-
1 когда
1) вопр. ne vaqıt, ne zaman, qaçanты когда пришёл? - ne vaqıt keldiñ?2) отн. vaqıtta, maalde, zamandaкогда пришла весть о победе - ğalebe aqqında haber kelgen vaqıtta3) (иногда) kâ…, kâ, bazan, bazı vaqıttaходить в библибтеку, когда утром, когда вечером - kitaphanege kâ saba, kâ aqşam barmaq4) (во время) -ğan, -gen, -qan, -ken vaqıtta (zamanda, maalde, arada)это было, когда ты спал - bu sen yuqlağan zamanda oldı5) (после) -ğan, -gen, -qan, -ken soñон уйдёт, когда кончит работу - işini bitirgen soñ ketecek6) ne zaman (vaqıt) istese, egerпусть придёт, когда захочет - istegen vaqıtta kelsin, ne zaman istese kelsin -
2 пока
1) (в данное время) şimdi, şimdilik, şimdiki vaqıtta; bugün, bugünki kündeон пока не учится - o şimdilik oqumay2) (все ещё) şimdilik, daa, alâ daaпока ничего не известно - şimdilik (daa) iç bir şey belli degilя пока не спрашивал - men alâ daa soramadım3) (в то время как) vaqtında; -ğan, -gen, -qan, -ken; -da, -de, -ta, -teпока он учится, ему надо помочь - oquğan vaqtında oña yardım etmeli2) (до тех пор как) -ğance, -gence, -qance, -kence; -ğa, -ge, -qa, -ke qadarсиди здесь пока я не приду - men kelmegence mında otur
См. также в других словарях:
Gan — may refer to: * A Romanization of the Chinese character 甘 (Gān), an abbreviation for Gansu Province in the People s Republic of China * A Romanization of the Chinese character 赣 (Gàn), an abbreviation for: ** Gan River ** Jiangxi Province in the… … Wikipedia
GAN — steht für: Gan Island, eine Insel der Malediven Gan (Sprache) (chin. 贛語 / 赣语), ein Dialekt der chinesischen Sprachen Gan (Ganzhou) (chin. 贛縣 / 赣县), der Kreis der Stadt Ganzhou in der Provinz Jiangxi, Volksrepublik China Gan (Fluss) (auch: Gan… … Deutsch Wikipedia
Gan — steht für: Gan (Pyrénées Atlantiques), Ort in Frankreich Gan Island, südlichste Insel der Malediven im Addu Atoll; internationaler Flughafen Gan (Haddhunmathi Atoll), bewohnte Insel im Haddhunmathi Atoll der Malediven Gan (Huvadhu Atoll), Insel… … Deutsch Wikipedia
Gàn — Gan Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gan peut faire référence à : Toponymes Gan, une commune française des Pyrénées Atlantiques, Gan, une ville des Maldives ; Gan, une ville du… … Wikipédia en Français
Gáň — (Village) Administration Pays … Wikipédia en Français
Gan — Gan, imp. of {Gin}. [See {Gin}, v.] Began; commenced. [1913 Webster] Note: Gan was formerly used with the infinitive to form compound imperfects, as did is now employed. Gan regularly denotes the singular; the plural is usually denoted by gunne… … The Collaborative International Dictionary of English
Gan De — (°, as a tropical year has 365Fraction|1|4 days. At the time, most ancient astronomers adopted the Babylon division where the celestial sphere is divided by 360°.BooksAs the earliest attempt to document the sky during the Warring States Period,… … Wikipedia
GAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. GAN, sigle composé des trois lettres G, A et N, peut faire référence à : Groupe des assurances nationales, une compagnie d assurances française, un… … Wikipédia en Français
Gan Or — (Hebrew: גן אור, lit. Garden of Light ) was an Israeli settlement located in the Gush Katif settlement bloc and evacuated in Israel s disengagement of 2005. On the day of its evacuation 52 families, over 320 people, lived there. Gan Or was… … Wikipedia
gan — ● gan nom masculin Dialecte chinois parlé au Jiangxi et au sud est du Hubei. Adangmé ou Gan groupe ethnique du Ghana occupant Accra et sa rég. (env. 3 millions de personnes). Ils parlent une langue nigéro congolaise du groupe kwa. Gan V. Adangmé … Encyclopédie Universelle
'gan — or gan «gan», verb. Archaic. past tense of gin4 … Useful english dictionary
