-
1 Nachspielzeit
■ Durch Auswechslungen, Verletzungen, Zeitschinden und ähnliche Gründe verloren gegangene Zeit, die vom Schiedsrichter nach eigenem Ermessen angeordnet und am Ende der entsprechenden Spielzeithälfte nachgeholt wird.■ Prolongation of either period of the match estimated by the referee in compensation for time lost through substitutions, treatment of injured players, deliberate time-wasting or any other cause. -
2 Nachspielzeit
* * *Nach|spiel|zeitf (SPORT)(wegen Unterbrechung) stoppage time; (wegen Verletzungen) injury time* * * -
3 Nachspielzeit
сущ.футб. добавочное время, компенсированное время, добавленное (дополнительное) время -
4 Nachspielzeit f =, -en
сущ.спорт. добавленное времяУниверсальный немецко-русский словарь > Nachspielzeit f =, -en
-
5 Nachspielzeit
-
6 Nachspielzeit
f <-> спорт добавочное время (обыкн в футболе) -
7 Nachspielzeit
Náchspielzeit f = спорт. см. Nachspielen -
8 Nachspielzeit
f1. added time [football]2. additional time3. injury time [football]f[Fußball]stoppage time
См. также в других словарях:
Nachspielzeit — ist die Verlängerung eines Fußballspieles über die reguläre Spielzeit (45 bzw. 90 Minuten) hinaus, um während des Spielabschnitts aufgetretene Zeitverluste durch Verletzungen, witterungsbedingte Unterbrechungen oder unzulässiges Verzögern… … Deutsch Wikipedia
Nachspielzeit — pratęsimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laiko tarpas, kai kurių sportinių žaidimų rungtynių taisyklių skiriamas nugalėtojui nustatyti, kai pasibaigus pagrindiniam laikui rungtynių rezultatas yra lygus. Futbolo rungtynėse… … Sporto terminų žodynas
Nachspielzeit — Nach|spiel|zeit 〈f. 20; Sp.〉 Zeit, die nach Ablauf der regulären Spielzeit nachgespielt wird * * * Nach|spiel|zeit (Ballspiele, bes. Fußball): Verlängerung der regulären Spielzeit, in der durch Unterbrechungen verlorene Zeit ↑ nachgespielt (4)… … Universal-Lexikon
Nachspielzeit — Nach|spiel|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Bedenkzeit — Die Bedenkzeit ist diejenige Zeit, die einem Spieler zur Verfügung steht, um seine Züge auszuführen, insbesondere bei Strategiespielen wie Schach oder Go. Die Regelung der Bedenkzeit ist insbesondere auf Turnieren wichtig, damit die nachfolgenden … Deutsch Wikipedia
EURO 2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Euro08 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Euro2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Euro 08 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Euro 2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Fussball-Europameisterschaft 2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
