-
21 диапазон применения
-
22 диапазон радиолокационных частот
Dictionnaire technique russo-italien > диапазон радиолокационных частот
-
23 диапазон размеров
-
24 диапазон сантиметровых волн
Dictionnaire technique russo-italien > диапазон сантиметровых волн
-
25 диапазон сверхвысоких частот
Dictionnaire technique russo-italien > диапазон сверхвысоких частот
-
26 диапазон скоростей
-
27 диапазон температур
-
28 диапазон шкалы
gamma di scala, estensione f della scala -
29 динамический диапазон
Dictionnaire technique russo-italien > динамический диапазон
-
30 инфракрасный диапазон
Dictionnaire technique russo-italien > инфракрасный диапазон
-
31 номенклатура продукции
gamma f di prodottiDictionnaire technique russo-italien > номенклатура продукции
-
32 фактический диапазон
-
33 хроматическая гамма
-
34 гамма
1) gamma ж., scala ж.2) ( в живописи) gamma ж.* * *ж.1) муз. жив. gamma; scala муз.играть га́ммы — fare le scale
2) (перен.) gammaга́мма красок — gamma dei colori
* * *n1) gener. gamma (название третьей буквы греческого алфавита), gomma2) mus. gamma, scala -
35 range
I [reɪndʒ]1) (of colours, products) gamma f., assortimento m., scelta f.; (of prices) gamma f.; (of activities, options) serie f.2) (of people, abilities, issues, assumptions) serie f.; (of beliefs) varietà f.; (of emotions) gamma f.salary range, age range — fascia retributiva, d'età
3) (scope) (of influence, knowledge) sfera f., campo m.; (of investigation, research) campo m., area f.4) (of radar, transmitter) portata f.; (of weapon) portata f., gittata f.5) aut. aer. autonomia f.6) AE (prairie) prateria f.7) (of mountains) catena f.8) AE (stove) (wood) fornello m.; (gas, electric) cucina f.9) (firing area) (for weapons) poligono m. (di tiro); (for missiles) poligono m. sperimentale10) teatr. (of actor) repertorio m.11) mus. (of voice, instrument) estensione f.II 1. [reɪndʒ] 2.1) (vary) andare ( from da; to a); [ temperatures] variare, oscillare2) (roam, wander) errare* * *[rein‹] 1. noun1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) gamma, varietà2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) raggio, portata3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) fascia; estensione4) (a row or series: a mountain range.) catena5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) prateria6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) poligono7) (a large kitchen stove with a flat top.) fornelli2. verb1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) allineare, schierare2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) variare3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) coprire, spaziare su•- ranger* * *I [reɪndʒ]1) (of colours, products) gamma f., assortimento m., scelta f.; (of prices) gamma f.; (of activities, options) serie f.2) (of people, abilities, issues, assumptions) serie f.; (of beliefs) varietà f.; (of emotions) gamma f.salary range, age range — fascia retributiva, d'età
3) (scope) (of influence, knowledge) sfera f., campo m.; (of investigation, research) campo m., area f.4) (of radar, transmitter) portata f.; (of weapon) portata f., gittata f.5) aut. aer. autonomia f.6) AE (prairie) prateria f.7) (of mountains) catena f.8) AE (stove) (wood) fornello m.; (gas, electric) cucina f.9) (firing area) (for weapons) poligono m. (di tiro); (for missiles) poligono m. sperimentale10) teatr. (of actor) repertorio m.11) mus. (of voice, instrument) estensione f.II 1. [reɪndʒ] 2.1) (vary) andare ( from da; to a); [ temperatures] variare, oscillare2) (roam, wander) errare -
36 gamut
['gæmət]nome gamma f., serie f.* * *gamut /ˈgæmət/n.1 (mus., stor.) gammaut2 (mus., stor.) (la) scala di Guido d'Arezzo5 [u] (fig.) gamma; serie (completa); successione; sfilza: gamut of colours, gamma di colori; the whole gamut of crime, tutta la gamma dei crimini.* * *['gæmət]nome gamma f., serie f. -
37 диапазон
м.gamma f; campo m; banda fдециметровый диапазон, диапазон дециметровых волн — gamma di onde decimetriche
длинноволновый диапазон, диапазон длинных волн — gamma di onde lunghe
диапазон коротких волн, коротковолновый диапазон — gamma di onde corte
средневолновый диапазон, диапазон средних волн — gamma di onde medie
- диапазон выдержекдиапазон ультракоротких волн, ультракоротковолновый диапазон — banda di onde ultracorte
- диапазон громкости
- динамический диапазон
- диапазон допуска
- диапазон записи
- диапазон звуковых частот
- диапазон излучения
- диапазон измерений
- инфракрасный диапазон
- диапазон миллиметровых волн
- диапазон мощностей
- диапазон накопителя памяти
- диапазон напряжений
- диапазон настройки
- диапазон нормальной слышимости
- оптический диапазон
- диапазон ослабления
- диапазон отклонений
- диапазон относительного регулирования
- диапазон ошибок
- диапазон пеленга
- диапазон подач
- полурастянутый диапазон
- диапазон порядков
- диапазон применения
- рабочий диапазон
- радиовещательный диапазон
- диапазон радиолокационных частот
- диапазон размеров
- растянутый диапазон
- диапазон регулирования
- диапазон сантиметровых волн
- диапазон сверхвысоких частот
- диапазон скоростей
- диапазон слышимости
- телевизионный диапазон
- диапазон температур
- диапазон увеличения
- фактический диапазон
- диапазон частот
- диапазон чисел
- диапазон чувствительности
- широкий диапазон
- диапазон шкалы
- диапазон экспозиций
- диапазон электронной настройки -
38 range ****
[reɪndʒ]1. n1) (distance attainable, scope: of gun, missile) portata, gittata, (of ship, plane) autonomiaat short/long range — a breve/lunga distanza
2) (extent between limits: of temperature) variazioni fpl, (of salaries, prices) scala, (Mus: of instruments, voice) gamma, estensione f, (selection: of colours, feelings, speeds) gamma, (of goods) assortimento, gamma, (domain, sphere) raggio, sfera3) (row) serie f inv, fila, (of mountains) catena4) Am Agr prateria5) (also: shooting range) (in open) poligono di tiro, (at fair) tiro a segno6) (also: kitchen range) cucina economica2. vt(arrange, place) disporre, allineareranged left/right — (text) allineato (-a) a destra/sinistra
3. vi1) (mountains, discussion, search) estendersi, (numbers, opinions, results) variare2)to range over — vagare perto range from... to — andare da... a
-
39 диапазон
1) diapason м., estensione ж. vocale2) banda ж., campo м., gamma ж.* * *м.1) муз. diapason, gamma f2) книжн. (область, объём)диапазо́н действий — raggio d'azione
* * *n1) gener. diapason, estensione (инструмента, голоса)2) liter. forchetta3) eng. range (используется английское выражение), margine4) econ. ampiezza, banda, fascia5) radio. gamma6) phys. campo -
40 ♦ range
♦ range /reɪndʒ/n.1 fascia; intervallo ( di valori): the 4-11 age range, la fascia d'età dai 4 agli 11 anni; cars in the 10-20,000 pound range, auto che costano tra le 10 000 e le 20 000 sterline; (comm.) the range of prices, la scala (o la gamma) dei prezzi; (econ.) salary range, fascia retributiva; the upper ranges of society, gli strati più alti della società; Prices are in the range of £150-£300 per week, i prezzi variano dalle 150 alle 300 sterline alla settimana; (naut.) range of tide, intervallo di marea2 (comm.) assortimento; gamma; (fig.) serie: a wide (o broad) range of products, un'ampia gamma di prodotti; a range of issues, una serie di questioni3 [uc] sfera; ambito; within the range of my personal experience, nell'ambito delle mie esperienze personali; That's out of my range ( of knowledge), non rientra nelle mie conoscenze4 [u] campo; portata: range of vision, campo visivo: homes within range of shops, abitazioni in prossimità dei negozi; Many households are still out of range of the digital network, molte famiglie abitano ancora fuori dalla zona coperta dalla rete digitale5 [u] ( d'arma da fuoco) portata; gittata: The enemy ship was out of range, la nave nemica era fuori portata; He had them within range of his gun, li aveva a tiro; to shoot sb. at close range, sparare a q. a distanza ravvicinata; (mil.) range adjustment, aggiustamento; point-blank range, distanza ravvicinata8 (meteor.) escursione (termica)9 (aeron., naut., autom.) autonomia13 (bot., zool.) habitat; ambiente naturale14 [uc] (tecn.) raggio; portata ( di cannone, missile, radar, emittente radio, ecc.): operating range, raggio d'azione; long- [medium-, short-] range missile, missile a raggio lungo [medio, breve]15 (stat.) campo di variazione17 (miss.) poligono sperimentale18 (fis. nucl.) percorso; portata19 (mecc.) escursione; campo● (naut.) range lights, luci di allineamento □ (comput.) range name, nome dell'intervallo □ to give free range to one's imagination, dare libero corso alla propria fantasia.(to) range /reɪndʒ/A v. t.1 disporre; schierare: The colonel ranged his troops along the river, il colonnello ha schierato le sue truppe lungo il fiume; to range oneself, disporsi; schierarsi; They ranged themselves on each side of the road, si erano schierati su entrambi i lati della strada; to range oneself with [against], schierarsi a favore di [contro] (q. o qc.); Most party members ranged themselves with the leader, la maggioranza del partito si è schierata a favore del leader3 (mil.) aggiustare il tiro di: to range a gun on a target, aggiustare il tiro di un cannone su un bersaglio5 ( anche to range-over) percorrere: The ship ranged the South Seas, la nave ha percorso i mari del Sud; They ranged the woods for a week, hanno vagato per i boschi una settimana; (naut.) to range the coast, costeggiare; randeggiareB v. i.1 andare (da … a); variare: Disceounts range from ten to fifty per cent ( o between ten and fifty per cent), gli sconti vanno dal dieci al cinquanta per cento; Accommodation ranges from guesthouses to four-star hotels, le sistemazioni variano dalle pensioni agli alberghi a quattro stelle; to range over, (fig.: di un libro, ecc.) spaziare su ( un argomento); Topics range over all areas of research, gli argomenti spaziano su tutti i settori di ricerca; (fig.) to range far and wide, trattare argomenti disparati2 errare; vagare: Wolves range through the woods in search of food, i lupi vagano nelle foreste in cerca di cibo; His eyes ranged over the rows of books, ha percorso le file di libri con lo sguardo3 ( d'arma da fuoco) avere una portata (o una gittata) di: Our guns ranged four miles, i nostri cannoni avevano una portata di quattro miglia4 (bot., zool.) avere il proprio habitat; trovarsi: Nightingales range from the Channel to Warwickshire, gli usignoli si trovano in tutto il territorio dal Canale della Manica alla contea di Warwick.
См. также в других словарях:
gamma — [ ga(m)ma ] n. m. • transcrit 1824; mot gr. 1 ♦ Troisième lettre de l alphabet grec (Γ, γ), correspondant au G [ g ] . 2 ♦ POINT GAMMA.Astron. Intersection de l écliptique avec le plan de l équateur. ⇒ vernal. Arg. scol. Fête de l École… … Encyclopédie Universelle
Gamma — (uppercase Gamma;, lowercase gamma;; el. Γάμμα) is the third letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals it has a value of 3. It was derived from the Phoenician letter Gimel Ґ. In Modern Greek, it represents either a voiced… … Wikipedia
gamma (1) — {{hw}}{{gamma (1)}{{/hw}}A s. m. inv. Nome della terza lettera dell alfabeto greco. B in funzione di agg. inv. ( posposto a un s. ) (fis.) Nella locuz. raggi –g, radiazioni elettromagnetiche ad alta frequenza che si generano nel nucleo atomico … Enciclopedia di italiano
Gamma-GT — Gamma glutamyl transpeptidase La gamma glutamyl transferase (GGT ou GGTP, ou Gamma GT ou γ GT, etc.) (EC 2.3.2.2) est une enzyme hépatique. Cette enzyme est également présente dans d autres tissus, tels l épididyme. La détermination de son… … Wikipédia en Français
Gamma GT — Gamma glutamyl transpeptidase La gamma glutamyl transferase (GGT ou GGTP, ou Gamma GT ou γ GT, etc.) (EC 2.3.2.2) est une enzyme hépatique. Cette enzyme est également présente dans d autres tissus, tels l épididyme. La détermination de son… … Wikipédia en Français
gamma — gam ma (g[a^]m m[.a]), n. The third letter ([Gamma], [gamma] = Eng. G) of the Greek alphabet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gamma — third letter of the Greek alphabet, c.1400, from Gk. gamma, from Phoenician gimel, lit. camel (see CAMEL (Cf. camel)); so called for a fancied resemblance of its shape to some part of a camel. Gamma rays (1903) originally were thought to be a… … Etymology dictionary
Gamma [2] — Gamma, der dritte Buchstabe des griech. Alphabeths (Γ, γ), entsprechend dem »G«. – In der Musik war G. früher der Name des unserm großen G entsprechenden Tones. Da bis zum 14. Jahrh. dieser Ton nach der Tiefe die Grenze blieb, so erhielt »gamme«… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gamma — s.f. [dal nome della lettera gr. Γ, gamma maiusc., che nella notazione musicale gr. indicava il suono fondamentale (sol ) nel sistema teorizzato da Pitagora]. 1. (mus.) a. [successione ordinata dei suoni di un sistema musicale] ▶◀ scala… … Enciclopedia Italiana
gamma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gammie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} trzecia litera alfabetu greckiego <gr.>{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}promienie [promieniowanie] gamma {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gamma — (Del gr. γάμμα). 1. f. Tercera letra del alfabeto griego (Γ, γ), que corresponde a g del latino. 2. Unidad de medida, no aceptada por el Sistema Internacional de unidades, equivalente a una millonésima de gramo. ☛ V. rayos gamma … Diccionario de la lengua española