-
1 душа
sb. ånd, sind, sjæl* * *sb f1adjдушевныйsjæl (i forsk, betydn.); hjerte\душаи не чаять в ком-н. være helt forgabet i ngnбрать за \душау gribe om hjertetв доме ни (живой) \душаи нет der er ikke en (levende) sjæl hjemmeв \душае inderst indeвложить \душау во что-н. lægge (hele) sin sjæl i ngtговорить по \душаам tale rent af hjertetжить душа в \душаy leve i fred og fordragelighed, i fryd og gammenмне стало легко на \душае jeg blev let om hjertetмне это не по \душае det huer mig ikkeнизкая душа lav ell. nedrig personотвести \душау afreagere, lade følelserne ell. raseriet få frit løbот (всей) \душаи, всей \душаой af et fuldt hjerteотдать богу \душау døстоять над \душаой у кого-н. hænge over ngn. -
2 fröjd
substantiv1. fryd, glædeAlt er fryd og glæde, fryd og gammen
I år infaller Luciadagen på en söndag - så då blir det helg och fröjdefest på samma gång
I år falder L.dagen på en søndag - og således er det helligdag og glædesfest samtidigt
-
3 gamman
ubøjeligt substantiv1. gammen, glæde (ældre udtryk) -
4 fröjd
substantiv1. fryd, glædeAlt er fryd og glæde, fryd og gammenI år infaller Luciadagen på en söndag - så då blir det helg och fröjdefest på samma gång
I år falder L.dagen på en søndag - og således er det helligdag og glædesfest samtidigt -
5 gamman
ubøjeligt substantiv1. gammen, glæde (ældre udtryk)
См. также в других словарях:
Gammen — (Dampiersstraße), Meerenge zwischen Neu Guinea u. Waigu (Polynesien) … Pierer's Universal-Lexikon
gammen — obs. form of game … Useful english dictionary
gammen — gam|men sb.; fryd og gammen … Dansk ordbog
Gamme — Gammen in Ost Finnmark, Ende des 19. Jahrhunderts Eine Gamme ist eine Hütte aus der samischen Kultur in Nordskandinavien, insbesondere Norwegen. Sie kann vollständig ohne jegliche Befestigungsmaterialien allein aus Birken und Torf bzw. Grassoden… … Deutsch Wikipedia
gammeln — [gàmmen] in den Tag hinein leben; keiner geregelten Arbeit nachgehen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Shelta — Infobox Language name=Shelta nativename=Shelta, Gammen, Sheldru, Pavee pronunciation= states=Ireland, Irish diaspora region=Used by some Irish Travellers speakers=86,000 script=Latin familycolor=Creole fam1=mixed language based on the Irish… … Wikipedia
Ferenbalm — Saltar a navegación, búsqueda Ferenbalm Escudo … Wikipedia Español
Ernst — 1. Ernst ist die Seele vom Werk. – Winckler, IV, 48. 2. Ernst mit schertz trifft das hertz. – Henisch, 928; Simrock, 2117; Körte, 1166. It.: Burlando si dice il vero. (Gaal, 375.) Ung.: Tréfából is lehet igazat mondani. (Gaal, 375.) 3. Ernst und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Freuen — 1. Freu dich über einen Sonnenblick, nur selten kommt ein grosses Glück. Span.: Goza tú de tu poco, miéntras busca mas el loco. (Bohn I, 223.) 2. Freue dich, Seel , es kommt ein Platzregen. – Pistor., VII, 62. 3. Freuet euch, meine Sau ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Confidence game — Game Game, n. [OE. game, gamen, AS. gamen, gomen, play, sport; akin to OS., OHG., & Icel. gaman, Dan. gammen mirth, merriment, OSw. gamman joy. Cf. {Gammon} a game, {Backgammon}, {Gamble} v. i.] 1. Sport of any kind; jest, frolic. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Game — Game, n. [OE. game, gamen, AS. gamen, gomen, play, sport; akin to OS., OHG., & Icel. gaman, Dan. gammen mirth, merriment, OSw. gamman joy. Cf. {Gammon} a game, {Backgammon}, {Gamble} v. i.] 1. Sport of any kind; jest, frolic. [1913 Webster] We… … The Collaborative International Dictionary of English
