-
21 half-time
-
22 half-time
noun(Sport) Halbzeit, die; attrib. Halbzeit[pfiff, -stand]at half-time — bei od. bis zur Halbzeit; (during interval) in der Halbzeitpause
* * *noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) die Halbzeit* * *I. nat \half-time zur [o bei] Halbzeitto be put on \half-time kurzarbeiten müssenIII. adv halbtagsto work \half-time halbtags arbeiten* * *A adj1. Halbtags…:2. SPORT Halbzeit…:half-time interval Halbzeitpause f;B adv halbtags:* * *noun(Sport) Halbzeit, die; attrib. Halbzeit[pfiff, -stand]at half-time — bei od. bis zur Halbzeit; (during interval) in der Halbzeitpause
-
23 extra time
nounplay extra time — in die Verlängerung gehen
* * *ex·tra ˈtimethey had to play \extra time sie mussten nachspielen* * *n (SPORT)Verlängerung f* * *after extra time nach Verlängerung;the game went into extra time das Spiel ging in die Verlängerung* * *noun* * *(sport) n.Spielverlängerung f. n.Mehraufwand m. -
24 normal playing time
■ Playing time as fixed in the rules of the game, excluding any injury or extra time. -
25 half-time
-
26 ahead of the game
разг.1) впереди всех, в выгодном положенииThe time you spend studying when you are in school will put you ahead of the game in college. (DAI) — Если будете много заниматься в школе, в колледже станете одним из первых.
2) рано, раньше положенного времениWhen Ralph came to school an hour early, the janitor said, ‘You're ahead of the game.’ (DAI) — Ральф пришел в школу на час раньше, и сторож сказал ему: "Ты сегодня раньше обычного".
-
27 regular time
основное время
Установленная продолжительность игры в хоккей с шайбой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
regulation (time)
regular time
Normal prescribed duration of an ice hockey game.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regular time
-
28 regulation (time)
основное время
Установленная продолжительность игры в хоккей с шайбой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
regulation (time)
regular time
Normal prescribed duration of an ice hockey game.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulation (time)
-
29 half-time
noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) pause (mellom omganger), halvtidIsubst. \/ˌhɑːfˈtaɪm\/( også sport) halvtid, halvspilt kamp, pausebe on half-time arbeide på halvtidIIadj. \/ˌhɑːfˈtaɪm\/, foranstilt: \/ˈhɑːftaɪm\/halvtids-IIIadv. \/ˌhɑːfˈtaɪm\/(på) halvtid, (på) deltid -
30 half-time
noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) intervalo* * *half-time[ha:f t'aim] n Sport meio tempo. -
31 RTS game
-
32 RTS game
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > RTS game
-
33 carve out time
Общая лексика: выкроить время (e.g. to carve out time to watch the game) -
34 half-time
noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) hálfleikur -
35 half-time
noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) félidő -
36 injury time
N1. खेल\injury timeके\injury timeअन्त\injury timeमें\injury timeअतिरिक्त\injury timeसमयInjury time was added at the end of the football game. -
37 half-time
noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) devre arası -
38 half-time
noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) polčas* * *[há:ftaim]nounpoldnevno delo in plača za to delo; sport polčas -
39 half-time
• puoliaika* * *noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) puoliaika -
40 half-time
[hɑːf'taɪm]n (SPORT)* * *noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) przerwa (w grze)
См. также в других словарях:
Game Time — Infobox Album | Name = Game Time Type = Album Artist = Lil Romeo Released = December 17, 2002 (USA) Recorded = 2002 Genre = Rap Length = Label = No Limit Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia
game time — n. time to go do what has to be done; time to go to work. (From sports.) □ Okay, gang, let’s get going. It’s game time. □ Will this report be ready by game time? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Game time card — A Game Time Card (also called Game Time Code) generally refers to any one time use code that allows you subscription time to a certain game, usually a MMORPG (Massively Multiplayer Online Role Playing Game). These are a quite popular alternative… … Wikipedia
Game Time League — The Game Time League is an annual National Collegiate Athletic Association approved women s summer basketball league played at the North Liberty Community Center in North Liberty, Iowa. It is similar to the Prime Time League, a men s basketball… … Wikipedia
Game Time Code — Mit dem Begriff Guthabenkarte, in Österreich auch Wertkarte, wird die Nutzung von Dienstleistungen über vorausbezahlte Guthabenkonten umschrieben, die im Telekommunikationsbereich verbreitet ist. Die häufig verwendete Bezeichnung Prepaidkarte… … Deutsch Wikipedia
time out — {n. phr.} Time during which a game, a lecture, a discussion or other activity is stopped for a while for some extra questions or informal discussion, or some other reason. * /He took a time out from studying to go to a movie./ * /The player… … Dictionary of American idioms
time out — {n. phr.} Time during which a game, a lecture, a discussion or other activity is stopped for a while for some extra questions or informal discussion, or some other reason. * /He took a time out from studying to go to a movie./ * /The player… … Dictionary of American idioms
time — [tīm] n. [ME < OE tima, prob. < IE * dī men < base * dā(i) , to part, divide up > TIDE1] I duration; continuance 1. indefinite, unlimited duration in which things are considered as happening in the past, present, or future; every… … English World dictionary
Time Traveler (video game) — This article talks about the video game Time Traveler. For other uses, see Time Traveler. Infobox VG title= Hologram Time Traveler caption= Title logo developer= Virtual Image Productions (arcade), GTE Interactive Media (PC/DVD) publisher= Arcade … Wikipedia
Time control — A time control is a mechanism in the tournament play of almost all two player board games so that each round of the match can finish in a timely way and the tournament can proceed. Time controls are typically enforced by means of a game clock.… … Wikipedia
Time-Gate — Infobox VG title = caption= developer = John Hollis publisher = Quicksilva designer = John Hollis engine = released = vgy|1983 genre = modes = Single player ratings = platforms = ZX Spectrum media = Cassette requirements = 48K, Issue 2 or later… … Wikipedia