever
['evə] 1. adverb1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) gandrīz nekad2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) kopš tā laika3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) tik; gan•- ever-- evergreen 2. noun(an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) mūžzaļš augs- everlastingly
- evermore
- for ever / forever* * *arvien, vienmēr; jebkad, kādreiz; gan; cik vien -
40 if
[if]1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) ja2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) ja3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) ja; kad vien4) (although: They are happy, if poor.) lai gan5) (whether: I don't know if I can come or not.) (netiešā jautājumā) vai•- if only* * *nosacījums; ja ; vai; lai gan
См. также в других словарях:
Gan — may refer to: * A Romanization of the Chinese character 甘 (Gān), an abbreviation for Gansu Province in the People s Republic of China * A Romanization of the Chinese character 赣 (Gàn), an abbreviation for: ** Gan River ** Jiangxi Province in the… … Wikipedia
GAN — steht für: Gan Island, eine Insel der Malediven Gan (Sprache) (chin. 贛語 / 赣语), ein Dialekt der chinesischen Sprachen Gan (Ganzhou) (chin. 贛縣 / 赣县), der Kreis der Stadt Ganzhou in der Provinz Jiangxi, Volksrepublik China Gan (Fluss) (auch: Gan… … Deutsch Wikipedia
Gan — steht für: Gan (Pyrénées Atlantiques), Ort in Frankreich Gan Island, südlichste Insel der Malediven im Addu Atoll; internationaler Flughafen Gan (Haddhunmathi Atoll), bewohnte Insel im Haddhunmathi Atoll der Malediven Gan (Huvadhu Atoll), Insel… … Deutsch Wikipedia
Gàn — Gan Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gan peut faire référence à : Toponymes Gan, une commune française des Pyrénées Atlantiques, Gan, une ville des Maldives ; Gan, une ville du… … Wikipédia en Français
Gáň — (Village) Administration Pays … Wikipédia en Français
Gan — Gan, imp. of {Gin}. [See {Gin}, v.] Began; commenced. [1913 Webster] Note: Gan was formerly used with the infinitive to form compound imperfects, as did is now employed. Gan regularly denotes the singular; the plural is usually denoted by gunne… … The Collaborative International Dictionary of English
Gan De — (°, as a tropical year has 365Fraction|1|4 days. At the time, most ancient astronomers adopted the Babylon division where the celestial sphere is divided by 360°.BooksAs the earliest attempt to document the sky during the Warring States Period,… … Wikipedia
GAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. GAN, sigle composé des trois lettres G, A et N, peut faire référence à : Groupe des assurances nationales, une compagnie d assurances française, un… … Wikipédia en Français
Gan Or — (Hebrew: גן אור, lit. Garden of Light ) was an Israeli settlement located in the Gush Katif settlement bloc and evacuated in Israel s disengagement of 2005. On the day of its evacuation 52 families, over 320 people, lived there. Gan Or was… … Wikipedia
gan — ● gan nom masculin Dialecte chinois parlé au Jiangxi et au sud est du Hubei. Adangmé ou Gan groupe ethnique du Ghana occupant Accra et sa rég. (env. 3 millions de personnes). Ils parlent une langue nigéro congolaise du groupe kwa. Gan V. Adangmé … Encyclopédie Universelle
'gan — or gan «gan», verb. Archaic. past tense of gin4 … Useful english dictionary