-
1 old
əuld1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) gammel2) (having a certain age: He is thirty years old.) gammel3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) gammel4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) avlagt, gammel5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) tidligere, gammel, forhenværende•- old age- old boy/girl
- old-fashioned
- old hand
- old maid
- the old Isubst. \/əʊld\/bare i uttrykkfrom of old fra gammelt av, fra gammel tid(in days\/times) of old i gamle dager, før i tiden, fra gammelt avthe men of old menneskene i gamle dagerIIeldest) \/əʊld\/1) gammel, aldrende2) ( hverdagslig) gammel, god3) gammel, tidligere, forhenværende4) gammel, erfaren5) gammel, utslitt, foreldet, brukt6) gammel-any old how på noen som helst måte på måfå, sjusketany old thing ( hverdagslig) hva som helstas old as the hills så gammel som alle haugergood old...! ( hverdagslig) gode, gamle...!in the old days eller in the days of old i gamle dagerold flame gammel flamme (person man tidligere har vært forelsket i) -
2 ancient
'einʃənt1) (relating to times long ago, especially before the collapse of Rome: ancient history.) fortids-, oldtids-2) (very old: an ancient sweater.) eldgammel, gammeldagsIsubst. \/ˈeɪnʃ(ə)nt\/( spøkefullt) gammelt menneske, gubbeIIsubst. \/ˈeɪnʃ(ə)nt\/ ( gammeldags)1) fanebærer2) fenrikIIIadj. \/ˈeɪnʃ(ə)nt\/1) fortids-, eldgammel, utgammel2) oldtids-, som gjelder antikkens sivilisasjoner3) ( jus) hevdvunnetancient history ( hverdagslig) noe gammelt, noe irrelevant -
3 crock
krok1) (an earthenware pot or jar.) leirkrukke/-kar2) (an old and decrepit person or thing: That car's an old crock.) stakkar, krok; gammelt vrak, skranglekasseIsubst. \/krɒk\/1) leirkrukke2) gjenstand av steintøy3) potteskår4) (amer., vulgært, også crock of shit) løgn, tøv5) krok, gammel stakkar, avfeldig person6) gammelt øk7) ( dialekt) skitt, sotIIverb \/krɒk\/ ( hverdagslig)1) ( britisk) skade, bli skadet, bli\/gjøre udugelig2) farge av, sote til3) legge ned (i krukke)4) forklaring: legge potteskår i bunnen av en blomsterpottecrock up bli skrøpelig, takke av, knekke\/bryte sammenit has crocked me up det har knekt meg, det har tatt knekken på meg -
4 fart
1. verb((slang, vulgar) to make air come out of the anus.) fise2. nounfis--------fiseIsubst. \/fɑːt\/1) ( hverdagslig) promp, fjert, fis2) udugelig person, kjedelig personold fart ( hverdagslig) (gammelt) fjols, (gammelt) skrogIIverb \/fɑːt\/( hverdagslig) prompe, fjerte, fisefart about eller fart around kaste bort tid oppføre seg tåpelig -
5 hash-up
subst. \/ˈhæʃʌp\/1) forklaring: noe gammelt som er fikset på slik at det ser nytt ut2) ( overført) oppkok (av gammelt materiale) -
6 lumber
I 1. noun1) (old unwanted furniture etc.) gammelt skrap; skrot2) (timber sawn up.) trelast2. verb(to give (someone) an unwanted responsibility: to lumber someone with a job.) belemre (med)II verb(to move about heavily and clumsily.) trampe, slamre, ramletrelast--------tømmer--------vedIsubst. \/ˈlʌmbə\/1) ( spesielt britisk) (gammelt) skrap, rot, skrammel, gamle møbler2) ( overført også) rask, tyngende gods, dødvektslast3) (spesielt amer.) tømmer, trelastbe in (dead) lumber ( slang) sitte i saksen, sitte fint i detIIverb \/ˈlʌmbə\/1) trampe, lunte, klampe, traske2) dundre, drønne, buldre, rumlelumber along trampe i vei, buldre av gårde, dundre av stedIIIverb \/ˈlʌmbə\/1) fylle (med skrammel), tynge2) ligge og fylle opp3) (spesielt amer.) avvirke, hugge tømmerbe lumbered with (britisk, hverdagslig) være belemret med, drasse pålumber up belemre, fylle med skrap -
7 age
ei‹ 1. noun1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) alder, alderstrinn, levealder2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) tidsalder3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) alder4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) evighet(er)2. verb(to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) eldes, bli gammel- aged- ageless
- age-old
- the aged
- come of age
- of agealder--------alderdom--------elde--------eldes--------tidsalderIsubst. \/eɪdʒ\/1) alder2) generasjon, slekt3) tid, tidsalder, periode, epoke, århundre4) lang tid, evighetabout the same age nesten jevngamleage before beauty ( spøkefullt) alder (går) foran skjønnhetage of consent ( jus) seksuell lavalderage of majority ( jus) myndighetsalderan age since veldig lenge siden, evigheter sidenat the age of... da han var... år gammelbe\/act your age! ikke vær så barnslig!, oppfør deg som et voksent menneske!be\/come of age være\/bli myndig være\/bli moden, være\/bli fullt utvikletfor ages i\/på evigheter, i\/på mange herrens årimprove with age bli bedre med årenein one's old age på sine gamle dagerlook\/show one's age se så gammel ut som man ernever see (an age) again ha passert (et alderstrinn)of an age jevngamle, like gamle gamle\/voksne nokof somebody's age på alder med, jevnaldrende medens jevnaldrende \/ folk på ens egen alderof uncertain age av ubestemt alder, av ubestemmelig alderold age alderdomover age over aldersgrensen, for gammeltwice somebody's age dobbelt så gammel som noenunder age umyndig, mindreårig under aldersgrensen, under (legalisert) lavalder, for ungworn with age gammel og slitenyears of age år gammelIIverb \/eɪdʒ\/1) eldes, bli gammel2) gjøre gammel\/eldre3) ( om gjenstander) gi et gammelt preg, patinere4) ( om vin) modnes5) aldersbestemme -
8 aged
1) ('ei‹id old: an aged man.) gammel, aldrende2) (ei‹d of the age of: a child aged five.) på (fem år)adj. i betydning 1: \/eɪdʒd\/, i betydning 2, 3: \/ˈeɪdʒɪd\/1) i en alder av2) gammel, alderstegen3) ( om gjenstander) som har et gammelt preg, patinert -
9 anker
-
10 ankh
subst. \/æŋk\/ankh (gammelt egyptisk korslignede livssymbol) -
11 auld lang syne
subst. \/ˌɔːldlæŋˈzaɪn\/, \/ˈɔːldlæŋsaɪn\/ ( skotsk for) old long since1) for lenge siden, de (gode) gamle dager2) gammelt\/langt vennskap -
12 back number
subst. \/ˌbækˈnʌmbə\/1) ( av avis eller tidsskrift) gammelt nummer2) (hverdagslig, overført) fossil, oldtidslevning, gammeldags person, gammeldags ting -
13 Beowulf
\/ˈbeɪə(ʊ)wʊlf\/( gammelt engelsk heltedikt) Beowulf -
14 bowling green
subst. \/ˈbəʊlɪŋɡriːn\/forklaring: kortklippet gressplen brukt til et gammelt engelsk kulespill -
15 cobweb
'kobweb(a spider's web: You can't have cleaned this room - there are cobwebs in the corner.) spindelvevspindelvevsubst. \/ˈkɒbweb\/kingelvev, spindelvevblow away the cobwebs få litt frisk luft ( overført) blåse støvet av hjernenrid something of its cobwebs tørke støvet av noe, blåse støvet av noe kvitte seg med gammelt skrot -
16 Coldstream Guards
the subst.(britisk, historisk) forklaring: berømt gammelt garderegiment -
17 compass
( noun)1) (an instrument with a magnetized needle, used to find directions: If he had carried a compass he would not have lost his way on the hills.) kompass2) ((in plural) an instrument with two movable legs, for drawing circles etc.) passer3) (scope or range.) rekkevidde, omkrets•kompassIsubst. \/ˈkʌmpəs\/1) kompass2) (matematikk, tegning, også compasses eller a pair of compasses) passer3) omkrets, område, grense, omfang, spennvidde, rekkeviddetake a compass bearing orientere seg ( sjøfart) peile kompassretningen, ta ut kompassretningenIIverb \/ˈkʌmpəs\/ ( gammeldags)1) omgi, omringe, omslutte2) gå rundt, seile rundt, sirkle3) fatte, forstå, begripe, oppfatte4) bringe i stand, fullføre, oppnå5) (sjelden, om forbrytelse e.l.) planlegge, pønske ut -
18 Cordelier
subst. \/ˌkɔːdɪˈlɪə\/1) fransiskanermunk2) ( historie) forklaring: politisk klubb under den franske revolusjon som møttes i et gammelt fransiskanerkloster -
19 cripple
'kripl 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) gjøre til krøpling, bli ufør, forkrøple, lamme2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) lamme2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) krøpling, ufør personkrøplingIsubst. \/ˈkrɪpl\/1) (gammeldags, nå nedsettende) krøpling, vanfør (person), invalid2) (jakt, fugl) gammelt dyr, sykt dyr, skadeskutt dyrIIverb \/ˈkrɪpl\/1) forklaring: gjøre til krøpling, gjøre vanfør, forkrøple, lemleste2) ( overført) lamslå, lamme3) gjøre ubrukelig, sette ut av spill -
20 Darby and Joan
subst.forklaring: typisk gammelt ektepar som lever lykkelig sammen
См. также в других словарях:
Bislopperske — gammelt ord for elskerinde ell. medsoverske … Danske encyklopædi
Byzans — Gammelt navn for Istanbul … Danske encyklopædi
Favn — Gammelt dansk mål. 1 favn = 1,88 meter … Danske encyklopædi
Gothenborg — gammelt navn for Göteborg … Danske encyklopædi
Indisciplineret — Gammelt dansk fremmedord som blev anvendt for uvorn eller utøjlet … Danske encyklopædi
Konstantinopel — Gammelt navn for Istanbul … Danske encyklopædi
Salvet — Gammelt udtryk for en serviet. Citat: 10Derpaa spiste de alt hvad de kunde (o troe mig Fremtid!) Brugte saa Lommetörklædet for ikke at smudske Salveten. Oehlenschläger, Sanct Hansaften Spil … Danske encyklopædi
Sanskrit — Gammelt indisk sprog … Danske encyklopædi
Ei — 1. A Ei es schnell gelêt, aber nit schnell ausgebrüt. (Nassau.) 2. Aier sind airen gleich. – Gruter, III, 3. 3. Alte Eier, alte Freier, alter Gaul sind gewöhnlich faul. – Simrock, 1886; Körte, 1269. Eine Anzahl (16) Sprichwörter und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gammeln — verderben; schlecht werden (Lebensmittel); modern; faulen; vergammeln; verwesen; vermodern; verkommen; verfallen; verrotten; herunterkommen; … Universal-Lexikon
Alte (das) — 1. Altes klappert, Neues klingt; Altes schleichet, Junges springt. – Mayer, II, 72; Körte2, 107. Das unbrauchbare Alte muss durch Besseres ersetzt werden; aber nicht alles, was klingt, ist gut. »Das Alte stürzt, es ändert sich die Zeit, und neues … Deutsches Sprichwörter-Lexikon