Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

gaming+house

  • 1 gaming house

    ˈgam·ing house
    n Spielkasino nt

    English-german dictionary > gaming house

  • 2 gaming house

    'gam·ing house n
    Spielkasino nt

    English-German students dictionary > gaming house

  • 3 játékbarlang

    (EN) gambling club; gambling den; gambling joint; gambling-den; gambling-house; gambling-joint; gaming-house; hell; shebang

    Magyar-német-angol szótár > játékbarlang

  • 4 bank

    I 1. noun
    1) (slope) Böschung, die
    2) (at side of river) Ufer, das
    3) (in bed of sea or river) Bank, die
    4) (mass)

    a bank of clouds/fog — eine Wolken-/Nebelbank

    2. transitive verb
    1) überhöhen [Straße, Kurve]
    2) (heap)

    bank [up] — aufschichten

    bank [up] the fire with coal — Kohlen auf das Feuer schichten

    3) in die Kurve legen [Flugzeug]
    3. intransitive verb
    [Flugzeug:] sich in die Kurve legen
    II 1. noun
    (Commerc., Finance, Gaming) Bank, die

    central bank — Zentralbank, die

    2. intransitive verb
    1)

    bank at/with... — ein Konto haben bei...

    2)

    bank on something — (fig.) auf etwas (Akk.) zählen

    3. transitive verb III noun
    (row) Reihe, die
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) der Erdwall
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) das Ufer
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) die (Sand-)Bank
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) aufhäufen
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) in die Kurve gehen
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) die Bank
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) die Bank
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) in die Bank einzahlen
    - academic.ru/5344/banker">banker
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on     III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) die Reihe
    * * *
    bank1
    [bæŋk]
    I. n
    1. of a river Ufer nt; (sloping) Böschung f; (elevated area) Abhang m; RAIL Bahndamm m
    \bank of fog Nebelbank f, Nebelwand f
    grassy \banks grüne Hänge
    2. of a road, railway [Kurven]überhöhung f
    3. (of aircraft) Querlage f, Schräglage f
    4. (row of objects) Reihe f
    5. (oar tier) Ruderbank f
    II. vi AVIAT in die Querlage [o in den Kurvenflug] gehen, den Kurvenflug einleiten
    III. vt
    ▪ to \bank sth etw anhäufen [o aufschichten]
    to \bank a fire ein Feuer mit Asche bedecken
    to \bank an aircraft ein Flugzeug in die Querlage bringen [o in die Kurve legen
    3. (confine)
    ▪ to \bank sth water etw eindämmen [o eingrenzen]
    bank2
    [bæŋk]
    I. n
    central \bank Zentralbank f, Notenbank f
    merchant \bank BRIT Merchant Bank f (Spezialinstitut für verschiedenste Finanzierungsleistungen: Groß- und Überseehandel und Emissionsgeschäfte)
    national \bank AM von der Bundesregierung zugelassene Bank
    state \bank staatliche Bank; AM einzelstaatlich konzessionierte Bank
    World B\bank Weltbank f
    B\bank of England Bank von England f (englische Zentralbank)
    \bank for international payments internationale Zahlungsverkehrsbank f
    B\bank for International Settlements [or BIZ] Bank f für internationalen Zahlungsausgleich
    to break the \bank die Bank sprengen
    to keep sth in a \bank etw auf [o bei] der Bank deponieren [o hinterlegen]
    to pay sth into a \bank etw bei einer Bank einzahlen
    to have money at [or in] a \bank Geld auf der Bank haben
    2. (banker in gambling) [Spiel]bank f, Bankhalter(in) m(f)
    to play \bank die Bank halten
    3. (storage place) Bank f
    II. vi
    1. (have an account) ein Bankkonto haben; (transact) Bankgeschäfte machen
    ▪ to \bank with [or at] sb bei jdm ein Konto haben
    where do you \bank? bei welcher Bank sind Sie?
    2. AM (work in banking) in [o bei] einer Bank arbeiten
    3. (in gambling) die Bank halten
    III. vt
    to \bank money Geld [auf [o bei] der Bank] einzahlen
    to \bank valuables Wertsachen [in [o bei] einer Bank] deponieren
    * * *
    I [bŋk]
    1. n
    1) (of earth, sand) Wall m, Damm m; (RAIL) (Bahn)damm m; (= slope) Böschung f, Abhang m; (on racetrack) Kurvenüberhöhung f
    2) (of river, lake) Ufer nt

    we sat on the banks of a river/lake — wir saßen an einem Fluss/See or Fluss-/Seeufer

    3) (in sea, river) (Sand)bank f
    4) (of clouds) Wand f, Bank f
    5) (AVIAT) Querlage f
    2. vt
    1) road überhöhen
    2) river mit einer Böschung versehen, einfassen
    3) plane in die Querlage bringen
    3. vi (AVIAT)
    den Kurvenflug einleiten, in die Querlage gehen II
    1. n
    1) Bank f
    2) (GAMBLING) Bank f
    3) (MED) Bank f
    4) (fig) Vorrat m (of an +dat)
    2. vt
    money zur Bank bringen, einzahlen
    3. vi
    III
    n
    1) (NAUT: rower's bench) Ruderbank f
    2) (= row of objects, oars) Reihe f; (on organ, typewriter) (Tasten)reihe f
    * * *
    bank1 [bæŋk]
    A s
    1. WIRTSCH Bank(haus) f(n):
    bank of deposit Depositenbank;
    the Bank of England die Bank von England;
    bank of issue ( oder circulation) Noten-, Emissionsbank;
    at the bank auf der Bank;
    he’s got a lot of money in the bank auf der Bank;
    deposit money in ( oder at) a bank Geld in einer Bank deponieren;
    go to the bank zur oder auf die Bank gehen
    2. ( besonders Kinder)Sparbüchse f
    3. Bank f (bei Glücksspielen):
    be ( oder hold, keep) the bank die Bank halten;
    a) die Bank sprengen,
    b) fig mehr sein wollen, als man sich leisten kann
    4. a) (Blut-, Daten- etc) Bank f
    b) (Altglas- etc) Container m
    5. Vorrat m, Reserve f ( beide:
    of an dat)
    B v/i
    1. WIRTSCH Bankgeschäfte machen
    2. WIRTSCH ein Bankkonto haben ( with bei), Geld auf der Bank haben:
    where do you bank? welche Bankverbindung haben Sie?, bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?
    3. Geld auf die Bank bringen
    4. die Bank halten (bei Glücksspielen)
    5. bank (up)on fig bauen oder sich verlassen auf (akk):
    bank on sb(’s) doing ( oder on sb to do) sth fest damit rechnen, dass jemand etwas tut
    C v/t
    1. WIRTSCH Geld bei einer Bank einzahlen, auf die Bank bringen
    2. MED Blut etc konservieren und aufbewahren
    bank2 [bæŋk]
    A s
    1. Erdwall m, Damm m, Wall m
    2. (Straßen- etc) Böschung f
    3. Überhöhung f (einer Straße etc in Kurven)
    4. Abhang m
    5. Ufer n (eines Flusses etc):
    on the banks of an den Ufern (gen)
    6. (Fels-, Sand) Bank f, Untiefe f
    7. Bank f, Wand f, Wall m, Zusammenballung f:
    bank of clouds Wolkenbank;
    bank of snow Schneewall, -wächte f
    8. GEOL Bank f, Steinlage f (in Steinbrüchen)
    a) bearbeitetes Kohlenlager
    b) Tagesfläche f des Grubenfeldes
    10. FLUG Querneigung f, Schräglage f (in der Kurve):
    angle of bank Querneigungswinkel m
    11. Billard: Bande f
    B v/t
    1. eindämmen, mit einem Wall umgeben
    2. eine Straße etc (in der Kurve) überhöhen:
    banked curve überhöhte Kurve
    3. bank up aufhäufen, zusammenballen
    4. FLUG in die Kurve legen, in Schräglage bringen
    5. ein Feuer mit Asche belegen (um den Zug zu vermindern)
    C v/i
    1. auch bank up sich aufhäufen, sich zusammenballen
    2. überhöht sein (Straße, Kurve)
    3. eine Bank bilden (Wolken etc)
    4. FLUG in die Kurve gehen
    bank3 [bæŋk]
    A s
    1. TECH
    a) Gruppe f, Reihe f (z. B. Tastatur der Schreibmaschine):
    bank of capacitors ELEK Kondensator(en)batterie f;
    bank lights Lampenaggregat n;
    bank transformers Gruppentransformatoren
    b) Reihenanordnung f
    2. HIST
    a) Ruderbank f (in einer Galeere)
    b) Reihe f von Ruderern
    B v/t in (einer) Reihe anordnen
    bk abk
    1. bank
    2. book
    * * *
    I 1. noun
    1) (slope) Böschung, die
    2) (at side of river) Ufer, das

    a bank of clouds/fog — eine Wolken-/Nebelbank

    2. transitive verb
    1) überhöhen [Straße, Kurve]

    bank [up] — aufschichten

    bank [up] the fire with coal — Kohlen auf das Feuer schichten

    3) in die Kurve legen [Flugzeug]
    3. intransitive verb
    [Flugzeug:] sich in die Kurve legen
    II 1. noun
    (Commerc., Finance, Gaming) Bank, die

    central bank — Zentralbank, die

    2. intransitive verb
    1)

    bank at/with... — ein Konto haben bei...

    2)

    bank on something — (fig.) auf etwas (Akk.) zählen

    3. transitive verb III noun
    (row) Reihe, die
    * * *
    (Finances) n.
    Bank —en f. (landscape) n.
    Böschung -en f. n.
    Damm ¨-e m.
    Reihe -n f.
    Wall ¨-e m.

    English-german dictionary > bank

  • 5 pool

    I noun
    1) (permanent) Tümpel, der
    2) (temporary) Pfütze, die; Lache, die

    pool of blood — Blutlache, die

    3) (swimming pool) Schwimmbecken, das; (public swimming pool) Schwimmbad, das; (in house or garden) [Swimming]pool, der
    II 1. noun
    1) (Gambling) [gemeinsame Spiel]kasse

    the pools — (Brit.) das Toto

    win the pools — im Toto gewinnen

    2) (common supply) Fonds, der; Topf, der

    a [great] pool of experience — ein [großer] Fundus von od. an Erfahrung

    3) (game) Pool[billard], das
    2. transitive verb
    zusammenlegen [Geld, Ersparnisse, Mittel, Besitz]; bündeln [Anstrengungen]
    * * *
    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) die Pfütze
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) die Lache
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) der Tümpel
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) der Pool
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) die Kasse
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) zusammenlegen
    - academic.ru/87160/football_pools">football pools
    - pools
    * * *
    pool1
    [pu:l]
    I. n
    1. (natural) Tümpel m
    rock \pool Wassertümpel m
    2. (of liquid) Lache f
    \pool of blood Blutlache f
    \pool of oil Öllache f; ( fig)
    the shrubbery illuminated in a \pool of moonlight die Büsche, die in Mondlicht gebadet waren
    3. (construction) Becken nt
    ornamental \pool Zierteich m
    [swimming] \pool Schwimmbecken nt; (private) Swimmingpool m; (public) Schwimmbad nt
    II. vi liquid sich akk stauen
    pool2
    [pu:l]
    I. n
    1. ( spec) Pool m fachspr
    car \pool Autopool m
    gene \pool Erbmasse f
    typing \pool ( dated) Schreibpool m
    2. no pl SPORT Poolbillard nt
    to shoot \pool esp AM ( fam) Poolbillard spielen
    3. (in card games) Jackpot m; AM (in gambling) Wetteinsatz m
    the office \pool der Wetteinsatz im Büro
    4. BRIT
    ▪ \pools pl:
    ▪ the \pools Toto nt o m
    football \pools Fußballtoto nt o m
    to do the \pools Toto spielen
    5. AM FIN Kombinierung mehrerer Hypotheken und anderer Sicherheiten im Kreditgeschäft
    6.
    ▶ that is dirty \pool AM ( fam) das ist unfair
    II. vt
    ▪ to \pool sth etw zusammenlegen
    to \pool money Geld zusammenlegen
    * * *
    I [puːl]
    n
    1) Teich m, Tümpel m; (underground) See m
    2) (of rain) Pfütze f; (of spilled liquid) Lache f

    pools of sunlight/shade — sonnige/schattige Stellen

    3) (in river) Loch nt
    4) (artificial) Teich m; (= swimming pool) (Schwimm)becken nt; (in private garden, hotel) Swimmingpool m, Schwimmbecken nt; (= swimming baths) Schwimmbad nt

    to go to the (swimming) pool — ins Schwimmbad gehen

    an Olympic pool should measure... — ein olympisches Wettkampfbecken muss... groß sein

    in the kiddies' pool —

    II
    1. n
    1) (= common fund) (gemeinsame) Kasse

    each player put £10 in the pool — jeder Spieler gab £10 in die Kasse

    the pool stood at £40 — es waren £ 40 in der Kasse

    2) (= supply, source) (= typing pool) Schreibzentrale f; (= car pool) Fahrbereitschaft f; (= car-sharing) Fahrgemeinschaft f

    or labor (US) — ein Bestand m an Arbeitskräften, eine Arbeitskraftreserve

    among them they have a great pool of experience/ideas — zusammen verfügen sie über eine Menge Erfahrung/Ideen

    3) poolspl (Brit)

    he won £1000 on the pools — er hat £ 1000 im Toto gewonnen

    4) (= form of snooker) Poolbillard nt
    5) (COMM) Interessengemeinschaft f; (US = monopoly, trust) Pool m, Kartell nt
    2. vt
    resources, savings zusammenlegen; efforts vereinen (geh)

    if we pool our efforts we'll get the work done sooner — mit vereinten Kräften werden wir schneller mit der Arbeit fertig (werden)

    * * *
    pool1 [puːl]
    A s
    1. Pfuhl m, Teich m, Weiher m, Tümpel m
    2. Pfütze f, Lache f:
    pool of blood Blutlache
    3. a) (Schwimm) Becken n, Bassin n
    4. tiefe, unbewegte Stelle eines Flusses
    5. GEOL petroleumhaltige Gesteinspartie
    6. Schweißtechnik: Schmelzbad n:
    pool cathode flüssige Kathode
    B v/t Gestein unterminieren
    pool2 [puːl]
    A s
    a) Gesamteinsatz m
    b) (Spiel)Kasse f
    2. meist pl (Fußball- etc) Toto n/m:
    he must have won (on) the pools der muss im Lotto gewonnen haben;
    a win on the pools ein Totogewinn;
    pools coupon Tippschein, -zettel m
    a) Br Poulespiel n
    b) US Poolbillard n
    4. Fechten: Ausscheidungsrunde f
    5. WIRTSCH
    a) Pool m, Kartell n, Ring m, Interessengemeinschaft f, -verband m
    b) Arbeitsgemeinschaft f
    c) (Preis- etc) Abkommen n
    d) gemeinsamer Fonds, gemeinsame Kasse
    a) (Spieler)Kader m,
    b) Aufgebot n
    B v/t
    1. a) Geld, Kapital, auch Unternehmen zusammenlegen:
    pool funds zusammenschießen
    b) einen Gewinn untereinander verteilen
    2. fig Kräfte etc vereinen
    C v/i ein Kartell bilden
    * * *
    I noun
    1) (permanent) Tümpel, der
    2) (temporary) Pfütze, die; Lache, die

    pool of blood — Blutlache, die

    3) (swimming pool) Schwimmbecken, das; (public swimming pool) Schwimmbad, das; (in house or garden) [Swimming]pool, der
    II 1. noun
    1) (Gambling) [gemeinsame Spiel]kasse

    the pools — (Brit.) das Toto

    2) (common supply) Fonds, der; Topf, der

    a [great] pool of experience — ein [großer] Fundus von od. an Erfahrung

    3) (game) Pool[billard], das
    2. transitive verb
    zusammenlegen [Geld, Ersparnisse, Mittel, Besitz]; bündeln [Anstrengungen]
    * * *
    (gaming) n.
    Einsatz -ë m.
    Spieleinsatz m. n.
    Kader -- (Sport) m.
    Lache -n (Pfütze) f.
    Teich -e m.
    Tümpel - m. v.
    konzentrieren v.
    zusammen fassen v.
    zusammenfassen (alt.Rechtschreibung) v.

    English-german dictionary > pool

См. также в других словарях:

  • gaming house — noun a public building in which a variety of games of chance can be played (operated as a business) • Syn: ↑gambling house, ↑gambling den, ↑gambling hell • Topics: ↑commercial enterprise, ↑business enterprise, ↑business …   Useful english dictionary

  • gaming house — See gambling house …   Ballentine's law dictionary

  • gaming house — See gambling place …   Black's law dictionary

  • gaming house — See gambling place …   Black's law dictionary

  • gaming-house — …   Useful english dictionary

  • keeping common gaming house — A common law offense, indictable as a criminal nuisance on account of its tendency to bring together disorderly persons, promote immorality, and lead to breaches of the peace. By judicial evolution and legislative enactment the common law offense …   Ballentine's law dictionary

  • common gaming house — A house kept for the purpose of permitting persons to resort to it and gamble therein in violation of law. 24 Am J2d Disord H § 3 …   Ballentine's law dictionary

  • Gaming Tribunal of New South Wales — The Gaming Tribunal of New South Wales was a tribunal with jurisdiction to make declarations that premises were being used for the purposes of illegal gaming. The consequences of such a declaration were that the police could enter the premises at …   Wikipedia

  • gaming — игорный бизнес gaming house игорный дом gaming table игорный стол common gaming house общедоступный игорный дом …   English-Russian travelling dictionary

  • Gaming mathematics — Gaming mathematics, also referred to as the mathematics of gambling, is a collection of probability applications encountered in games of chance and can be included in applied mathematics. From mathematical point of view, the games of chance are… …   Wikipedia

  • House rule — House rules are rules applying only in a certain location or organization. Bars and pubs in which games take place frequently have house rules posted. For example, it is a house rule in United States Air Force officers clubs that if an officer… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»